ИОНОВ НАТРИЯ на Английском - Английский перевод

• sodium ions

Примеры использования Ионов натрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тетракайне работает путем мешать с входом ионов натрия в нервные клетки.
Tetracaine works by interfering with entry of sodium ions into nerve cells.

Благодаря большей плотности заряда ионов натрия вокруг них образуется более плотная и стабильная гидратная оболочка.
Because of more surface density of sodium ion charge more dense and stabile hydration shell forms around them.

Натриево- кальциевый обменник пассивно выводит один ион кальция из клетки в обмен на вход трех ионов натрия.
The sodium-calcium exchanger passively removes one calcium ion from the cell in exchange for three sodium ions.

Она препятствует электростатическому притяжению ионов натрия к отрицательно заряженным группам на поверхности белка.
It impedes electric attraction of sodium ions to negative charged groups on surface of protein.

Благодаря перемеще- нию ионов натрия со стороны анода на сторону катода рассол обедняется, а доля чистой воды увеличивается.
When the sodium ions transfer from the anode to the cathode side, the brine is diluted and contains a higher proportion of pure water.

Например, ионов калия много внутри клетки и мало снаружи, а ионов натрия- наоборот, много снаружи и мало внутри.
For example, many potassium ions inside the cell and the outside small and sodium ions- contrary, many small outside and inside.

Подготовка образца упрощена, используются безопасные и недорогие химические реагенты, при этом избирательно определяется концентрация только ионов натрия.
Reduce sample preparation using safe and cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.

Механизм действия пропафенона заключается в замедлении притока ионов натрия в клетки сердечной мышцы, что приводит к снижению их возбудимости.
Propafenone works by slowing the influx of sodium ions into the cardiac muscle cells, causing a decrease in excitability of the cells.

В отличие от внеклеточной жидкости, цитозоль имеет большую концентрацию ионов калия и меньшую концентрацию ионов натрия.
In contrast to extracellular fluid, cytosol has a high concentration of potassium ions and a low concentration of sodium ions.

У некоторых бактерий и архей синтез АТФ запускается перемещением ионов натрия через клеточную мембрану, а не движением протонов.
In some bacteria and archaea, ATP synthesis is driven by the movement of sodium ions through the cell membrane, rather than the movement of protons.

В тканях происходит снижение содержания ионов натрия( Na) при одновременном повышении концентрации ионов калия( К), что является свидетельством изменения проницаемости клеточных мембран.
In tissues is reduced content of sodium ions(Na), while increasing the concentration of potassium ions(K), which is an indication of changes in cell membrane permeability.

В 1991 Пейдж( Page) и Шивпрасад( Shivprasad) описали микроаэрофильный, зависимый от ионов натрия аэротолерантный вид Azotobacter salinestris Page and Shivprasad 1991.
In 1991, Page and Shivprasad reported a microaerophilic and air-tolerant type Azotobacter salinestris Page and Shivprasad 1991 which was dependent on sodium ions.

Например, в каменной соли, ионный состав каждого атома натрия содержит шесть ближайших соседних хлорид- ионов в октаэдрической геометрии и каждый хлорид аналогично- шесть соседних ионов натрия в октаэдрической геометрии.
For example, in the rock salt ionic structure each sodium atom has six near neighbour chloride ions in an octahedral geometry and each chloride has similarly six near neighbour sodium ions in an octahedral geometry.

В результате ингибирования канала в кишечник выводится меньше ионов хлорида, что также уменьшает выделение ионов натрия и воды, улучшая консистенцию стула и уменьшая продолжительность диареи.
As a result of the channel inhibition, fewer chloride ions are excreted into the gut, which also decreases the excretion of sodium ions and water, improving stool consistency and reducing duration of the diarrhoea.

Когда достаточное количество таких каналов открывается- то есть быстрый ток ионов натрия превосходит пассивный отток ионов калия из клетки-, потенциал покоя становится менее отрицательным, что ведет к открытию еще большего количества быстрых натриевых каналов, и, в конечном итоге, генерируется потенциал действия.
When enough sodium channels are opened, so that the rapid influx of sodium ions is greater than the tonic efflux of potassium ions, then the resting potential becomes progressively less negative, more and more sodium channels are opened, and an action potential is generated.

Далее, основываясь на работах Хидена о зависимости количественного и качественного содержания РНК в нейронах от их обучаемости внешними воздействиями( идея связи поведения с генетикой), автор формализует« спайк как низкочастотную уединенную концентрационную волну ионов натрия, в которой захвачена высокочастотная протонная концентрационная волна.
Next, based on the works of Hidena according to the quantity and quality of RNA in neurons from their learning to external causes(the idea of connection behavior to genetics), author formalizes"Spike as an intimate low-frequency wave of concentration of sodium ions, in which the captured high-frequency Proton concentration wave.

Ионы натрия.
Sodium ions.

Парамоксине уменьшает проницаемость нейрональных мембран к ионам натрия, преграждать оба инициализация.
Paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions, blocking both initiation.

Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды.
The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution.

Проходящие через мембрану ионы натрия повышают концентрацию натрового щелока на катоде, в среднем, на 1- 5 процентов.
The sodium ions that migrate through the membrane can increase the concentration of sodium hydroxide at the cathode by an average of 1 to 5 percent.

Эта мембрана пропускает только ионы натрия, то есть, имеет одностороннюю проницаемость является полупроницаемой.
This membrane only allows the sodium ions through, so it is only semi-permeable on one side.

Столкновения, которые возбуждают частицы, также иногда снабжают электронами ионы натрия в плазменном торе, и образовавшиеся нейтральные атомы вылетают из тора.
The collision process that excites these particles also occasionally provides sodium ions in the plasma torus with an electron, removing those new"fast" neutrals from the torus.

Исследование, результаты которого были опубликованы в журнале« Nature», показало, что ионы натрия способны подавлять кофейную горечь, что фактически улучшает вкусовые качества напитка.
A study from the journal Nature showed that sodium ions suppress the bitterness in coffee and actually enhance its flavour.

Когда ингредиенты" H2O смарт" поступают в тонкий кишечник, ионы натрия обеспечивают активный транспорт глюкозы внутрь клеток слизистой оболочки.
When the ingredients"H2O smart" enter the small intestine, sodium ions provide active transport of glucose inside the cells of the mucous membrane.

В катионной среде( живица) из обрабатываемой воды удаляются катионы кальция и магния, и они заменяются ионами натрия.
In the cation(resin) exchanger environment, calcium and magnesium cations are removed from water and replaced by sodium ions.

Сократите процедуры подготовки образца с использованием безопасных и недорогих химических реагентов, при этом селективно и исключительно измеряя ионы натрия.
Reduce sample preparation time and effort by using safe and cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.

В полях реакции этилового эфира индандиона, которая может реагировать с ионами натрия образуя соль.
The reaction yields indanedione ethyl ester, which can react with the sodium ions yielding a salt.

Если мембранный потенциал сдвигается в положительную сторону, то натриевые каналы откроются, и в клетку начнут входить ионы натрия по градиенту концентрации.
As the membrane potential is increased, sodium ion channels open, allowing the entry of sodium ions into the cell.

Лекарство преграждает и инициализацию и кондукцию импульсов нерва путем проницаемость уменьшая нейрональная мембраны к ионам натрия.
The drug blocks both the initiation and conduction of nerve impulses by decreasing the neuronal membrane's permeability to sodium ions.

Умягчительные установки ионного обмена в натриевом цикле совершают эффективное действие, путем обмена ионов кальция и магнезии с ионами натрия, избегая накипи, возникающего из-за жесткости.
Ionic exchange softeners in sodium cycle work effectively changing calcium and magnesium ions with sodium ions, therefore preventing hardness related to incrustations.