ИОНОВ КАЛЬЦИЯ на Английском - Английский перевод

• calcium ions

Примеры использования Ионов кальция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная функция СР- запасание ионов кальция Ca2.
The main function of the SR is to store calcium ions Ca2.

Ингибирование активного транспорта ионов кальция металлокомплексами( ptIV) и pdII.
Inhibition of active transport of calcium ions by pt(IV) and pd(II) metal complexes.

В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция Ca2.
PKC enzymes in turn are activated by signals such as increases in the concentration of diacylglycerol(DAG) or calcium ions Ca2.

Исключается одно временный прием антагонистов ионов кальция верапамил, нифедипин и др.
There is no possibility of simultaneous taking Calcimin and antagonists of calcium ions Verapamil, Nifedipin and other.

В надосадочных жидкостях методами химического анализа определяли остаточные концентрации фосфат- ионов и ионов кальция.
In supernatant liquids methods of the chemical analysis defined residual concentration of phosphates-ions and calcium ions.

Глицерофосфат кальция в составе- один из наиболее активных источников ионов кальция- укрепляет тонкую эмаль и придает ей прочность.
Calcium glycerophosphate in its composition- one of the most active sources of calcium ions- strengthens thin enamel and makes it firm.

Богатая тромбоцитами плазма( PRP) является активированной добавлением раствора нуклеотида( PRP с активатором ДНК) и ионов кальция.
The platelet rich plasma(PRP) is then activated by the addition of nucleotide solution( PRP with DNA activator) and calcium ions.

Таким образом, кость может восстанавливать микротрещины и служить резервуаром ионов кальция для организма, очень важных для многих жизненных функций.
In thus doing, the bone can repair micro-fractures and act as a large"tank"- for our body- of the calcium ion, which is essential to main vital functions.

Ученые полагают, что под действием пробиотиков внутри раковых клеток резко возрастает концентрация ионов кальция.
The scientists believe that under the effect of probiotics there is a sharp rise in the concentration of calcium ions inside the cancer cells.

Исследовали участие активных форм кислорода( АФК) и ионов кальция в реализации влияния экзогенной жасмоновой кислоты( ЖАК) на теплоустойчивость колеоптилей пшеницы.
The participation of reactive oxygen species(ROS) and calcium ions in realization of influen ce of exogenous jasmonic acid(JA) on the heat resistance of wheat coleoptiles has been investigated.

Витамин Д стимулирует абсорбцию фосфата, этот эффект был замечен как предшествующий воздействию витамина на транспортировку ионов кальция.
Vitamin D stimulates phosphate absorption, and this effect has been reported to precede the action of the vitamin on transport of calcium ion.

Существует четыре главных класса калиевых каналов: Кальций- зависимые калиевые каналы- открываются в ответ на присутствие ионов кальция или других сигнальных молекул.
There are four major classes of potassium channels: Calcium-activated potassium channel- open in response to the presence of calcium ions or other signalling molecules.

Нарушается аэробный гликолиз, что приводит к переходу метаболизма глюкозы на анаэробный путь и, как следствие, к лактатацидозу и накоплению ионов кальция.
Aerobic glycolysis is impaired leading to the glucose metabolism switch to an anaerobic process and, subsequently, resulting in lactate acidosis and accumulation of calcium ions.

Значительное увеличение концентрации в клетке ионов кальция приводит к высвобождению заранее синтезированного инсулина, хранящегося в секреторных гранулах.
The significantly increased amount of calcium ions in the cells' cytoplasm causes the release into the blood of previously synthesized insulin, which has been stored in intracellular secretory vesicles.

Максимальная потеря ионов кальция из эмали зубов отмечена под воздействием системы фотоотбеливания на основе 24% концентрации перекиси водорода, наименьшая- при использовании системы с химической активацией и концентрацией перекиси водорода 40.
Maximum calcium ion loss in dental enamel was found when exposed to photobleaching based on 24% hydrogen peroxide concentration; the lowest loss was revealed when using chemical activation and 40% hydrogen peroxide.

Этот процесс приводит к поступлению большого количества ионов кальция в клетку через каналы NMDA- рецепторов, что, в свою очередь, вызывает повреждение и даже гибель клетки- что получило название эксайтотоксичности.
This process causes calcium ions to enter cells via NMDA receptor channels, leading to neuronal damage and eventual cell death, and is called excitotoxicity.

Предполагается, что в реализации физиологических эффектов ЖАК задействованы АФК, генерируемые с участием NАDРН- оксидазы, активность которой зависит от поступления ионов кальция из внеклеточного пространства в цитозоль.
It is supposed that the ROS gene rated with participation NADPH-oxidase, which activity depends on the receipt of calcium ions from extracellular space in the cytosol, are involved in realization of physio logical effects of JA.

Механизм мечения костного регенерата основывается на связывании тетрациклиноподобных флюорохромов и ионов кальция с образованием хелатных соединений, которые накапливаются в новообразованной костной ткани, что обеспечивает их последующую визуализацию.
The mechanism of marking bone regenerate is based on bonding tetracycline-like fluorochromes with calcium ions forming chelate compounds that accumulate in the neoformed bone tissue, which provides their subsequent visualization.

В начале 90- х годов при изучении клеток крови В. А. Ткачук с соавторами обнаружили, что в тромбоцитах под воздействием липопротеидов происходит мобилизация ионов кальция, приводящая к их агрегации, причем данный эффект усиливался под воздействием адреналина.
Discovery and research of T-Cadherin functions In the early of the 90s, while studying blood cells, V. A. Tkachuk and his colleagues discovered that calcium ions get mobilized in platelets under the influence of lipoproteins, which leads to their aggregation.

Так, ионы магния, являющегося естественным антагонистом ионов кальция, обеспечивают отрицательный инотропный эффект на сердечную мышцу, тем самым снижая потребление ею кислорода, уменьшают периферическое сопротивление за счет снижения тонуса гладкомышечных структур сосудов.
So, ions of magnesium, which is natural calcium ions antagonist, provides a negative inotropic effect on cardiac muscle, thus reducing its oxygen consumption and peripheral resistance due to reduction of tonuses of vascular smooth muscle structure.

Эти результаты согласуются с данными исследований о биохимических превращениях кристаллов гидроксиапатита в тканях зуба при кариозном процессе[ 13], в которых отмечено уменьшение структурной упорядоченности, кристалличности гидроксиапатита в тканях зуба, концентрации ионов кальция и содержания фосфора, а также выявлены обратные взаимосвязи между содержанием фосфат- ионов и карбонат- ионов..
These findings are in line with the data on biochemical transformation of hydroxiapatite crystals in the dental tissues in carious process[13] in which the reduction of structural order and crystallicity of hydroxiapatite in dental tissues, as well as the decrease of calcium ion concentration and phosphor content were noted, besides the reverse interrelations between phosphate-ions were also found out.

Ионы кальция обеспечивают нормальную проницаемость клеточных мембран, снижают повышенную чувствительность к аллергенам.
Calcium ions provide the normal permeability of cell membranes, reduces sensitivity to allergens.

При этом ионы магния вытесняют ионы кальция из их соединений.
Thereby the magnesium ions are capable to replace the calcium ions from their binding sites.

Затем плазма активируется с ионами кальция.
Afterwards, the plasma is activated with calcium ions.

В водной фазе взаимодействует с ионами кальция, образуя нерастворимый и непроницаемый слой на поверхности зерен цемента.
In the aqueous phase it interacts with calcium ions, forming an insoluble and impermeable bed on the surface of cement grains.

Реагируя с ионами кальция, придает цементному раствору гелеобразную структуру, что способствует уменьшению водоотделения и стабилизации дисперсной фазы;
Reacts with calcium ions, gives cement slurry a gel-like structure, which helps to reduce water gain and stabilize the dispersion phase.

Натриево- кальциевый обменник пассивно выводит один ион кальция из клетки в обмен на вход трех ионов натрия.
The sodium-calcium exchanger passively removes one calcium ion from the cell in exchange for three sodium ions..

Так, ионы кальция могут быть заменены ионами натрия, кремния, стронция, свинца, кадмия, гидроксония и другими.
So, calcium ions can be substituted by sodium, silicon, strontium, lead, cadmium, hydroxonium ions and others.

Фумарат Кетотифен также имеет влияние антагонизма на ионе кальция; смогите заблокировать работу фосфодиэстеразы; увеличьте внутриклеточный уровень лагеря внутри клеток рангоута.
Ketotifen fumarate also has antagonism effect on the calcium ion; can inhibit the activity of phosphodiesterase; increase the intracellular cAMP level inside mast cells.

Стабильность в минерализованной воде за счет ионного обмена между ионами кальция и фобными- и фильными частицами и модификации коллоидного состояния, вызванного ионными силами, солевым эффектом.
Stability in mineralized water through ion exchange between calcium ions and hydrophobic and hydrophilic particles and modification of the colloidal condition caused by ionic forces and salt effect.