КОНЦЕНТРАЦИЯ ИОНОВ на Английском - Английский перевод

• ion concentration

Примеры использования Концентрация ионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для стабильной работы полимеров необходимо, чтобы концентрация ионов была в соответствующих пределах.
For the stable operation of polymers, it is necessary that the ion concentration be within the appropriate range.

Какие бы измерения вам ни потребовались, будь то pH, ОВП, концентрация ионов, электропроводность или растворенный кислород( РК, БПК), специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО смогут оказать любую необходимую поддержку.
Whatever you need to measure, be it pH, ORP, ion concentration, conductivity or dissolved oxygen(DO, BOD), METTLER TOLEDO with its long-term experience provides you with the support you need.

Когда вещество нейтрально, т. е. pH 7, это значит, что концентрация ионов идеально сбалансированна.
When something's neutral, when the PH is seven, that means that the concentrations of those ions are perfectly balanced.

По имеющимся оценкам за последние 200 лет океан поглотил почти третью часть двуокиси углерода, выделяемой в результате деятельности человека, что в равной пропорции привело к увеличению кислотности океана( концентрация ионов водорода) в верхних слоях океана.
In the past 200 years, it is estimated that the ocean has absorbed nearly a third of the carbon dioxide released by human activity, increasing ocean acidity(hydrogen ion concentration) by a similar proportion in the upper ocean.

Ключевые слова: мембраны, нанофильтрация, концентрация ионов, загрязнения, ингибиторы, обратный осмос, питьевая вода.
Key words: membranes, nanofiltration, ion concentration, pollution, inhibitors, reverse osmosis, potable water.

Эта способность определяется наличием ионов в растворе: чем больше концентрация ионов, тем больше электропроводность.
It is the presence of ions in a solution that allow the solution to be conductive: the greater the concentration of ions, the greater the conductivity.

ПГ, напротив, могут не производить сигнал, так как концентрация ионов падает ниже порога, при котором возможно возбуждение КД.
PG, in front of the, can produce a signal, because the ion concentration falls below the threshold of, the possible initiation of CD.

В том случае, когда можно допустить, что концентрация ионов является равномерной в мезоскопической области и применяемое магнитное поле также имеет мезоскопический размер, количество возмущения энергии может быть принято как равномерное в области, включающей большое число КД воды, которые соответственно возбуждаются равномерно, таким образом, обеспечивая связывание между ними.
In the case of, When you can afford, the concentration of ions is uniform in mezoskopičeskoj field and the applied magnetic field also has mezoskopičeskij size, the amount of disturbance of energy may be taken as uniform in the area, includes a large number of CD water, which are evenly, Thus, providing a link between them.

Так как вращательный момент квантуется, пороговое значение раствора( концентрация ионов) предполагается естественным образом, что и можно наблюдать.
Since angular momentum is quantized, threshold value solution(concentration of ions) is assumed to be the natural way, as you can see.

Какие бы измерения вам ни потребовались, будь то pH, ОВП, концентрация ионов, электропроводность или растворенный кислород( РК, БПК), специалист.
Whatever you need to measure, be it pH, ORP, ion concentration, conductivity or dissolved oxygen(DO, BOD), METTLER TOLEDO with its long-term ex.

Концентрация праймеров в реакциях по оптимизации составляла, 05 пмоль/ мкл, концентрация ионов Mg 2+- от 1, 5 ммоль, концентрация фермента-, 2 ед.
Concentration of primers in optimization reactions was 0.05 pmol/μl, Mg 2+ ion concentration ranged from 1.5 mmol, the enzyme concentration being 0.2 units per 20 μl.

На время жизни могут оказывать влияние pH, температура, концентрация ионов и кислорода, связь с другими молекулами или конформация хромофора 87, 88.
Lifetime can be affected by pH, temperature, concentration of ions and oxygen, binding to other molecules or the chromophore conformation 87, 88.

С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H ионов или протонов.
When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons.

Проверяю концентрацию ионов, температуру, вязкость.
Checking the ion concentration, temperature, viscosity.

PH концентрацию ионов водорода.
PH hydrogen ion concentration.

Датчики pH, электропроводности, концентрации ионов, растворенного кислорода( РК), ОВП.
Sensors pH, conductivity, ion concentration, dissolved oxygen(DO), ORP.

Градиент концентрации ионов создает электродвижущую силу и токи.
The ion concentration gradient produces the electromotive force and currents.

Для характеристики степени извлечения радионуклида сорбентом рассчитывался коэффициент распределения( Кd), который практически не зависит от концентрации ионов в растворе.
To characterize the degree of extraction of the radionuclide by the sorbent the distribution coefficient(Кd) was counted, Кd does not depend on the ion concentration in the solution.

Гальваническое производство образует сточные воды с высокой концентрацией ионов тяжелых металлов, которые со временем проникают в организм человека.
As a result of electroplating wastewater is generated with high concentration of ions of heavy metals, which with time permeate human body.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает все, что нужно для точных и надежных измерений pH, ОВП, концентрации ионов, электропроводности и растворенного кислорода РК, БПК.
METTLER TOLEDO offers pH Meters and Sensors required for precise and reliable pH, ORP, ion concentration, conductivity and dissolved oxygen(DO, BOD) measurements.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает электрохимическое оборудование для любой задачи: измерения pH, ОВП, электропроводности, концентрации ионов или растворенного кислорода.
Whatever you need to measure, be it pH, conductivity, ion concentration, dissolved oxygen or ORP, METTLER TOLEDO with its long-term experience provides you with the electrochemical equipment you need.

Во многих лабораториях применяются такие методы анализа, как измерение pH, электропроводности, концентрации ионов, редокс- потенциала и содержания растворенного кислорода.
The determination of pH, conductivity, ion concentration, redox potential and dissolved oxygen are common analyses in most laboratories.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает широкий ассортимент приборов, как стационарных, так и портативных, для измерения одного или нескольких электрохимических параметров: рН/ мВ, концентрации ионов, ОВП, электропроводности, растворенного кислорода.
METTLER TOLEDO's offers a wide range of instruments, both for the bench and on-the-go, measuring one or more of the following electrochemical parameters: pH/mV, ion concentration, ORP, conductivity, dissolved oxygen.

В результате концентрации ионов по обе стороны мембраны выравниваются, мембранный потенциал исчезает и клетка погибает.
As a result of ion concentrations on both sides of the membrane are aligned, the membrane potential disappears and the cell dies.

Повышение концентраций ионов марганца в поверхностной воде Новосибирского водохранилища происходит в результате восстановления Mn( IV) до Mn II.
Manganese ions concentration increase in surface waters of Novosibirsk Reservoir is caused by the reduction of Mn(IV) to Mn II.

Эти приписанные характеристики позволяют осуществлять контроль над концентрацией ионов и метаболитов, необходимые для регулирования и определяют скорость генерации АТФ.
These attributed characteristics allow for control over concentrations of ions and metabolites necessary for regulation and determines the rate of ATP production.

Предполагается, что у венериной мухоловки существует порог концентрации ионов, преодоление которого позволяет ловушке реагировать на стимуляцию.
It is hypothesized that there is a threshold of ion buildup for the Venus flytrap to react to stimulation.

Пространственное расположение рецепторов на постсинаптической мембране наряду с их количеством определяет амплитуду локального изменения концентрации ионов в нейроне.
The spatial distribution of the receptors on the postsynaptic membrane, along with their number, determines the amplitude of local variation of the ion concentration in the neuron.

Плазменный поток, видимо, достаточен для поддержания наблюдаемого уровня концентрации ионов на ночной стороне.
The plasma flow appears to be sufficient to maintain the nightside ionosphere at or near the observed median level of ion densities.

Отрицательный электрод, вызывает окисление ионов водорода, что вызывает интенсивное производство газообразного водорода и, следовательно, вокруг отрицательного электрода возникает щелочная область, которая возникает в результате выделения газообразного водорода снижение концентрации ионов водорода.
The negative electrode causes oxidation of the hydrogen ions, which causes intense hydrogen gas production and therefore an alkaline area arises in the vicinity of the negative electrode caused by the escaping hydrogen gas decreased hydrogen ion concentration.