Примеры использования Измерения концентрации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Измерения концентрации газа.
Gas concentration measures.Установка дополнительного смещения для измерения концентрации.
Линейные измерения концентрации ClO2 возможны в потоках жидкости и газа.
Inline ClO2 concentration measurements are achievable in liquid and gas streams.Флуориметр Quantus является инструментом для измерения концентрации нуклеиновых кислот.
Измерения концентрации в соответствии с EN 50545- 1 в среднем до 60 минут.
Concentration measurements according to EN 50545-1 on average up to 60 minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальному измерениючеловеческого измерениявысших измеренияхчетвертое измерениерегиональное измерениедругое измерениеточное измерениецелевая группа по измерениямгендерное измерениеновые измерения
Больше
В зависимости от настроек для измерения концентрации возможны также следующие измеряемые параметры.
Depending on the settings for the concentration measurement, the following Измерения концентрации газа, например: какие приборы следует использовать и как ими пользоваться;
Gas concentration measures, e.g. which apparatus to use and how to use it.Содержание СО и СО2 можно также определять путем отбора проб в камеру и последующего измерения концентрации в этой камере.
May optionally be determined by sampling into a bag and subsequent measurement of the concentration in Эти измерения концентрации хлора выполняются в режиме реального времени и не требует отбора опасных проб.
These chlorine concentration measurements are performed in real-time without the need for hazardous sampling.Однако он также может идеально подойти для измерения концентрации в гигиенических применениях в других перерабатывающих отраслях промышленности.
However, it can also be the perfect fit for hygienic concentration measurement of other process industries e.g.Путем измерения концентрации кислорода( О2) и углекислого газа( СО2) возможно сверхточное определение анаэробного порога.
By measuring the concentrations of oxygen(O2) and carbon dioxide(CO2), we are able to precisely determine your anaerobic threshold.Ii Оборудование для непрерывного измерения концентрации вредных компонентов в продуктах сгорания газа и в атмосфере.
Ii Instruments for continuous measurement of concentrations Выбор:% продукта A/% продукта B C1. 3. 3 Концентрация 2 Определение функции измерения концентрации.
Select:% Единица измерения концентрации- кг/ м3 масса газообразного хладагента в кг на объем в 1 м3 занятого им пространства.
Лабораторное оборудование дляпроверки проб воздуха и воды было обновлено для измерения концентрации более широкого ряда веществ.
Laboratory equipment for testing of air andwater samples has been upgraded in order to measure concentrations of a wider range of substances.Ультразвуковой метод измерения концентрации с использованием накладного прибора PIOX S оказался лучшим решением для этой задачи измерения. .
Clamp-on ultrasonic concentration measurement with FLEXIM's PIOX S process analyzer proved to be the superior solution for this measuring task.Указанное ниже испытание заменяет какиспытание на герметичность по пункту 7. 5. 1. 2. 1, так и измерения концентрации газа согласно пункту 7. 5. 1. 2. 2.
The following test would replace both theleak test in para. 7.5.1.2.1. and gas concentration measurements as defined in para. 7.5.1.2.2.Биомониторинг человека( БМЧ) позволяет учесть все эти факторы путем измерения концентрации химических веществ или их метаболитов в биологическом материале человека.
Human biomonitoring(HBM) takes into account all these factors by measuring the concentrations of a chemical or its metabolites in human matrices.Содержание CO и CO2 может определяться в факультативном порядке посредством отбора проб в мешок и последующего измерения концентрации в этом мешке для сбора проб.
CO and CO2 may optionally be determined by sampling into a bag and subsequent measurement of the concentration in На этих участках уровень атмосферного загрязнения определяется путем измерения концентрации следующих газов: диоксида серы, диоксида азота и озона.
At these sites, atmospheric pollution is characterized by measuring the concentrations of Оборудование для непрерывного измерения концентрации вредных компонентов в продуктах сгорания газа и в атмосфере ENERGY/ WP. 3/ GE. 2/ R. 14 и добавления.
Instruments for continuous measurement of concentrations Указанное ниже испытание заменяет какиспытание на герметичность по пункту 1. 2. 1 приложения 8, так и измерения концентрации газа согласно пункту 1. 2. 2 приложения 8.
The following test would replace both the leaktest in Annex 8, paragraph 1.2.1. and gas concentration measurements as defined in Annex 8, paragraph 1.2.2.Вот уже больше года я работаю в Вантаа ассистентом по маркетингу в компании K- Patents Oy, которая специализируется на промышленных технологических решениях для измерения концентрации жидкостей.
I have now been working as a marketing assistant in Vantaa for more than a year at a company that specialises in industrial technology solutions for measuring the concentration of liquids.Диапазон измерения анализаторов должен соответствовать требованиям в отношении точности, необходимой для измерения концентрации компонентов выхлопных газов пункт 3. 1. 1.
В случае систем, предусматривающих измерения концентрации CO2 или NOx для контроля коэффициента разбавления, содержание CO2 или NOx в разбавляющем воздухе измеряется в начале и в конце каждого испытания.
For systems that use CO2 or NOx concentration measurement for dilution ratio control, the CO2 or NOx content of the dilution air shall be measured at the beginning and at the end of each test.Диапазон измерений ивремя срабатывания анализатора должны соответствовать точности, требуемой для измерения концентрации NH3 в условиях переходного и устойчивого режима работы.
В случае систем, в которых для проверки коэффициента разрежения используется способ измерения концентрации CO2 или NOx, содержание CO2 или NOx в разрежающем воздухе должно измеряться в начале и конце каждого испытания.
For systems that use CO2 or NOx concentration measurement for dilution ratio control, the CO2 or NOx content of the dilution air must be measured at the beginning and at the end of each test.Выходные данные Объемный расход, массовый расход, температура, плотность, скорость потока, параметр диагностики, 2- фазный сигнал Измерение концентрации ирасхода концентрата также возможно при наличии функции измерения концентрации опционально.
Output data Volume flow, mass flow, temperature, density, flow velocity, diagnostic value, 2-phase signal Датчик поставляется с присоединением Tri- Clamp или VARIVENT иособенно подходит для измерения концентрации при сепарировании молока, переработке фруктов и в других процессах в пищевой промышленности и секторе производства напитков.
The sensor comes with Tri-Clamp or VARIVENT connection andis particularly suitable for concentration measurement in milk separation, fruit processing and other food and beverage applications.В зависимости от настроек для измерения концентрации возможны также следующие измеряемые параметры:Концентрация 1/ Концентрация 2/ Масс. расход конц. 1/ Масс. расход конц. 2/ Объем. расход конц. 1/ Объем. расход конц.
Depending on the settings for the concentration measurement, the following 
