КОНЦЕНТРАЦИИ КИСЛОРОДА на Английском - Английский перевод

• oxygen concentration
• oxygen concentrations

Примеры использования Концентрации кислорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция обнаружения концентрации кислорода в реальном времени.
Realtime oxygen concentration detection function.

Применяется только к моделям с мониторингом концентрации кислорода.
Only apply to models with the oxygen concentration monitoring.

Регулировка значения концентрации кислорода для обогащения O2( для всех групп пациентов).
Variable adjustment of the oxygen concentration for O2 enrichment for all patient groups.

Одновременное отображение горючих газов и концентрации кислорода.
Simultaneous display of combustible gas and oxygen concentrations.

Удобно для измерения концентрации кислорода в контейнерах, где отбор проб является трудным.
Convenient for measuring oxygen concentration in containers where sampling is difficult.

Длительность флуоресценции зависит от концентрации кислорода в жидкости.
The lifetime of the fluorescence is dependent on the oxygen concentration of the liquid.

Количество световой энергии, излучаемой пигментоносителем, зависит от концентрации кислорода.
The photodiode determines the oxygen concentration from the emitted light energy.

Нормированное значение концентрации кислорода составляет 2мг/ л в любой точке аэротенка.
The rated value of oxygen concentration comprises 2 mg/l in any point of the aerotank.

При постоянном давлении измеряемое значение соответствует концентрации кислорода в об.
At a constant pressure the measurement value equals the oxygen concentration in Vol.

После определения концентрации кислорода производится замер с помощью индикатора легковоспламеняющихся газов, который показывает 50.
After determining the oxygen concentration, a reading of 50% is obtained with a flammable gas detector.

Изучен процесс удаления из сточных вод аммонийного азота в условиях пониженной концентрации кислорода.
The process of ammonia nitrogen removal from wastewater under low oxygen concentration conditions was studied.

Путем измерения концентрации кислорода( О2) и углекислого газа( СО2) возможно сверхточное определение анаэробного порога.
By measuring the concentrations of oxygen(O2) and carbon dioxide(CO2), we are able to precisely determine your anaerobic threshold.

В физиологии растений эффект Варбурга- это снижение скорости фотосинтеза при высокой концентрации кислорода.
In plant physiology, the Warburg effect is the decrease in the rate of photosynthesis due to high oxygen concentrations.

Газоанализатор„ Oxyspot“ оснащен оптическим сенсором нового типа, который производит измерение концентрации кислорода в жестких и эластичных упаковках.
Oxyspot" is equipped with a new type of optical sensor, which measures the concentration of oxygen in rigid or flexible packaging.

Оптический датчик может применяться на любых станциях водоподготовки для контроля и регулирования концентрации кислорода.
The optical sensor can be deployed in any size of water treatment plant to monitor and control oxygen concentration.

Амперометрический датчик используется на очистных сооружениях для мониторинга и контроля концентрации кислорода при биологической очистке сточных вод.
The amperometric sensor is used in wastewater treatment plants to monitor and control the oxygen concentration during biological treatment of wastewater.

Бактериям нужно большое количество кислорода, чтобы переработать этот материал, что приводит к уменьшению концентрации кислорода в воде.
Bacteria need large amounts of oxygen to decompose this material, reducing the oxygen concentration of the water.

Срок хранения и свежесть продовольственных продуктов зависит от концентрации кислорода в упаковке, так как кислород может поддерживать брожение и химический распад.
Food stability and freshness is dependent from oxygen concentration in the packaging, since oxygen can cause fermentation and chemical breakdown.

Сенсор кислорода представляет собой гальванический элемент с двумя электродами и является источником тока, величина которого пропорциональна концентрации кислорода.
Soil oxygen sensors use a galvanic cell to produce a current flow that is proportional to the oxygen concentration being measured.

С помощью вспомогательного уравнения, выведенного в работе, рассматривается изменение концентрации кислорода в воде при различных способах воздействия на нее.
The change of oxygen concentration in water under different ways of exposure is considered with the help of auxiliary equation derived in the course of work.

При низкой концентрации кислорода, продукт гликолиза- пируват, превращается в этанол и углекислоту с низким выходом энергии 2 моля АТФ на моль глюкозы.
While the oxygen concentration is low, the product of glycolysis, pyruvate, is turned into ethanol and carbon dioxide, and the energy production efficiency is low 2 moles of ATP per mole of glucose.

Наиболее убедительное улучшение- это увеличение концентрации кислорода, но и общая концентрация азота и фосфора также в значительной степени уменьшилась.
The most striking improvement is the increase in the concentration of oxygen, but nitrogen and total phosphorus concentrations have also decreased considerably.

Концентрации кислорода, требуемые в случае проверки двигателей с принудительным зажиганием и с воспламенением от сжатия, перечислены в таблице 7 с учетом того, что азот должен быть очищенным.
The oxygen concentrations required for positive ignition and compression ignition engine testing are listed in table 7 with the remainder being purified nitrogen.

Молекулы кислорода как адсорбент и технологии PSA для разделения кислорода с азотом в воздухе и удаления вредных частиц, чтобы получить высокие концентрации кислорода.
Oxygen molecules asadsorbentand PSA technology to separate oxygen with nitrogen in the air, and remove harmful particles, to get high concentration oxygen.

Принцип измерения кислорода при помощи элементов ZrO2 За основу определения концентрации кислорода в газах при помощи измерительного элемента из двуокиси циркония берется уравнение Нернста.
Oxygen measurement principle with ZrO2 cells The NERNST equation serves as the basis for determining the oxygen concentration in gases by zirconium dioxide measuring cell.

Концентрации кислорода, требуемые в случае испытания двигателей с принудительным зажиганием и с воспламенением от сжатия, перечислены в таблице 8 с учетом того, что оставшуюся газовую фракцию должен составлять чистый азот.
The oxygen concentrations required for positive ignition and compression ignition engine testing are listed in Table 8 with the remainder being purified nitrogen.

Концентрация кислорода воздуха в горелке FID должна быть в пределах± 1 моль% концентрации кислорода в воздухе горелки, использованной в ходе последней проверки кислородной интерференции.
The FID burner air oxygen concentration must be within+- 1 mole% of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.

Концентрации кислорода, требуемые в случае испытания двухтопливных двигателей, равны концентрациям, перечисленным в таблице 8, содержащейся в пункте 9. 3. 3. 4 приложения 4B, и требуемым в случае двигателей с воспламенением от сжатия.
The oxygen concentrations required for dual-fuel engines are equal to those required for compression ignition engines listed in table 8 in paragraph 9.3.3.4. of Annex 4B.

Мы производим 4 вида кислородных концентраторов, 1л, 3л с мониторингом концентрации кислорода, 3L нет системы мониторинга концентрации кислорода, 5л с системой мониторинга концентрации кислорода.
We produce 4 kinds Oxygen concentrators, 1L, 3L with monitoring oxygen concentration, 3L no monitoring system of oxygen concentration, 5L with monitoring system of oxygen concentration.

Процесс концентрации СО2 требует много энергии, но при определенных условиях- высокой температуре(> 25° с) и низкой концентрации СО2 или высокой концентрации кислорода- он окупается с точки зрения снижения потерь сахаров через фотодыхание.
The process of concentrating CO2 around RuBisCO requires more energy than allowing gases to diffuse, but under certain conditions- i.e. warm temperatures(>25 °C), low CO2 concentrations, or high oxygen concentrations- pays off in terms of the decreased loss of sugars through photorespiration.