МАКСИМАЛЬНАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• maximum concentration
• maximum concentrations

Примеры использования Максимальная концентрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная концентрация мг/ л.
Maximum concentration mg/l.

Дозированной на 31% мг максимальная концентрация.
Dosed at 31% mg maximum concentration.

Максимальная концентрация нг/ г жв.
Species Maximum concentration ng/g wwt.

Выявленная в пыли максимальная концентрация эндосульфана составила 22 пг/ л.
Endosulfan was detected in the dust at a maximum concentration of 22 pg L-1.

Максимальная концентрация в мг/ л.
Determinands Maximum concentration in mg/l.

Вещество Предложенная максимальная концентрация Фактическая концентрация..
Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration..

Максимальная концентрация равнялась 6 мкг/ кг сухого веса.
The maximum concentration was 6 μg/kg dry weight.

Биодоступность снижается при приеме с пищей; максимальная концентрация снижается на 20.
Bioavailability is reduced when taken with food; the maximum concentration decreases by 20.

Максимальная концентрация информации, эмоции в единице площади, в линии, в точке.
Maximum concentration of information, emotions in the unit of space, line or spot.

Бюретка может использоваться для титрования следующих растворов максимальная концентрация 1 моль/ л.
The instrument can be used for the following titration media maximum concentration 1 mol/l.

Его максимальная концентрация меньше, чем после приема Вольтарена в форме таблеток внутрь.
Its maximal concentration is less than after ingestion of Voltaren tablets.

Персоналка длится от 45 до 90 минут и в течение этого времени происходит максимальная концентрация на тренировке.
Since personal training lasts from 45 to 90 minutes and during this time there is a maximum concentration in training.

Максимальная концентрация в крови достигается через 60- 90 минут после приема.
The maximum concentration in the blood is achieved through 60-90 minutes after ingestion.

Надо признать, что команде строителей в этом проекте были необходимы максимальная концентрация и объединение всех усилий.
It must be admitted that the construction team in this project required maximum focussing and combination of all our skills.

В которой максимальная концентрация частных клубных пляжей, в том числе Итака и Ибица.
In which the maximum concentration of a private beach club, including Ithaca and Ibiza.

Основные концентрации озона(<< хороший>> озон) наблюдаются на высоте 15- 40 км максимальная концентрация-- на высоте 20- 25 км.
The main concentrations of ozone("good" ozone) are at altitudes of 15-40 km maximum concentrations occur between 20-25 km.

Максимальная концентрация заряда будет на тороидальном выходе, имеющем высокую электрическую емкость.
The toroidal terminal has the maximum concentration of the charge due to its high capacitance.

Тиристоры производства« Протон- Электротекс» имеют весьма низколегированную p- базу как правило максимальная концентрация акцепторов не превышает( 1 или 2)* 1016 см- 3.
Thyristors produced by Proton-Electrotex JSC have quite low doped p- base as a rule maximum concentration of acceptors-(1 or 2)*1016 cm-3.

Это максимальная концентрация качества и функциональности, являющаяся залогом мирового успеха.
It is the maximum concentration of quality and functionality that makes it excel all over the world.

Согласно нормам, регулирующим состав бензина, максимальная концентрация свинца в производимом, импортируемом, реализуемом или продаваемом в розницу бензине в Канаде составляет не более 5 мг/ л.
The gasoline regulations set a maximum concentration of lead in gasoline produced, imported, sold or offered for sale in Canada at 5 mg/l.

Максимальная концентрация нефтепродуктов наблюдается вниз по течению от Тобольска 44 ПДК для водной флоры и фауны.
The maximum concentration of oil products occurs downstream of Tobolsk 44 times MAC for maintenance of aquatic life.

Максимально допустимый уровень( МДУ)- это максимальная концентрация остатков ветеринарного препарата в пищевом продукте, произведенном из животного, получавшего данный препарат, которая признана законом в качестве приемлемой.
The maximum residue limit(MRL) is the maximum concentration of residue legally tolerated in a food product obtained from an animal that has received a veterinary medicine.

Максимальная концентрация- в центральной части страны, то есть в административных регионах Эронго( 2, 8%), Кхомас( 2, 6%) и Очосондьюпа 1, 4.
The maximum concentration can be found at Erongo(2.8%), Khomas(2.6%) and Otjozondjupa 1.4.

Теперь этому имеется вполне логичное объяснение: криль совершает ежесуточные вертикальные миграции, и максимальная концентрация рачков в приповерхностном слое образуется в вечерние и ночные часы, поэтому китам выгоднее кормиться именно в темное время суток.
This is the logical explanation: krill make daily vertical migrations, and the maximum concentration of copepods in the surface layer is formed in the evening and night hours, so it is more profitable for the whales to feed it at night.

Так, максимальная концентрация в пробах из мышц и печени соответственно составляли 150 и 189 мкг/ кг липидов Jaspers et al. 2006.
Thus, the maximum concentrations measured in muscle and liver were 150 and 180 ug/kg lipid; respectively Jaspers et al. 2006.

По данным Государственного природоохранного учреждения« Мосэкомониторинг», в Москве в первой половине дня максимальная концентрация угарного газа в воздухе превышает допустимую норму в 3, 6 раз, содержание взвешенных частиц- в 2, 8 раза, специфических углеводородов- в 1, 5 раза.
According to the State environmental agency"Mosekomonitoring", in the morning in Moscow, the maximum concentration of carbon monoxide in the air exceeded the acceptable norm by 3.6 times, the content of suspended particles by 2.8 times, and specific hydrocarbons by 1.5 times.

Максимальная концентрация лося( 38, 1 шт./ 1000 га) зафиксирована в лесных культурах 1992 г., практически уничтоженных животными.
Maximum concentration of elk(38.1/1000 ha) is fixed in forest culturesof 1992 that has been practically annihilated by animals.

В скважинах 19 б, 18 б максимальная концентрация достигается на 9- ом году эксплуатации( 1974 г.) и дальше со временем не изменяется также.
In the wells 19 б, 18 б maximum concentration is reached in the 9 th year of operation(1974) and also does not change with time.

Максимальная концентрация ПеХБ на этих объектах варьируется от 147 до 5100 мг/ кг в отложениях и от, 43 до 2040 мг/ кг в почве.
Maximum concentrations of PeCBs at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.

Максимальная концентрация и самая высокая медиана национального уровня были выявлены в Румынии, второй по высоте уровень наблюдался в Польше.
The maximum concentration and the highest country-level median value were detected in Romania, the second highest levels were measured in Poland.