MAXIMUM CONCENTRATIONS на Русском - Русский перевод

• максимальные концентрации
• максимальная концентрация

Примеры использования Maximum concentrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of cities, where maximum concentrations exceeded maximum admissible concentrations..
Число городов, где максимальные концентрации превышали.

The main concentrations of ozone are at altitudes of 15- 40 km maximum concentrations are between 20- 25km.
Основные концентрации озона находятся на высотах 15- 40 км максимальные концентрации- на высоте 20- 25 км.

Maximum concentrations of PFOS in various species as well as frequency of detection.
Максимальные концентрации ПФОС и частота его обнаружения в организмах животных различных видов.

The hazard can be diminished by limiting the maximum concentrations of the chemical as marketed.
Опасность можно уменьшить путем ограничения максимальных концентрация этого химического вещества в реализуемых на рынке продуктах.

Maximum concentrations in liver of biota in remote areas of the Canadian Arctic include.
Максимальные концентрации в печени в биоте отдаленных арктических районов Канады включают следующие значения.

Drug administration by intravenous infusion provides 100% bioavailability and maximum concentrations in blood and tissues.
Внутривенное инфузионное введение препарата обеспечивает 100% биодоступность и создание максимальных концентраций в крови и тканях.

Thus, the maximum concentrations measured in muscle and liver were 150 and 180 ug/kg lipid; respectively Jaspers et al. 2006.
Так, максимальная концентрация в пробах из мышц и печени соответственно составляли 150 и 189 мкг/ кг липидов Jaspers et al. 2006.

The main concentrations of ozone("good" ozone) are at altitudes of 15-40 km maximum concentrations occur between 20-25 km.
Основные концентрации озона(<< хороший>> озон) наблюдаются на высоте 15- 40 км максимальная концентрация-- на высоте 20- 25 км.

Maximum concentrations of PeCBs at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.
Максимальная концентрация ПеХБ на этих объектах варьируется от 147 до 5100 мг/ кг в отложениях и от, 43 до 2040 мг/ кг в почве.

It's no secret that every competition is a"critical situation" that requires the athlete maximum concentrations of physical and mental qualities.
Не секрет, что каждое соревнование является« критической ситуацией», требующей от спортсмена максимальной концентрации физических и психических качеств.

The maximum concentrations for sulfoxide and sulfone were 177 and 285 ug/l and the averaged annual concentration for carbamate residues was 115 ug/l mainly sulfoxide and sulfone, aldicarb not detected.
Максимальные концентрации для сульфоксида и сульфона были 177 и 285 мкг/ л и усредненная годовая концентрация для остаточных количеств карбамата составила 115 мкг/ л главным образом сульфоксид и сульфон, алдикарб не был обнаружен.

Another species found to contain high BDE209 levels is earthworm with reported maximum concentrations of 5200 ng/g lw Sellstrøm 2005.
Еще один вид, у которого обнаружено высокое содержание БДЭ- 209,- это дождевой червь, для которого максимальная концентрация составила 5 200 нг/ г липидного веса Sellström 2005.

Azerbaijan, Belarus and Georgia provide averaged annual data of the indicator and, the Russian Federation have provided average and maximum concentrations.
Азербайджан, Беларусь, Грузия представили осредненные среднегодовые данные по показателю в масштабах всего водного объекта, а Российская Федерация- средние и максимальные концентрации.

DDACB the active in ACQ-D is persistent and harmful to soil organisms and has guideline maximum concentrations for water at 0.0015 mg/L Environment Canada, 2013.
DDACB, активный ингредиент ЧАМD, является стойким и вредным для почвенных организмов соединением, а рекомендованные максимальные концентрации в воде составляют, 0015 мг/ л Environment Canada, 2013.

Belarus and Kyrgyzstan have submitted averaged annual data of the indicator, the Russian Federation and The former Yugoslav Republic of Macedonia have provided average and maximum concentrations.
Беларусь и Кыргызстан представили осредненные среднегодовые данные по показателю, а Российская Федерация и бывшая югославская Республика Македония- средние и максимальные концентрации.

Studying the seasonal dynamics of their concentration in the Ufa River water showed that the maximum concentrations were observed during autumn-winter period, and minimum concentrations in summer.
Изучение сезонной динамики их содержания в воде реки Уфы показало, что максимальные концентрации наблюдаются в осенне-зимний период, а минимальные- в летний.

It considered that such discussions would enable the COP to move forward in assessing what impacts of climate change might be called"dangerous" in the context of Article 2, and to facilitate agreement on desirable maximum concentrations of greenhouse gases.
По ее мнению, такое обсуждение позволит КС продвинуться вперед в определении того, какие последствия изменения климата можно считать" опасными" в контексте статьи 2, и содействовать достижению договоренности о желательных максимальных концентрациях парниковых газов.

Ambient air quality is usually defined in terms of maximum yearly, daily and hourly average concentrations of specified pollutants, sometimes also as maximum concentrations for shorter episodes.
Качество атмосферного воздуха обычно определяется максимальной среднегодовой, среднесуточной и среднечасовой концентрациями конкретных загрязнителей, а иногда и их максимальной концентрацией в более короткие отрезки времени.

Ambient air quality is usually defined in terms of maximum yearly, daily and hourly average concentrations of specified pollutants, sometimes also as maximum concentrations for shorter-term episodes.
Качество окружающего воздуха обычно определяется как максимальная годовая, дневная и часовая средняя концентрация конкретных загрязняющих веществ, а иногда как показатель максимальной концентрации для менее продолжительных периодов.

In which the maximum concentration of a private beach club, including Ithaca and Ibiza.
В которой максимальная концентрация частных клубных пляжей, в том числе Итака и Ибица.

Determinands Maximum concentration in mg/l.
Максимальная концентрация в мг/ л.

Change the maximum concentration in VV15 from 1000 ppm in 5.
Изменить значение максимальной концентрации в специальном положении VV15 с 1000 млн.- 1 на 5.

Maximum concentration of information, emotions in the unit of space, line or spot.
Максимальная концентрация информации, эмоции в единице площади, в линии, в точке.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Препарат после приема быстро адсорбируется, достигая максимальной концентрации через 30- 45 минут.

The toroidal terminal has the maximum concentration of the charge due to its high capacitance.
Максимальная концентрация заряда будет на тороидальном выходе, имеющем высокую электрическую емкость.

Maximum concentration mg/l.
Максимальная концентрация мг/ л.

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration..
Вещество Предложенная максимальная концентрация Фактическая концентрация..

Species Maximum concentration ng/g wwt.
Максимальная концентрация нг/ г жв.

The maximum concentration was 6 μg/kg dry weight.
Максимальная концентрация равнялась 6 мкг/ кг сухого веса.

The maximum concentration in the blood is achieved through 60-90 minutes after ingestion.
Максимальная концентрация в крови достигается через 60- 90 минут после приема.