What is the translation of " MAXIMUM CONCENTRATIONS " in Hungarian?

• a maximális koncentrációk
• a maximális koncentráció
• a maximális koncentrációt

Examples of using Maximum concentrations in English and their translations into Hungarian

If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds.
Ha a maximális koncentrációk a felső és az alsó vizsgálati küszöbérték között helyezkednek el.

Following the application of Kentera, oxybutynin plasma concentration increases for approximately 7 days, reaching average maximum concentrations of 4 to 5 ng/ml.
A Kentera alkalmazását követően az oxibutinin plazmakoncentrációja körülbelül 7 napon keresztül nő, 4- 5 ng/ml átlagos maximális koncentrációt elérve.

Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
A maximális koncentrációk a kezelés után 2 órával jelentkeztek mindkét hatóanyag esetében.

However, when erlotinib was dosed in a staggered manner 2 hours before or 10 hours after ranitidine 150 mg b.i.d., erlotinib exposure[AUC] and maximum concentrations[Cmax] decreased only by 15% and 17%.
Azonban amikor a napi kétszeri 150 mg ranitidin adagolás mellett aTarcevát eltérő időben alkalmazták a ranitidin előtt 2 órával vagy utána 10 órával, az erlotinib expozíció(AUC) csak 15%-kal, a maximális koncentráció(Cmax) pedig csak 17%-kal csökkent.

Maximum concentrations of the N-oxide metabolite are reached after about eight hours(ranging from 4 to 13 hours).
Az N-oxid metabolit körülbelül nyolc óra(szélsőértékek: 4-13 óra) után éri el a maximális koncentrációt.

Eprinomectin and praziquantel act systemically, with plasma concentrations reaching a maximum within 48 hours and 6 hours after treatment, respectively, reaching mean maximum concentrations(Cmax) of 20.1 ng/ml for eprinomectin and 157 ng/ml for praziquantel.
Eprinomectin és praziquantelt tartalmaz járnak szisztémásán, a plazmakoncentráció eléri a maximum 48 órán belül és 6 órával a kezelés után, illetve, elérve átlagos maximális koncentráció(Cmax) 20,1 ng/ ml eprinomektin és 157 ng/ ml prazikvantel.

Maximum concentrations shown apply to each material and not to a product or part.
A fenti maximális koncentrációs(tömegszázalék) értékek minden egyes homogén anyagra érvényesek, nem pedig egy termékre vagy egy részre.

Where it will be unchanged, as well as the Buda side exit of the Erzsbet bridge, where a slight increase of concentration is forecast. As for CO concentrations, short-term maximum concentrations of up to 10% are expected along the route with respect to the values measured prior to metro construction, except for section 3 above, where the concentration will be unchanged or slightly increasing.
Ahol változatlan és az Erzsébet híd budai lejárója, ahol kissé nő a koncentráció, a CO esetén a metró megépülésével 10 %-ig terjedően alacsonyabb rövid idejű maximális koncentrációk alakulnak ki az út mentén, mint a metróvonal megépítése nélkül, kivétel a fenti 3 útszakasz, ahol a koncentráció változatlan, vagy kissé nő.

Maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.
A maximális koncentrációt az emodepszid 2, a toltrazuril 18 órával a kezelés után érte el.

Data obtained from 51 ILP patients demonstrated maximum concentrations of tasonermin in the perfusion circuit are reached 30 min after the onset of ILP and range between 3000 and 4000 ng/ml.
ILP-n átesett beteg adatai azt mutatták, hogy a tazonermin maximális koncentrációja a perfúziós körben az ILP elkezdését követően 30 perccel alakul ki, és 3000- 4000 ng/ml között van.

If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold- one station every 20 000 km2;
Ha a maximális koncentrációk túllépik a felső vizsgálati küszöbértéket, 20 000 km2-enként egy mérőállomást szükséges elhelyezni.

As for CO concentrations, short-term maximum concentrations of up to 10% are expected along the route with respect to the values measured prior to metro construction, except for section 3 above, where the concentration will be unchanged or slightly increasing.
A CO esetén a metró megépülésével 10 %-ig terjedően alacsonyabb rövid idejű maximális koncentrációk alakulnak ki az út mentén, mint a metróvonal megépítése nélkül, kivétel a fenti 3 útszakasz, ahol a koncentráció változatlan, vagy kissé nő.

Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2± 2.7 days after application and 18.7± 47 hours for praziquantel.
A maximális koncentrációt az emodepszid 3, 2± 2, 7 nappal, a prazikvantel 18, 7± 47 órával az alkalmazás után éri el.

If maximum concentrations are between upper and lower assessment threshold- one station every 40 000 km2.
Ha a maximális koncentrációk a felső és az alsó vizsgálati küszöbérték között helyezkednek el, 40 000 km2-enként egy mérőállomást szükséges elhelyezni.

Maximum concentrations in the hair were generally reached between 2 to 7 days post treatment and gradually declined through 56 days post treatment.
A szőrben a maximális koncentrációt általában a kezelést követő 2- 7 napon belül éri el, és fokozatosan csökken a kezelést követő 56 napig.

Maximum concentrations and total exposure of netupitant were increased in subjects with mild(n=8), moderate(n=8), and severe(n=2) hepatic impairment compared to matching healthy subjects, although there was pronounced individual variability in both hepatically-impaired and healthy subjects.
A netupitant maximális koncentrációja és a teljes netupitant-expozíció enyhe(n= 8), közepes fokú(n= 8) és súlyos fokú(n= 2) májkárosodásban szenvedő vizsgálati alanyok esetében emelkedett volt az azonos jellemzőkkel rendelkező egészséges egyénekhez képest, bár kifejezett egyéni változékonyság volt tapasztalható a beszűkült májműködésű és az egészséges vizsgálati alanyoknál egyaránt.

For such use, the maximum concentration should be 2%.
E felhasználás esetén a maximális koncentrációt 2 %-ban indokolt megállapítani.

You need the maximum concentration.
Meg kell a maximális koncentrációt.

This is a board game for one person, which requires maximum concentration from the player.
Ez egy társasjáték egy személy számára, amely megköveteli a maximális koncentrációt a játékos.

Skill games require you to only a computer with an Internet connection and a maximum concentration.
Ügyességi játékok megköveteli, hogy csak egy számítógép internet kapcsolattal és a maximális koncentrációt.

Testosterone in young men aged 18-20 years reaches maximum concentration.
A tesztoszteron fiatal férfiaknál 18-20 éves korban eléri a maximális koncentrációt.

The intake of fatty foods increases absorption and maximum concentration by 5 times.
A zsíros ételek fogyasztása 5-szer növeli az abszorpciót és a maximális koncentrációt.

Maximum concentration in ready for use preparation.
A legnagyobb megengedett koncentráció a felhasználásra kész készítményben.

The maximum concentration of the metabolite in the blood is reached after 4 hours.
A metabolit maximális koncentrációját a vérben 4 óra elteltével érik el.

The maximum concentration in the blood is reached after 4 hours.
A vér maximális koncentrációját 4 óra elteltével érik el.

Maximum concentration in the finished product.
A késztermékben a koncentráció legfeljebb 3% lehet.

The maximum concentration of the active substance in the blood is reached after 2 hours.
A hatóanyag maximális koncentrációját a vérben 2 óra elteltével érik el.

After taking the drug inside the maximum concentration in one hour.
Miután a hatóanyagot a maximális koncentrációban egy órán belül bevitték.

We NEED maximum concentration for this one.".
Maximális koncentrációra van szükségünk.".

Due to solubility considerations, the maximum concentration for gemcitabine upon reconstitution is 40 mg/ml.
Oldhatósági megfontolások miatt hígítást követően a gemcitabin koncentrációja maximum 40 mg/ ml lehet.