What is the translation of " MAXIMUM CONCENTRATIONS " in Romanian?

• concentraţiile maxime
• în care concentrațiile maxime
• concentraţii maxime

Examples of using Maximum concentrations in English and their translations into Romanian

Maximum concentrations of certain industrial Mercury discharges.
Concentraţiile maxime admise pentru anumite evacuări industriale de mercur.

Riociguat is rapidly absorbed with maximum concentrations(Cmax) appearing 1-1.5 hours after tablet intake.
Riociguat este absorbit rapid cu concentraţii maxime(Cmax) care apar la 1- 1,5 ore după administrarea comprimatului.

Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Concentraţia maximă a fost atinsă la 2 ore după tratament pentru ambele substanţe active.

Apixaban is rapidly absorbed with maximum concentrations(Cmax) appearing 3 to 4 hours after tablet intake.
Apixaban este absorbit rapid cu atingerea concentraţiilor maxime(Cmax) la 3 până 4 ore după administrarea comprimatului.

Maximum concentrations of sufentanil are achieved approximately 50 minutes after a single dose;
Concentraţiile maxime de sufentanil sunt atinse la aproximativ 50 de minute după o doză unică;

After intramuscular or subcutaneous administration of Puregon, maximum concentrations of FSH are reached within about 12 hours.
După administrare intramusculară sau subcutanată de Puregon, concentraţiile maxime de FSH sunt atinse în aproximativ 12 ore.

If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold.
În cazul în care concentrațiile maxime depășesc pragurile superioare de evaluare.

With intramuscular injection, the antibiotic is quickly resorbed, and reaches maximum concentrations in the tissues about an hour after administration.
In antibiotic intramuscular resorbite rapid și, în țesuturi atinge concentrația sa maximă, după aproximativ o oră după administrare.

If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold(1).
În cazul în care concentrațiile maxime depășesc pragul superior de evaluare(1).

The three active substances rapidly distribute over the body surface of the animal within the first day, with maximum concentrations obtained 3 days after the application.
Cele trei substanţe active sunt distribuite rapid pe suprafaţa corporală din prima zi, cu concentraţii maxime obţinute după 3 zile de la aplicare.

Maximum concentrations of free carbon dioxide in working areas must not be greater than 0.5%.
Concentraţiile maxime de dioxid de carbon liber în zonele de lucru nu trebuie să depăşească 0.5%.

Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Fluralaner este rapid absorbit la nivel sistemic de la locul de administrare topică, atingând concentrațiile maxime în plasmă între 3 și 21 de zile după administrare.

Maximum concentrations in plasma(about 5 µg/ml) occurred from 12 hours following administration.
Concentraţiile maxime în plasmă(5µg/ml) sunt atinse la aproximativ 12 de ore după administrare.

There is considerable inter-individual variation in steady state maximum concentrations but within an individual, concentrations rarely vary.
Există o mare variabilitate între indivizi în ceea ce priveşte concentraţia plasmatică maximă la starea de echilibru, dar la acelaşi individ concentraţiile înregistrează foarte rar variaţii.

If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds.
În cazul în care concentrațiile maxime se situează între pragurile superioare și inferioare de evaluare.

Following the application of Kentera, oxybutynin plasma concentration increases for approximately 24 to 48 hours, reaching average maximum concentrations of 3 to 4 ng/ml.
În urma aplicării Kentera, concentraţia plasmatică de oxibutinină creşte timp de aproximativ 24 până la 48 de ore, atingând concentraţii maxime în medie de 3-4 ng/ml.

Maximum concentrations in plasma(4.2±0.9 µg/ml) are reached at approximately 22 hours after administration.
Concentraţiile maxime în plasmă(4,20,9µg/ml) sunt atinse la aproximativ 22 de ore după administrare.

Following repeated subcutaneous injections of 22 and 44 micrograms doses of Rebif maximum concentrations were typically observed after 8 hours, but this was highly variable.
În urma injectărilor subcutanate repetate de doze de 22 micrograme şi 44 micrograme de Rebif, concentraţiile maxime au fost observate de obicei după 8 ore, dar acest lucru a fost foarte variabil.

Maximum concentrations of the N-oxide metabolite are reached after about eight hours(ranging from 4 to 13 hours).
Concentraţiile plasmatice maxime ale metabolitului N-oxid apar după aproximativ 8 ore(după 4 până la 13 ore).

Concomitant administration of Tarceva with 300 mg ranitidine, an H2-receptor antagonist, decreased erlotinib exposure[AUC] and maximum concentrations[Cmax] by 33% and 54%, respectively.
Administrarea concomitentă de Tarceva cu 300 mg ranitidină, un blocant al receptorilor H2, a scăzut expunerea la erlotinib[ASC] şi concentraţia plasmatică maximă[Cmax] cu 33% şi respectiv 54%.

Maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.
Concentraţiile maxime de emodepsid şi toltrazuril au fost atinse după 2 şi respectiv 18 ore de la aplicare.

This risk is due to potential increases in maraviroc maximum concentrations when maraviroc is co-administered with potent CYP3A inhibitors or boosted PIs in these patients.
Acest risc este datorat unor potenţiale creşteri ale concentraţiilor maxime de maraviroc atunci când la aceşti pacienţi maraviroc este administrat concomitent cu inhibitori de CYP3A sau inhibitori de protează cu acţiune amplificată.

Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2± 2.7 days after application and 18.7± 47 hours for praziquantel.
Concentraţii maxime de emodepside au fost atinse după 3, 2 ± 2, 7 zile de la aplicare şi după 18, 7 ± 47 ore, pentru praziquantel.

As methyleugenol is however naturally present in essential oils that are used as components in cosmetic products, the SCCNFP has set specific maximum concentrations when present in cosmetic products.
Deoarece metileugenolul se găseşte totuşi în mod natural în uleiurile eterice care întră în compoziţia produselor cosmetice, SCCNFP a stabilit concentraţiile maxime specifice ale acestuia în produsele cosmetice.

Maximum concentrations of brentuximab vedotin ADC were typically observed at the end of infusion or the sampling timepoint closest to the end of infusion.
Concentraţiile maxime de brentuximab vedotin ADC au fost observate în mod caracteristic la sfârşitul perfuziei sau în momentul de eşantionare cel mai apropiat de sfârşitul perfuziei.

DM1 was aneugenic or clastogenic in an in vivo single-dose rat bone marrow micronucleus assay at exposures that were comparable to mean maximum concentrations of DM1 measured in humans administered trastuzumab emtansine.
DM1 a fost aneugenic sau clastogenic la testarea in vivo unidoză a micronucleilor măduvei osoase la şobolani, la expuneri care au fost comparabile cu valoarea mediană a concentraţiilor maxime de DM1 măsurate la persoanele cărora li s-au administrat trastuzumab emtansine.

Maximum concentrations of sufentanil are achieved approximately 50 minutes after a single dose; this is shortened to approximately 20 minutes following repeat dosing.
Concentraţiile maxime de sufentanil sunt atinse la aproximativ 50 de minute după o doză unică; acest interval de timp se scurtează la aproximativ 20 de minute după administrare repetată.

However, when Tarceva was dosed in a staggered manner 2 hours before or 10 hours after ranitidine 150 mg b.i.d., erlotinib exposure[AUC] and maximum concentrations[Cmax] decreased only by 15% and 17%, respectively.
Cu toate acestea, atunci când Tarceva a fost administrat într-o manieră eşalonată, cu 2 ore înainte sau 10 ore după administrarea de ranitidină 150 mg de două ori pe zi, expunerea la erlotinib[ASC] şi concentraţia plasmatică maximă[Cmax] au scăzut doar cu 15% şi respectiv 17%.

Data obtained from 51 ILP patients demonstrated maximum concentrations of tasonermin in the perfusion circuit are reached 30 min after the onset of ILP and range between 3000 and 4000 ng/ml.
Datele obţinute de la 51 de pacienţi trataţi cu PLRM au demonstrat că în circuitul de perfuzie, concentraţiile maxime sunt atinse în 30 de minute de la debutul PLRM şi acestea sunt cuprinse între 3000 şi 4000 ng/ml.

Eprinomectin and praziquantel act systemically, with plasma concentrations reaching a maximum within 48 hours and 6 hours after treatment, respectively, reaching mean maximum concentrations(Cmax) of 20.1 ng/ml for eprinomectin and 157 ng/ml for praziquantel.
Eprinomectina şi praziquantel acţionează la nivel sistemic, atingând vârfurile de concentraţie plasmatică în 48 şi respectiv 6 ore de la tratament, concentraţiile maxime medii fiind(Cmax) de 20,1 ng/ml pentru eprinomectina şi 157 ng/ml pentru praziquantel.