What is the translation of " MAXIMUM CONCENTRATIONS " in Polish?

• maksymalne stężenie
• najwyższe stężenia
• maksymalne stężenia

Examples of using Maximum concentrations in English and their translations into Polish

Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Najwyższe stężenia pojawiały się 2 godziny po podaniu dla obydwu substancji.

Riociguat is rapidly absorbed with maximum concentrations(Cmax) appearing 1-1.5 hours after tablet intake.
Riocyguat jest szybko wchłaniany z maksymalnym stężeniem(Cmax) występującym 1- 1, 5 godziny po przyjęciu tabletki.

Maximum concentrations in plasma(about 5 μg/ml) occurred from 12 hours following administration.
Maksymalne stężenie w osoczu(około 5μg/ml) osiągane było 12 godzin po podaniu.

After intramuscular or subcutaneous administration of Puregon, maximum concentrations of FSH are reached within about 12 hours.
Po podaniu produktu Puregon drogą domięśniową lub podskórną, maksymalne stężenie FSH uzyskuje się w ciągu około 12 godzin.

Maximum concentrations of free carbon dioxide in working areas must not be greater than 0.5.
Maksymalne stężenia swobodnego dwutlenku węgla w obszarach roboczych nie mogą przekraczać 0, 5.

There is considerable inter-individual variation in steady state maximum concentrations but within an individual, concentrations rarely vary.
Istnieją znaczne różnice międzyosobnicze w maksymalnych stężeniach leku w stanie stacjonarnym, natomiast u jednej osoby stężenia te rzadko się różnią.

Maximum concentrations of the N-oxide metabolite are reached after about eight hours ranging from 4 to 13 hours.
Maksymalne stężenia metabolitu N-tlenku osiągane są po około ośmiu godzinach zakres od 4 do 13 godzin.

The person responsible for putting that additive into circulation has submitted new data in order to obtain approval for higher maximum concentrations of the additive in feed.
Osoba odpowiedzialna za wprowadzanie dodatku do obrotu przedłożyła nowe dane w celu uzyskania zgody na wyższą maksymalną koncentrację dodatku w paszy.

Maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.
Maksymalne stężenia emodepsydu i toltrazurylu były osiągane odpowiednio 2 godziny i 18 godzin po leczeniu.

Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu ogólnoustrojowemu z miejsca podania zewnętrznego osiągając najwyższe stężenie w osoczu pomiędzy 3 a 21 dniem od podania.

Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2± 2.7 days after application and 18.7± 47 hours for praziquantel.
Najwyższe stężenia pojawiały się dla emodepsydu 3, 2 ± 2, 7 dni po podaniu i 18, 7 ± 47 godzin w przypadku prazikwantelu.

Concomitant administration of Tarceva with 300 mg ranitidine, an H2-receptor antagonist, decreased erlotinib exposure[AUC] and maximum concentrations[Cmax] by 33% and 54%, respectively.
Jednoczesne podawanie preparatu Tarceva z antagonistą receptora H2 ranitydyną w dawce 300 mg zmniejsza ekspozycję na erlotynib[AUC] oraz maksymalne stężenie[Cmax] o odpowiednio 33% i 54.

Maximum concentrations in plasma(4.2± 0.9 µg/ml) are reached at approximately 22 hours after administration.
Stężenie w osoczu przekracza wartość 1 µg/ ml, natomiast maksymalne stężenie w osoczu(4, 2 ± 0, 9 µg/ ml) osiągnięte jest po około 22 godzinach od podania.

An infusion time of> 2 hours should be considered to help reduce symptoms of anxiety and irritability, and to avoid unduly high maximum concentrations of clofarabine see section 5.2.
W celu zredukowania objawów niepokoju i drażliwości oraz w celu uniknięcia niepotrzebnie wysokiego maksymalnego stężenia klofarabiny należy rozważyć czas wlewu> 2 godziny patrz punkt 5. 2.

Maximum concentrations in the hair were generally reached between 2 to 7 days post treatment and gradually declined through 56 days post treatment.
Najwyższe stężenia w okrywie włosowej są osiągane zazwyczaj w 2 do 7 dni po podaniu i spadają stopniowo przez kolejnych 56 dni.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directives 80/778/EEC and 98/83/EC- Quality of water intended for human consumption- Maximum concentrations of nitrates and pesticides- Incorrect application.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Dyrektywy 80/778/EWG i 98/83/WE- Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi- Maksymalne stężenie azotanów i pestycydów- Nieprawidłowe stosowanie.

Data obtained from 51 ILP patients demonstrated maximum concentrations of tasonermin in the perfusion circuit are reached 30 min after the onset of ILP and range between 3000 and 4000 ng/ml.
Dane otrzymane z obserwacji 51 ILP przeprowadzonych u pacjentów wykazały, że maksymalne stężenie w układzie perfuzyjnym tazonermina osiąga po 30 minutach od rozpoczęcia zabiegu ILP, i osiąga ono wartości w zakresie 3 000 do 4 000 ng/ml.

As methyleugenol is however naturally present in essential oils that are used as components in cosmetic products, the SCCNFP has set specific maximum concentrations when present in cosmetic products.
Jednakże jako że metyloeugenol jest naturalnie obecny w olejkach eterycznych, które wykorzystywane są jako składniki produktów kosmetycznych, SCCNFP ustalił określone maksymalne stężenia w produktach kosmetycznych.

Following an intravenous dose of 100 mg/m2 given as a 3 hour infusion to 19 patients with AIDS-related Kaposi's sarcoma, the maximum concentrations ranged from 761 to 2,860 ng/ml(mean 1,530) and average area under the plasma concentration vs. time curve(AUC) was.
Po dożylnym podaniu dawki 100 mg/m2 pc. w 3-godzinnym wlewie 19 pacjentom z mięsakiem Kaposi'ego związanym z AIDS, maksymalne stężenia wynosiły od 761 do 2860 ng/ml(średnio 1530), a średnie pole powierzchni pod krzywą stężenia leku w osoczu w czasie(AUC) wynosiło.

When Tarceva was dosed in a staggered manner 2 hours before or 10 hours after ranitidine 150 mg b. i. d., erlotinib exposure[AUC] and maximum concentrations[Cmax] decreased only by 15% and 17%, respectively.
Godziny przed podaniem lub 10 godzin po podaniu ranitydyny stosowanej w dawce 150 mg 2 razy na dobę, ekspozycja na erlotynib[AUC] oraz stężenie maksymalne[Cmax] zmniejszały się odpowiednio tylko o 15% i 17.

Following an intravenous dose of 100 mg/ m2 given as a 3 hour infusion to 19 patients with AIDS- related Kaposi' s sarcoma, the maximum concentrations ranged from 761 to 2,860 ng/ ml(mean 1,530) and average area under the plasma concentration vs. time curve(AUC) was 5,619 ng·h/ ml range 2,609- 9,428.
Po dożylnym podaniu dawki 100 mg/ m2 pc. w3- godzinnym wlewie 19 pacjentom z mięsakiem Kaposi' ego związanym z AIDS, maksymalne stężenia wynosiły od 761 do 2860 ng/ ml(średnio 1530), a średnie pole powierzchni pod krzywą stężenia leku w osoczu w czasie(AUC) wynosiło.

Eprinomectin and praziquantel act systemically, with plasma concentrations reaching a maximum within 48 hours and 6 hours after treatment, respectively, reaching mean maximum concentrations(Cmax) of 20.1 ng/ml for eprinomectin and 157 ng/ml for praziquantel.
Eprinomektyna i prazikwantel działają ustrojowo, osiągając maksymalne stężenia w osoczu w ciągu odpowiednio 48 godzin i 6 godzin po podaniu leku, osiągając średnie maksymalne stężenia(Cmax) wynoszące 20, 1 ng/ml dla eprinomektyny i 157 ng/ml dla prazikwantelu.

DM1 was aneugenic or clastogenic in an in vivo single-dose rat bone marrow micronucleus assay at exposures that were comparable to mean maximum concentrations of DM1 measured in humans administered trastuzumab emtansine.
DM1 wykazywało działanie aneugeniczne lub klastogenne na jąderka komórek szpiku kostnego w badaniu przeprowadzonym w warunkach in vivo po podaniu pojedynczej dawki szczurom, która była porównywalna ze średnimi maksymalnymi stężeniami DM1, zmierzonymi u ludzi otrzymujących trastuzumab emtanzynę.

Maximum concentration by mass, in relation to the total micronutrient content.
Maksymalne stężenie(m/m) w odniesieniu do całkowitej zawartości mikroskładnika pokarmowego.

The time to maximum concentration is approximately 30 minutes.
Czas do wystąpienia maksymalnego stężenia wynosi około 30 minut.

A maximum concentration of chromium VI in leather articles is set in a restriction.
Maksymalne stężenie chromu VI w wyrobach skórzanych jest określone w ograniczeniu.

Pure protein tag maximum concentration and fast dietary supplement nutritious protein.
Czyste białko oznacz maksymalną koncentrację i szybkie uzupełnienie diety w pełnowartościowe proteiny.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Jest absorbowana szybko osiągając maksymalne stężenie w ciągu około 30-45 minut.

Maximum concentration of active ingredients!
Maksymalne stężenie składników aktywnych!

Caffeine ensures high energy levels and maximum concentration.
Kofeina zapewnia wysoki poziom energii oraz maksymalną koncentrację.

How to use "maximum concentrations" in an English sentence

THC levels are through the roof, with maximum concentrations of well more than 20%.

Received the series of values of minimum and maximum concentrations of quasars and galaxies.

There are now 17 drugs and metabolites added, with maximum concentrations for each listed.

It is also safe for humans in the maximum concentrations recommended for plant growth.

Maximum concentrations of As and Cd were also very high, reaching about 1,000 mg-kg.

Therefore, we normalized dependent variables by the corresponding maximum concentrations measured in the experiments.

Following subcutaneous administration, maximum concentrations of liraglutide are achieved at 8-12 hours post dosing.

Maximum concentrations reached 13,200 and 3890 μg/L following long and short stagnation periods respectively.

How to use "najwyższe stężenia, maksymalne stężenie" in a Polish sentence

Przy formułowaniu Savage Panache L'Oreal Professionnel oferuje najwyższe stężenia pyłu w teksturowania spray, który może służyć do tworzenia bardzo długo szukać.

On osiąga maksymalne stężenie w osoczu przez godzinę po podaniu na czczo.

Octan cyproteronu również szybko się wchłania, a jego maksymalne stężenie pojawia się po 1-2h od podania leku.

Najwyższe stężenia w surowicy krwi, osiąga się w ciągu dwóch godzin.

Kofeina wchłania się równie szybko – jej maksymalne stężenie występuje po 1-2 godzinach.

Najwyższe stężenia zanieczyszczeń pyłem zawieszonym (PM10) są w sezonie grzewczym, kiedy ludzie odpalają kotły i piece węglowe.

Jego dopuszczalne maksymalne stężenie w gotowym produkcie to 1,0% Ocho!

Na tle krajów UE mamy normy dopuszczające najwyższe stężenia szkodliwych substancji i jeszcze wyższe wartości alarmowe.

Produkty wzbogacone o najwyższe stężenia substancji aktywnych są przede wszystkim naturalne, bezpieczne i skuteczne.

Dystrybucja: Najwyższe stężenia karprofenu obserwuje się w żółci i osoczu.