КОНЦЕНТРАЦИЯ КИСЛОРОДА на Английском - Английский перевод

• oxygen concentration

Примеры использования Концентрация кислорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концентрация кислорода: выше 90%.
Oxygen concentration: above 90%.

Применяются только к модели с Концентрация кислорода мониторинга.
Only apply to models with the oxygen concentration monitoring.

Концентрация кислорода составляет 50.
D The concentration of oxygen is 50.

Надежной, поскольку концентрация кислорода меньше 21% по объему.
C Safe, since the concentration of oxygen is less than 21 volume per cent.

Концентрация кислорода= 90%, регулируемый поток.
Oxygen concentration =90%, adjustable flow.

Строка 1: добавить после" нормальной воды" pH 7 и нормальная концентрация кислорода.
Line 1: add after normal water(pH 7 and normal oxygen concentration) US.

Концентрация кислорода мониторинга, суммарное время и сбой питания тревоги.
Oxygen concentration monitoring, Cumulative time and power failure alarm.

Надежна, поскольку концентрация кислорода слишком слаба, чтобы можно было поджечь эту смесь.
D Safe, since the concentration of oxygen is too weak to ignite the mixture.

Примерно 2, 5 миллиарда лет назад концентрация кислорода в атмосфере резко возросла.
The concentration of oxygen in the atmosphere has risen gradually over about the last 2.5 billion years.

Нет, поскольку концентрация кислорода повышается и смесь становится взрывоопасной.
B No, since the concentration of oxygen will increase and the mixture will become explosive.

В результате замеров было установлено, что в трюмном помещении газов нет и что концентрация кислорода достаточна.
Measurements indicate that a hold space is free of gas and the oxygen concentration is sufficient.

Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трехвалентным железом, с номинальной формулой Fe( OH) 3- xOx/ 2.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3-xOx⁄2.

В сосудах, содержащих 1, 2- бутадиен, концентрация кислорода в газообразной фазе не должна превышать 50 мл/ м3.
In receptacles containing 1,2-butadiene, the oxygen concentration in the gaseous phase shall not exceed 50 ml/m3.

Концентрация кислорода, растворенного в аммиаке, не должна превышать значений, указанных в нижеприведенной таблице.
The concentration of oxygen dissolved in the ammonia shall not exceed the values given in the table below.

В результате собственных замеров было установлено, что в трюмном помещении газов нет и что концентрация кислорода достаточна.
Your own measurements indicate that a hold space is free of gas and the oxygen concentration is sufficient.

Концентрация кислорода( O2) в воздухе на уровне моря составляет 20, 9% при парциальном давлении O2( PO2) 21, 2 кПа.
The concentration of oxygen(O2) in sea-level air is 20.9%, so the partial pressure of O2(pO2) is 21.136 kPa.

Нет, поскольку в результате разбавления с помощью воздуха концентрация кислорода повышается и смесь становится взрывоопасной.
B No, since, when diluted with air, the concentration of oxygen will increase and the mixture will become explosive.

Концентрация кислорода в водах озера уменьшается приблизительно от 5 миллионных долей до нуля на глубине 15 метров хемоклин.
The oxygen concentration in the lake declines from about 5 ppm at the surface to zero at 15 meters at the chemocline.

Ненадежной, поскольку концентрация пропилена находится в диапазоне взрывоопасности, а концентрация кислорода достаточно большая.
A Unsafe, since the concentration of propylene is within the explosive range and the concentration of oxygen is sufficiently high.

Концентрация кислорода превысила 16%, произошел взрыв, обратная тяга загнала огонь в бункера с пылеугольной смесью.
The oxygen concentration exceeded 16%, an explosion occurred, the return thrust drove the fire into a hopper with a pulverized coal mixture.

Для того, чтобы изолировать горящий уголь на добычных участках- при изоляции концентрация кислорода падает, а газа- растет и неизбежно происходит взрыв.
In order to isolate the live coal mine site- while isolating the oxygen concentration drops, and gas- is growing and inevitably explodes.

В ходе отжига концентрация кислорода растет, концентрация серы уменьшается, уменьшается и концентрация углерода.
In a course annealing concentration of oxygen grows, concentration of sulfur decreases, decreases also concentration of carbon.

NOx- 350 мг/ м3 для котлоагрегатов и горелок мощностью свыше 50 МВт все предельные значения даны для сухих дымовых газов в стандартных условиях, концентрация кислорода- 3% об.
NOx- 350 mg/m3 for boilers and burners of output higher than 50MW all limits for dry flue gases in standard conditions, oxygen concentration- 3% v/v.

Не следует использовать в тех областях, где концентрация кислорода ниже, чем 17% по объему, и в тех местах, где возможен выброс газов, отличных от тех, что указаны выше.
Do not use in areas where the oxygen concentration is lower than 17% in volume nor in presence of gases different from those clearly indicated.

Таким образом, концентрация кислорода на большой глубине зависит от концентрации кислорода, который содержался в ней на поверхности минус потребление глубоководными организмами.
Therefore, the concentration of oxygen in deep water is dependent on the amount of oxygen it had when it was at the surface minus depletion by deep sea organisms.

Исследования последних лет показали, что c возрастом концентрация кислорода в коже падает, замедляются и все метаболические процессы, менее активными становятся ферменты, склерозируются сосуды и т. д.
Recent studies have shown that c age, the concentration of oxygen in the skin decreases, slowing down, and all metabolic processes become less active enzymes, sclerotic vessels, etc.

Концентрация кислорода воздуха в горелке FID должна быть в пределах± 1 моль% концентрации кислорода в воздухе горелки, использованной в ходе последней проверки кислородной интерференции.
The FID burner air oxygen concentration must be within+- 1 mole% of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.

ПРИМЕЧАНИЕ: В данном контексте" хорошо вентилируемые" означает, что имеется атмосфера, в которой концентрация диоксида углерода составляет менее, 5% по объему, а концентрация кислорода превышает 19, 5% по объему.
NOTE: In this context"well ventilated" means there is an atmosphere where the carbon dioxide concentration is below 0.5% by volume and the oxygen concentration is above 19.5% by volume.

Поскольку концентрация кислорода в этой зоне низкая, большинство видов строит тоннели или занимает его у тех, кто может перетащить его сквозь толщу воды с минимальными потерями энергии.
Because the concentration of oxygen within this zone is low, most species construct tunnels or borrows in which they can hide and make the minimum movements necessary to circulate water through, drawing oxygen to them without expending much energy.

Их пронизанный кровеносными сосудами плавательный пузырь может функционировать как легкое, поэтому панцирники нередко выныривают на поверхность, чтобы вдохнуть свежий воздух, чаще делают это в стоячей или теплой воде, где низкая концентрация кислорода.
As their vascularised swim bladders can function as lungs, most gars surface periodically to take a gulp of air, doing so more frequently in stagnant or warm water when the concentration of oxygen in the water is low.