SOFTWARE DISTRIBUTION PACKAGE на Русском - Русский перевод

• пакета распространения программного обеспечения

Примеры использования Software distribution package на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software distribution packages.
Пакеты распространения программного обеспечения.

Verifies that the character has not been used in software distribution package share names.
Проверяет, что символ не используется в именах общих ресурсов в пакетах распространения программного обеспечения.

Software distribution package hash.
Хэш пакета распространения программного обеспечения.

Uses deployments instead of advertisements and do not use regular software distribution packages.
Вместо объявлений используются развертывания и не используются обычные пакеты распространения программного обеспечения.

Uses software distribution packages, programs, and advertisements.
Используются пакеты распространения программного обеспечения, программы и объявления.

Provides a process workflow for distributing software distribution packages to distribution points.
Бизнес- правило процесса для распространения пакетов распространения программного обеспечения по точкам распространения.

Click the software distribution package you have just created, then right-click Programs and select New.
Выделите этот только что созданный пакет, щелкните правой кнопкой мыши Программы и выберите Создать.

Designate one or more distribution points to provide clients with access to software distribution packages.
Назначьте одну или более точек распространения, чтобы обеспечить клиентам доступ к пакетам распространения программного обеспечения.

Software distribution package source file transfers are controlled by site-to-site sender address properties.
Передачи исходных файлов в пакете распространения программного обеспечения управляются свойствами адреса отправителя.

The deployment package source location must not be used by another deployment or software distribution package.
Расположение источника пакета развертывания не должно использоваться другим развертыванием или пакетом распространения программного обеспечения.

Verifies that the hash value for software distribution package files is not blank or MD5 which is no longer supported.
Проверяет, что значение хэша для файлов пакетов распространения программного обеспечения не пусто и не MD5, который более не поддерживается.

The< Program Name> Properties dialog box displays information about a specific program within a software distribution package.
В диалоговом окне Свойства< Название программы> отображаются сведения об определенной программе в пакете распространения программного обеспечения.

Specifies the console tree nodes where all software distribution packages are located, and provides the actions that are available at each node.
Указывает на узлы дерева консоли, в котом расположены все пакеты распространения программного обеспечения, а также предоставляет возможность выполнения доступных действий для каждого узла.

Kim enables the Advertised Programs Client Agent, so that all clients in his site will be able to receive software distribution packages.
Николай включает агента клиента объявленных программ, чтобы все клиенты на его сайте могли получать пакеты распространения программного обеспечения.

To help mitigate network bandwidth used when transferring software distribution package source files between sites, consider using binary differential replication.
Для уменьшения пропускной способности сети, используемой при передаче исходных файлов пакета распространения программного обеспечения между сайтами, рекомендуется использовать двоичную дифференциальную репликацию.

The number of clients that one distribution point can support is dependent on network speed, disk performance, and software distribution package size.
Число клиентов, поддерживаемых одной точкой распространения, зависит от скорости сети, производительности жесткого диска и размера пакета распространения программного обеспечения.

She connects her laptop into the intranet and a download for a large software distribution package resumes where it left off, completing quickly with the faster network connection.
Он подключает ноутбук к интрасети, и загрузка большого пакета распространения программного обеспечения возобновляется с того места, на котором она остановилась, и благодаря более быстрому сетевому подключению она довольно быстро завершается.

From our experience we can tell that most problems connected with the use of the program can be solved by users themselves if they carefully read the documentation included in the software distribution package.
Большинство возникающих проблем, как показываем практика, пользователь может решить самостоятельно, если внимательно прочитает документацию, входящую в состав дистрибутива программы.

Other packages include the operating system image, the boot image, one or more software distribution packages, or one or more software update packages..
Понятие" другие пакеты" включает образы операционной системы, образы загрузки, один или несколько пакетов распространения программного обеспечения, а также один или несколько пакетов обновления программного обеспечения..

Each time you distribute software packages to your clients, you should also take into account the following questions or considerations before creating a software distribution package.
Каждый раз при распространении пакетов программного обеспечения по клиентам следует также учитывать следующие вопросы и рекомендации перед созданием пакета распространения программного обеспечения.

After a software distribution package has been created, with programs to tell client computers what to do with the package, you need to advertise the program that you want the clients to run.
После создания пакета распространения программного обеспечения необходимо объявить программу, которую будут выполнять клиенты, а также программы, которые будут информировать клиентские компьютеры о том, что делать с пакетом..

In the administrator console, navigate to the Software Distribution node, and create a software distribution package with no source files.
На консоли администратора перейдите к узлу Распространение программного обеспечения и создайте пакет распространения программного обеспечения без исходных файлов.

The character is not a valid character for software distribution package share names and is not supported as a virtual directory share name character by IIS 7.0 included with Windows Server 2008.
Символ не является допустимым символом для имен общих ресурсов в пакетах распространения программного обеспечения и не поддерживается как символ общего ресурса виртуального каталога службами IIS 7., включенными в Windows Server 2008.

Specify distribution points for software distribution.(This step is required only if the software distribution package includes source files.).
Указать точки распространения для распространения ПО( этот шаг необходим, только если пакет распространения ПО включает исходные файлы);

Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Software Distribution Package Properties dialog box to specify general information about all packages within the Software Distribution node.
Вкладка Общие диалогового окна Свойства пакета распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007 содержит общие сведения обо всех пакетах в узле Распространение программного обеспечения..

In the Configuration Manager console, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Distribution/ Package/< package name>
В консоли Configuration Manager выберите System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Распространение программного обеспечения/ Пакет/< имя пакета>

Use the New Program Wizard to create a program for a software distribution package, specifying general information, program requirements, runtime environment, and other information for the new package..
Чтобы создать программу для пакета распространения программного обеспечения, используйте Мастер создания программы, в котором указываются общие сведения, требования программы, среда выполнения и другие сведения о новом пакете..

If you want to send large amounts of package data for software distribution to sites using physical media instead of over the network, you can configure software distribution packages to use the Courier Sender.
При необходимости отправлять пакеты данных большого объема для распределения программного обеспечения на сайты при помощи физических носителей вместо использования сети, необходимо настроить пакеты распределения программного обеспечения для использования Отправителя- курьера.

When a task sequence dependent object, such as a software distribution package, is updated to a newer version, any task sequence that references the package is automatically updated and will reference the newest version.
Если зависимый объект последовательности задач, например пакет распространения программного обеспечения, обновляется до новой версии, любая последовательность задач, которая ссылается на пакет, автоматически обновляется и указывает на последнюю версию.

If VPN scopes are not added as boundaries, the VPN scope subnets will be treated as slow boundaries and clients located on VPN scope subnets will be unable to download software updates or software distribution packages without specifying slow boundary behavior in the software update or software distribution advertisement.
Если области VPN не добавлены как границы, подсети областей VPN будут интерпретироваться как медленные границы, и расположенные в подсетях областей VPN клиенты не смогут загружать обновления или пакеты распространения программного обеспечения без указания поведения медленной границы в объявлении обновления или распространения программного обеспечения..