РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• software distribution
• redistribution of the software

Примеры использования Распространение программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение программного обеспечения- Пакеты.
Software Distribution- Packages.

Автоматическое распространение программного обеспечения.
Automatic software distribution.

Распространение программного обеспечения- Коллекции.
Software Distribution- Collections.

Конфигурация компонента, распространение программного обеспечения.
Component Configuration, Software Distribution.

Отчет" Распространение программного обеспечения".
About Software Distribution Reporting.

Не создавайте вложенные коллекции, если для них нужно ограничить распространение программного обеспечения.
Do not create subcollections if you need to restrict software distribution on them.

Включить распространение программного обеспечения клиентам.
Enable software distribution to clients.

Все точки распространения с включенной потоковой передачей виртуальных приложений- Распространение программного обеспечения- Пакеты.
All distribution points with virtual application streaming enabled- Software Distribution- Packages.

Распространение программного обеспечения- Состояние объявления.
Software Distribution- Advertisement Status.

Лицензия должна прямо допускать распространение программного обеспечения, созданного на основе модифицированного исходного кода.
The licence must explicitly permit distribution of software built from modified source code.

Распространение программного обеспечения приостановлено из-за выполнения последовательности задач.
Software Distribution is paused because of a task sequence running.

Вы можете разрешать распространение программного обеспечения с помощью ука- занных в настройках пакетов установки и программ.
You can allow software distribution using the installers and applications specified in the settings.

Распространение программного обеспечения включает в себя сетевую поддержку, и поставляется с веб- браузером Firefox.
The software distribution includes networking support, and comes with the Firefox web browser.

Однако перед защитой каких-либо точке распространения следует учитывать ее влияние на распространение программного обеспечения.
However, before protecting any distribution points, you should consider the effect on software distribution.

Включает распространение программного обеспечения для всех клиентов устройств, относящихся к сайту.
Enables software distribution for all device clients belonging to the site.

Поддерживаются все функции Configuration Manager, например распространение программного обеспечения пользователям и защита доступа к сети.
All Configuration Manager features are supported, such as software distribution to users and Network Access Protection.

Например, для распространение программного обеспечения у сайта должна быть как минимум одна точка распространения..
For example, to distribute software, a site must have at least one distribution point.

KoreanSoft Инк является организацией, осуществляющей распространение программного обеспечения для профессионального корпоративного рынка в Южной Корее.
KoreanSoft Inc. is an organization engaged in software distribution for the professional corporate market in South Korea.

Можно использовать распространение программного обеспечения Configuration Manager 2007 для распространения пакета коллекции данных ACT.
You can use Configuration Manager 2007 software distribution to distribute the ACT data collection package.

В консоли Configuration Manager выберите System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Распространение программного обеспечения/ Пакеты.
In the Configuration Manager console, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Distribution/ Packages.

Распространение программного обеспечения для обработки электронных вопросников и электронного сбора данных по Интернету и электронной почте;
To disseminate the software for electronic questionnaires and data collection electronically via Internet and e-mail;

На консоли администратора перейдите к узлу Распространение программного обеспечения и создайте пакет распространения программного обеспечения без исходных файлов.
In the administrator console, navigate to the Software Distribution node, and create a software distribution package with no source files.

Используйте распространение программного обеспечения Configuration Manager 2007 для распространения пакета ACT на компьютеры, запланированные для оценки.
Use Configuration Manager 2007 software distribution to distribute the ACT package to the computers you plan to evaluate.

В консоли Configuration Manager выберите System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Распространение программного обеспечения/ Пакет/< имя пакета>
In the Configuration Manager console, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Distribution/ Package/< package name>

Чтобы использовать распространение программного обеспечения Configuration Manager для установки клиента управления устройствами, понадобится следующее.
Using Configuration Manager software distribution to install the device management client requires the following.

Если программное обеспечение или команда не могут запускаться без распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007, распространение программного обеспечения выполняться не будет.
If the software or command cannot run without Configuration Manager 2007 software distribution, it will never run with software distribution.

Распространение программного обеспечения для технического осуществления действий, описанных в подпунктах( а, б, в) настоящего пункта и в пункте 2. 2.
Distribution of software for technical implementation of activities described in subclauses(a, b, c) of this Clause and Clause 2.2 of this Policy;

После выхода новой версии EPL распространение программного обеспечения может быть продолжено с версией EPL, под которой находится ПО, либо( по выбору) уже под новой версией EPL.
If a new version of the EPL is published the user/contributor can choose to distribute the software under the version with which he or she received it or upgrade to the new version.

Вкладка Общие диалогового окна Свойства пакета распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007 содержит общие сведения обо всех пакетах в узле Распространение программного обеспечения.
Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Software Distribution Package Properties dialog box to specify general information about all packages within the Software Distribution node.

Любое воспроизводство или распространение Программного Обеспечения, противоречащее Лицензионному Соглашению, запрещено законом и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.