SOLID LINE на Русском - Русский перевод

• сплошная линия
• сплошную линию
• сплошной линией

Примеры использования Solid line на Английском языке и их переводы на Русский язык

You crossed a solid line.
Вы заехали за сплошную линию.

Make a solid line around the perimeter of the sink, you can bottom.
Сделать сплошную линию по периметру раковины, можно снизу.

But it's the only city in Russia with quadruple solid lines.
Зато это единственный город в России с четверной сплошной разметкой.

The solid lines are always on the side where the aircraft is to hold.
Сплошные линии всегда находятся на стороне, где самолет должен остановиться.

The switch circuit indicates the active position as solid lines.
В схеме коммутатора активное положение показывается в виде сплошных линий.

The solid line marks the even numbers, the dotted line marks the odd numbers.
Сплошная линия- четные номера, штриховая линия- нечетные номера.

To indicate the contours of main walls using thick solid line in 1 mm.
Для обозначения контуров капитальных стен используют толстую сплошную линию в 1 мм.

The use of wood gives a solid line Oxford tough look and a solid foundation.
Использование древесины дает твердую линию Оксфорд жестким взглядом и прочную основу.

Solid lines with arrows indicate changes that are performed almost without any loss of information.
Сплошные линии со стрелками обозначают преобразования, которые выполняются без потери информации.

Note: dashed lines show expected values; solid lines show observed values.
Прим.: пунктиром отражены ожидаемые результаты, сплошной линией- наблюдаемые.

The solid line(4) shows the approximation of tantalum dihydride data by the Murnaghan equation.
Сплошной линией( 4) показана аппроксимация данных для дигидрида тантала уравнением Мурнагана.

In this funny game you have to draw solid line from the identical fruits to earn points.
В этой забавной игре вы должны провести сплошную линию из одинаковых фруктов, чтобы заработать очки.

By paltry infringements I mean first of all, for example, the so called solid line break.
Говоря о незначительных нарушениях, я имею в виду, в первую очередь, например, так сказать, пересечение этих сплошных линий.

Here, a sharp red solid line connects the images to a cycle:"Bloodline: The Big Family.
Здесь же присутсвует ярко- красная сплошная линия, соединяющая изображения в один цикл:" Bloodline: Большая семья.

P-velocities and densities along geotherms 35(solid lines) and 40 mW/m2 dashed lines..
Скорости Р- волн и плотности рассчитаны вдоль геотерм 35( сплошные линии) и 40 мВт/ м2 пунктир.

Note: Solid lines represent concluded agreements. Dashed lines represent agreements under negotiation.
Примечание: Сплошной линией обозначены уже заключенные соглашения, а пунктирной- соглашения, находящиеся на стадии переговоров.

Dotted lines in fi gures represent ranges, solid lines represent the best estimate.
Штриховыми линиями на рисунках показаны диапазоны, сплошными линиями оптимальные оценки.

The solid line represents the model fit for the period with data and the extrapolation, dots represent data points and the shaded band illustrates the 95% confidence interval.
Сплошной линией показана модель, соответствующая периоду с данными и экстраполяцией, точками представлены точки данных, а затемненная полоса иллюстрирует интервал 95% достоверности.

Its main feature, the manufacturer says, is the ability to apply a double solid line in one operation.
Главной ее особенностью, говорит производитель, является способность наносить двойную сплошную линию в один проход.

In 2017, FAO and partners built a solid line of defense against the pest," Tijani said.
Время расширить кампанию по борьбе с травяной совкой« В 2017 году ФАО и партнеры построили прочную линию защиты от вредителей»,- сказал Тиджани.

The solid lines represents the model fit for the periods with data and the extrapolations, dots represent data points and the shaded bands illustrates the 95% confidence intervals.
Сплошной линией показана модель, соответствующая периоду с данными и экстраполяциями, точками представлены точки данных, а затемненные полосы иллюстрируют интервалы 95% достоверности.

In line detection mode, the sensor can handle a solid line, an intermittent line, and also a line that is adjacent to or crossed by a pattern.
В режиме обнаружения датчик может управлять сплошной линией, прерывистой( пунктирной) линией и также линией которая находится рядом или пересекает образец.

Figure 1: Consumption of methyl bromide in Article 5(1) Parties, shown as reported by Parties(as a solid line) and projected into the future dotted line..
Диаграмма 1: Потребление бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5( 1), согласно данным, представленным Сторонами( сплошная линия) и ожидаемое в будущем прерывистая линия..

The solid line represents the model fit for the period with data and the extrapolation, dots represent data points and the shaded band illustrates the 95% confidence interval.96 Figure 6.3.
Сплошной линией показана модель, соответствующая периоду с данными и экстраполяцией, точками представлены точки данных, а затемненная полоса иллюстрирует интервал 95% достоверности. 96 Диаграмма 6. 3.

Fig. 2 shows that the actual coefficient of Hearst HR(dotted curve) non-linearly depends on the shape parameter a on the Weibull distribution(solid line), that is close to exponential.
Из рис. 2 видно, что реально коэффициент Херста HR( пунктирная кривая) зависит от параметра a формы распределения Вейбулла нелинейно( сплошная линия), по закону, близкому к экспонентному.

We can view the vertices with value 3 of the Jacobi diagram as the bracket product of the Lie algebra, solid line arrows as the representation space of ρ, and the vertices with value 1 as the action of the Lie algebra.
Мы можем рассматривать трехвалентные вершины диаграмм Якоби как скобочное произведение алгебры Ли, стрелки сплошной линии как представление пространства ρ, а одновалентные вершины как действия алгебры Ли.

Rather, the curves do not decrease in the expected inverse square root relationship but are"flat", i.e. outside of the central bulge the speed is nearly a constant the solid line in Fig.
Наоборот, кривая не уменьшается обратно пропорционально квадратному корню, а является« пологой»- снаружи от центрального балджа скорость практически не зависит от радиуса сплошная линия на Рис.

TLFs for the year 2050 and CLF for surface water at Øygardsbekken, Norway, calculated for yearly mean data(solid line), September data(dotted line) and March data zero, zero; does not appear on the graph.
ФЦН в 2050 году и ФКН для поверхностных вод в Эюгардсбеккене, Норвегия, рассчитанные по среднегодовым данным( сплошная линия), данным за сентябрь( пунктирная линия) и данным за март ноль, ноль; на диаграмме не указывается.

Yury Gorlov, chief of Perm Krai Department of MVD, said in this connection:… it is necessary that the system itself should reveal offences, such as crossing the solid line and driving onto the opposite strip.
Юрий Горлов, начальник ГУВД по Пермскому краю сказал по этому поводу:… необходимо, чтобы сама система выявляла правонарушения, такие как пересечение сплошной линии и выезд на встречную полосу.

From the evidence related to broad-based investment in commodities, as represented by the dark, solid line in the figure, it would seem that this positive correlation emerged only in the run-up to the current financial crisis, and that it became accentuated only in its aftermath.
Из фактических данных о широкомасштабных инвестициях в сырьевые товары, представленных на рисунке сплошной линией, следует, по всей видимости, то, что эта положительная корреляция проявилась только в преддверии нынешнего финансового кризиса и наиболее отчетливо проявилась только впоследствии.