SOLID MANURE на Русском - Русский перевод

• твердого навоза
• твердый навоз

Примеры использования Solid manure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solid manure and slurry.
Твердый навоз и навозная жижа.

B/ Systems in which all or most excreta are collected as solid manure.
B/ Системы, в которых все или большая часть экскрементов собираются в виде твердого навоза.

Solid manure cattle, pigs.
Твердый навоз крупный рогатый скот, свиньи.

Most of the NH3 is released from solid manure within a few hours of spreading.
Большая часть NH3 выделяется из твердого навоза в течение нескольких часов после внесения.

If solid manure is produced, it is removed from the house daily.
При образовании твердого навоза он ежедневно удаляется из животноводческого помещения.

Land application of slurry and solid manure for cattle, pigs and poultry; and.
Внесение в почву навозной жижи и твердого навоза для крупного рогатого скота, свиней и птицы; и.

Solid manure, sloped floor or deep litter system[with sufficient amount of straw 5- 6 kg/cow/day](cat. 2) b/.
Твердый навоз, наклонный пол или глубокая подстилка[ с достаточным количеством соломы 5- 6 кг/ животное/ день]( кат. 2) b/.

For slurry application to arable land and grassland and for solid manure application to bare soil.
Навоза в почву на пахотных и лугопастбищных угодьях и внесения твердого навоза в незасеянную почву.

Liquid or solid manure(Animal farms).
Жидкий и твердый навоз( животноводство).

For slurry application to arable land and grassland and for solid manure application to bare soil.
Для внесения жидкого навоза в почву на пахотных и лугопастбищных угодьях и для внесения твердого навоза в незасеянную почву.

For solid manure application to grassland or arable crops after sowing but not applying to solid manure application to bare arable land.
Для внесения твердого навоза под пастбищные и возделываемые культуры после посева но не включая внесение твердого навоза на незасеянных пахотных землях.

Incorporation of surface-applied(broadcast) solid manure and slurry into soil within a few hours.
Вспашная заделка твердого навоза и навозной жижи в течение нескольких часов после их нанесения на поверхность почвы.

For solid manure application only to grassland or arable crops after sowing i.e., not including solid manure application to bare arable land.
Для внесения твердого навоза только в подпастбищные или возделываемые культуры после посева т. е. не включая внесение твердого навоза на незасеянных пахотных землях.

Application of cattle, pig and poultry slurry and solid manure independent of animal category.
Внесение в почву жидкого навоза крупного рогатого скота, свиней и птицы и твердого навоза( независимо от категории домашних животных);

For slurry and solid manure application to land when using any mobile slurry tankers and solid manure spreaders having less than 5 m3 capacity.
Для внесения жидкого и твердого навоза в почву с использованием любых мобильных цистерн для жидкого навоза и разбрасывателей твердого навоза вместимостью менее 5 м3.

This provision applies to the land application of slurry and solid manure from all livestock types to both arable land and grassland.
Настоящее положение применяется к внесению в почву жидкого и твердого навоза от всех категорий животных на пахотных и лугопастбищных угодьях.

Other protective measures include the provision of sufficient, safe and environmentally sound storage facilities for solid mineral fertilizers and solid manure.
К другим защитным мерам можно отнести наличие достаточно вместительных, безопасных и экологически безвредных хранилищ для сухих минеральных удобрений и сухого навоза.

For existing outside slurry and solid manure stores on large farms, costs were estimated at 0.5 to 2 euros per kg NH3-N saved.
Для существующих расположенных вне помещений хранилищ жидкого и твердого навоза на крупных фермах издержки, согласно оценкам, находились в диапазоне от, 5 до 2 евро на кг уменьшения выбросов NH3- N.

The Task Force agreed that the provision applied to the land application of all slurry and solid manure from all livestock types to both arable and grassland.
Целевая группа решила, что это положение применяется к внесению в землю любой навозной жижи и твердого навоза всех видов домашнего скота как на пашнях, так и на пастбищах.

Most slurry and solid manure in Europe was applied with tankers and spreaders of much larger size(larger than 8- 10 cubic metres), especially when spread by contractors.
Большинство жидкого и твердого навоза в Европе вносится в землю при помощи резервуаров и навозоразбрасывателей гораздо большего размера( емкостью более 8- 10 м3), особенно когда унавоживание производится подрядчиками.

Another pointed out that inappropriate application of ammonia and of liquid and solid manure and its incorrect storage had led to ammonia emissions in all parts of environment.
Еще одна страна отметила, что неправильное применение аммиака и жидкого и твердого навоза и их неправильное хранение привело к выбросам аммиака повсюду в окружающей среде.

For slurry and solid manure application to land when using existing mobile slurry tankers and solid manure spreaders having less than 3 m3 capacity but not applying to newly built tankers.
Для внесения жидкого и твердого навоза в почву с использованием существующих мобильных цистерн для жидкого навоза и разбрасывателей твердого навоза, вместимостью менее 3 м3 не применяется к новым изготовленным цистернам.

Therefore, the reduction of ammonia emissions following the land application of slurries and solid manure was an essential foundation of any ammonia emission control policy.
Поэтому сокращение выбросов аммиака после внесения в почву навозной жижи и твердого навоза является той главной основой, на которой строится любая политика борьбы с выбросами аммиака.

Solid manure applied to land to be ploughed shall be incorporated within 12 hours of spreading as far as a Party considers this measure applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions and farm structure.
Твердый навоз, вносимый в почву перед вспашкой, запахивается в пределах 12 часов после разбрасывания, если Сторона считает эту меру применимой, исходя из местных почвенных и геоморфологических условий и структуры хозяйств.

This approach can be considered as less effective than covering solid manure, with variable performance depending on the type of manure, conditions and possible increase in N2O and CH4 emissions;
Этот подход можно рассматривать как менее эффективный, чем укрытие твердого навоза, с переменной эффективностью в зависимости от типа навоза, условий и возможного увеличения выбросов N2O и CH4;

Costs were in the range 0.1 to 5 euros per kg NH3-N saved, with the smallest costs for immediate incorporation of slurries and solid manure, where feasible i.e., on bare arable land.
Издержки находились в диапазоне от, 1 до 5 евро на кг уменьшения выбросов NH3- N, причем наименьшие расходы были связаны с немедленным внесением в почву жидкого и твердого навоза, где существовала такая возможность например, на пустых пахотных землях.

The Task Force agreed to include a new paragraph to highlight that, for solid manure outside of animal housing, Parties should use low emission systems as far as they considered it feasible.
Целевая группа решила включить новый пункт, с тем чтобы подчеркнуть, что для твердого навоза за пределами животноводческих помещений Стороны должны использовать системы, обеспечивающие низкие уровни выбросов, в той мере, в какой они сочтут это возможным.

A number of factors must be taken into account in determining the applicability of each technique, for instance: soil type and condition(soil depth, stone content, wetness, travelling conditions), topography(slope, size of field, evenness of ground), manure type and composition slurry or solid manure.
При определении возможности применения каждого метода необходимо учитывать ряд факторов, таких, например, как тип и состояние почвы( мощность почвы, содержание камней, влажность, условия для обработки почвы), топография( уклон, размер сельскохозяйственного участка, выравненность поверхности), тип и состав навоза навозная жижа или твердый навоз.

Do you consider further mandatory commitments particularly linked to low-emission techniques for field spreading of liquid and solid manure, to animal housing and to the use of mineral fertilizers?
Рассматриваете ли вы вопрос о новых принудительных обязательствах, особенно связанных с методами по снижению уровня выбросов для распространения на полях жидкого и твердого навоза, содержанием скота и использованием минеральных удобрений?

A number of factors must be taken into account in determining the applicability of each technique. These factors include: soil type and condition(soil depth, stone content, wetness, travelling conditions), topography(slope, size of field, evenness of ground), manure type and composition slurry or solid manure.
При определении возможности применения каждого метода необходимо учитывать ряд факторов, таких, например, как тип и состояние почвы( мощность почвы, содержание камней, влажность, условия для обработки почвы), топография( уклон, размер сельскохозяйственного участка, выравненность поверхности), тип и состав навоза навозная жижа или твердый навоз.