SOLID MINERALS на Русском - Русский перевод

• твердым минералам
• твердых полезных ископаемых
• твердого минерального сырья
• твердых минералов
• твердые полезные ископаемые
• твердые минералы

Примеры использования Solid minerals на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Energy and solid minerals.
IX. Энергетика и твердые полезные ископаемые.

Solid minerals for industrial use are divided into metallic and nonmetallic.
Твердые полезные ископаемые по промышленному использованию делятся на металлические и неметаллические.

This version applies only to coal and solid minerals.
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья.

Vii. reports of the solid minerals and petroleum task forces agenda item 4.
Vii. доклады целевых групп по твердым минералам и нефти пункт 4 повестки дня.

These tasks were met through the efforts of the task forces on solid minerals and on petroleum.
Эти задачи были решены с помощью работы целевых групп по твердым минералам и нефти.

The Solid Minerals Task Force proposed two options for the UNFC application to solid minerals.
Целевая группа по твердым минералам предложила два варианта применения РКООН к твердым минералам.

The Standards are applicable to all solid minerals without covering oil and gas.
Стандарты относятся ко всем видам твердых полезных ископаемых и не включают нефть и газ.

The second by Mr. John Etherington, SPE, addressed both petroleum and solid minerals.
Во втором докладе, автором которого является Джон Этерингтон( ОИН), рассматривается как нефть, так и твердые минералы.

The former approach is typically applied for solid minerals, while the latter method is commonly used in petroleum.
Первый подход обычно используется для твердых полезных ископаемых, а последний- обычно применяется в нефтедобыче.

Thin-Wall Wireline drill rods designed for exploration drilling for solid minerals.
Трубы бурильные облегченные для снарядов со съемными керноприемниками предназначены для бурения геологоразведочных скважин на твердые полезные ископаемые.

A comprehensive solid minerals case study(ECE/ENERGY/GE.3/2014/4) was undertaken and presented by Mr. Stephen Henley.
Г-н Стефен Хенли подготовил и представил всеобъемлющее тематическое исследование по твердым минералам ECE/ ENERGY/ GE.

The district has rich reserves of hydrocarbons, solid minerals, and semi-precious stones.
Округ имеет богатые запасы углеводородов, твердых полезных ископаемых, полудрагоценных камней.

The task force on solid minerals proposed texts in the first half of 2006, discussed in Johannesburg in May and in Geneva in July.
Целевая группа по твердым минералам предложила соответствующие тексты в первой половине 2006 года, которые были обсуждены в мае в Йоханнесбурге и в июле в Женеве.

Plans are underway to implement UNFC-2009 nationally for solid minerals and petroleum.
Разрабатываются планы применения РКООН- 2009 на национальном уровне к твердому минеральному и нефтегазовому сырью.

There was broad representation from the solid minerals sector, including nuclear fuel resources, as well as the petroleum sector.
Были широко представлены сектор твердых минералов, включая ресурсы ядерного топлива, а также нефтегазовый сектор.

The first, from Mr. Andrej Subelj, focused specifically on guidelines for the solid minerals sector.
Первый доклад, автором которого является г-н Андрей Шубель, непосредственно касается руководящих принципов для сектора твердых минералов.

There was broad representation from the solid minerals sector, including nuclear fuel resources, as well as the petroleum sector.
Был широко представлен сектор твердого минерального сырья, в частности сектор ресурсов ядерного топлива, а также нефтегазовый сектор.

There is an additional provision based on the principle of derivation for solid minerals and oil producing communities.
Существует еще дополнительное положение, основанное на принципе деривации для добывающих твердые минералы и нефть общин.

The main difference with fossil fuels or solid minerals is that, during the lifetime of the project, the Renewable Energy Source is being replenished.
Основное отличие от ископа- емых видов топлива или твердых минералов состоит в том, что в течение жиз- ненного цикла проекта возобновляемый источник энергии пополняется.

This agenda item was introduced by two presentations: one on solid minerals and the second on petroleum.
В рамках этого пункта повестки дня было сделано два выступления: одно- по твердым минералам, а второе- по нефти.

Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 to solid minerals.
Применение Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года к твердым минералам.

The commodity or other sectors to which UNFC-2009 applies, including solid minerals and oil and gas, will also be represented.
В членском составе также будут представлены сырьевой и другие секторы, к которым применяется РКООН- 2009, включая секторы твердых минералов и нефти и газа.

Does the method of issuing licenses in the mining industry of Kazakhstan allow, effectively and with maximum benefit for the state, to operate the solid minerals?
Позволяет ли метод выдачи лицензий в горнорудной промышленности Казахстана эффективно и с максимальной пользы для государства эксплуатировать твердые полезные ископаемые?

Kontar's article“About forecast resource exploration and staging(solid minerals)” published in Regional geology and Metallogeny, 2014, No58.
Контаря« О прогнозных ресурсах и стадийности геологоразведочных работ( твердые полезные ископаемые)», напечатанная в журнале« Региональная геология и металлогения»,№ 58, 2014г.

Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 to solid minerals agenda item 10.
Применение Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года к твердым минералам пункт 10 повестки дня.

The coordinator of the Solid Minerals Group, Ms. Mücella Ersoy, provided additional information of the current status of the UNFC application and opportunities for improvement.
Координатор группы по твердым минералам г-жа Мюссела Эрсой представила дополнительную информацию о нынешнем положении дел в области применения РКООН и возможностях для улучшения.

Mapping of the UNFC to the systems of the Russian Federation included mapping of both the solid minerals and petroleum resources.
Сопоставление РКООН с системами, применяемыми в Российской Федерации, предусматривало проведение сравнения как по твердым минералам, так и по нефтяным ресурсам.

Solid minerals reserves calculation and classification in accordance with the Russian legislation and JOPC on the basis of 3D deposits models in MICROMINE software.
Подсчет запасов твердых полезных ископаемых и классификация в соответствии с российским законодательством и кодексом JORC на основе создания 3D моделей месторождений в программном комплексе MICROMINE.

Other than UNFC-2009, all these systems are specifically designed either for petroleum or for solid minerals and do not cover both.
В отличие от РКООН- 2009 все эти системы специально разработаны либо для нефтегазового сырья, либо для твердых минералов и не обеспечивают одновременного охвата этих обеих категорий.

To support these efforts, Mr. Camisani recommended that the Solid Minerals Task Force's mandate be broadened to include investigation into codification for the solid minerals section of the UNFC.
Для поддержки этой работы г-н Камизани рекомендовал расширить мандат Целевой группы по твердым минералам и включить изыскания в кодификацию для раздела твердых минералов РКООН.