SOLID MATERIAL на Русском - Русский перевод

• твердый материал
• твердого материала
• прочной материальной
• твердых материалов

Примеры использования Solid material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent cutting speed, even in solid material.
Максимальная скорость работы даже в сплошном материале.

The blade is made of solid material, which means it is very resistant to wear.
Шпатель выполнен из твердого материала, что означает стойкость к износу.

It is made with a chisel or scratched on a solid material.
Оно выполнено зубилом или выцарапано на твердом материале.

Soil consists of around 50% solid material, with 50% pores in between.
Почва состоит примерно на 50% из твердого материала и 50% почвенных пор.

The base plate(H) is larger than the balance and made of solid material.
Опорная пластина( H) шире весов и выполняется из твердого материала.

Soil consists of around 50% solid material, with 50% pores.
Почва состоит наполовину из твердого вещества, наполовину из пор.

It is eminently suitable for operation with liquids loaded with solid material.
Оно идеально подходит для жидкостей, смешанных с твердым веществом.

The solid material is converted directly into gaseous state through combustion.
То есть, в результате воспламенения твердый материал переходит в газовое состояние.

Strategic stability must be based on a solid material foundation.
Стратегическая стабильность должна основываться на прочном материальном фундаменте.

Highly solid material retains the shape of the product unchanged for the entire period of use;
Высокая прочность материала позволяет сохранить форму изделия неизменной на протяжении всего срока эксплуатации;

Such a hard blow could destroy the satellite if it consisted of solid material.
Настолько сильный удар мог разрушить спутник, если бы он состоял из твердого материала.

Its one-piece, solid material provides a warm and velvety surface, as well as sufficient heat-retaining and durability qualities.
Его цельный твердый материал обеспечивает теплую и бархатистую поверхность, а также достаточные теплостойкие и долговечные качества.

These are used for storing liquids, and loose or wet or solid material.
Предназначены для складирования жидких, сыпучих, гранулированных, влажных и твердых субстанций.

For specimens which comprise or simulate indispersible solid material, a leaching assessment shall be performed as follows.
Для образцов, представляющих собой или имитирующих нерассеивающийся твердый материал, оценка выщелачивания должна проводиться в следующем порядке.

They demonstrate a high intellectual level of the citizens living there, their exquisite taste and a solid material prosperity.
Они демонстрируют высокий интеллектуальный уровень обитавших здесь горожан, их изысканный вкус и солидный материальный достаток.

It further appears that the prosecution failed to present solid material evidence that would link the defendants to the charges concerned.
Представляется также, что обвинение не смогло представить весомых вещественных доказательств причастности обвиняемых к вменявшимся им в вину действиям.

The average housing area per person was 8.3 m2. Wooden structure of the flat was registered in 37 per cent of housing units, while 53 per cent were of solid material.
Средняя жилая площадь на одного человека составляет 8, 3 кв. м. Деревянные дома составляют 37% всех домов, 53% построены из твердых материалов.

More from school physics course eachhave known that most solid material is diamond in the world.
Еще из школьного курса физики каждому известно, что наиболее твердым материалом на Земле является алмаз.

Polymers remain a solid material even when these parts of their chains are rearranging in order to accompany the stress, and as this occurs, it creates a back stress in the material..
Полимеры остаются твердыми материалами, даже если эти части цепей переставляются в порядке, сопутствующему напряжению, и когда так происходит, создается обратное напряжение в материале..

Sift-proof packagings” means packagings impermeable to dry contents, including fine solid material produced during carriage.
Тара плотная" означает тару, непроницаемую для сухих веществ, включая твердые материалы, измельчающиеся во время перевозки.

They are long corner strips that are usually made of solid material right at the corner and made of perforated or meshed material at the edges.
Они длинные угловые планки, которые обычно изготавливаются из твердого материала прямо на углу и изготовлены из перфорированного или ячеистой материала по краям.

Each present must be created in accordance with the instructions, for example: the garland is made of solid material, then decorated, then assembled.
Каждый предмет необходимо создавать согласно инструкции, к примеру: гирлянда делается из твердого материала, затем украшается, затем собирается.

Gas flows locally through the solid material path while globally flowing co-current, counter-current- or combinations thereof- to material flow, providing superior gas-solid contact.
Газ течет локально к твердому материалу, в то же время глобально находясь в противотоке с направлением его течения, чем обеспечивается отличный контакт на границе фаз газообразная- твердая..

In many cases valves that are turned, milled or drilled from solid material are used for special requirements.
В большинстве случаев, клапаны изготовленные точением, фрезерованием или сверлением из цельной заготовки, используются для очень специфических применений.

Milling minerals- is destruction process the solid material pieces(particles) with aim to adjust their size to desired size(from 5 mm to tens of microns) or desired degree of mineral opening.
Измельчение полезных ископаемых- процесс разрушения кусков( частиц) твердого материала для доведения их размера до требуемой крупности( от 5мм до десятков микрон) или заданной степени раскрытия минералов.

A tungsten copper heat sink is a term for a component or assembly that transfers heat generated within a solid material to a fluid medium, such as air or a liquid.
Вольфрамовая медный радиаторэто термин для компонента или сборки, который передает тепло, выделяемое внутри твердого материала в жидкой среде, такой как воздух или жидкость.

Solidification is used to encapsulate or absorb the waste, forming a solid material, when free liquids other than elemental mercury are present in the waste.
Отверждение используется для инкапсуляции или абсорбции отходов с образованием твердого материала, когда в отходах присутствуют другие свободные жидкости, кроме элементарной ртути.

In April 1930, one of Carothers' staff, Dr. Arnold M. Collins, isolated chloroprene, a liquid which polymerized to produce a solid material that resembled rubber.
В апреле 1930 один из сотрудников Карозерса, доктор Арнольд М. Коллинз, получил хлоропрен- жидкость, которая полимеризуется с образованием твердого материала, похожего на резину.

Iissiidiology knowledge can then really establish itself on this solid material basis, as no other modern concept has such a high degree of versatility and potential reliability.
А ииссиидиологическое знание затем сможет реально утвердиться на этой прочной материальной основе, поскольку ни одна иная современная концепция не обладает столь высокой степенью универсальности и потенциальной достоверности.

For optimism and diligence- Snake will give the Lions at the end of the year a nice bonus, and stable incomes will create a solid material Foundation for financial independence.
За оптимизм и старательность- Змея подарит Львам в конце года приятный бонус, а стабильные доходы создадут надежную материальную основу для финансовой независимости.