ТВЕРДЫЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• solid materials
• hard materials

Примеры использования Твердые материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанесение маркировки на различные твердые материалы.
Mark on a Wide Range of Hard Materials.

Практически все твердые материалы можно обрабатывать шлифованием.
Nearly all solid materials can be sanded or ground.

Иногда правильная забивка скоб в твердые материалы невозможна.
There are cases in which hard materials cannot be stapled correctly.

Даже такие твердые материалы, как камни и кирпичи, выглядят очень натурально.
Even such solid materials as stones and bricks seem to be so natural.

Сточные воды проходят через решетку, твердые материалы удаляются, и вода течет в песколовку.
The wastewater passes the screen, solid materials are removed and water flows into the grit trap.

При покупке убедитесь, что материал светлый и жидкий, и надевайте твердые материалы.
When buying, make sure that the material is light and fluid, and wear solid materials.

Получающиеся центробежные силы отбрасывают твердые материалы к внешней стенке камеры сепаратора.
The resulting centrifugal forces hurl the solid materials to the outside wall of the separation chamber.

Вы изготавливаете автомобильные осветительные формы, выполняете микрообработку или режете твердые материалы?
Do you manufacture automotive lighting moulds, do micro machining or cut hard material?

Дробилка- оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твердые материалы с целью их разрушения.
Crushing is mechanical impact on solid materials with the aim of their destruction.

Экстремально твердые материалы и специальные сплавы застигают врасплох при обработке зачастую с неожиданными трудностями.
Extremely hard materials and special alloys often present surprising difficulties during machining.

Они покрыты частицами алмаза, что позволяет легко гравировать твердые материалы, например, стекло.
The bits are covered in diamond particles, which make them perfect for engraving harder materials, like glass.

Модель 305 черного цвета имеет твердые материалы, такие как хрустальное закаленное стекло и гладкий анодированный алюминий.
The 305 black features solid materials such as crystal-like tempered glass and sleek anodized aluminium.

Жесткие головки, разработанные для работы в сложных условиях- твердые материалы, длинные инструменты.
Robust heads, designed to work under difficult conditions, with hard materials and long tools and in hard-to-access areas.

Из-за силы тяготения и потока, твердые материалы опускаются в успокоенную жидкость камеры сбора и откладываются на дне.
Due to the gravitational force and the flow, the solid materials sink in the calmed fluid of the collection chamber and settle at the bottom.

Первое число показывает степень сопротивления' оболочки для проникновения твердые материалы зерна песка/ пыли.
The first number indicates the degree of resistance of'wrapper to the penetration of solid materials grains of sand/dust.

Инструмент с двумя лезвиями, праворежущий, с заточкой« ласточкин хвост», обеспечивает легкое врезание даже в твердые материалы.
Double-fluted cutter Double-fluted cutter, right-cutting with a fishtail cut, so that it can be pressed easily even into hard materials.

Наши перфораторы и отбойные молотки позволяют быстро и чисто пробивать такие твердые материалы, как камень или бетон.
With our drills and chiseling hammers, you can work through hard materials like stone or concrete quickly and cleanly.

Прежде всего, новые материалы, в том числе кристаллические твердые материалы, и производство лазеров различного применения.
Firstly, these are new materials, including crystallized solid materials and the production of lasers for different applications.

Продукты, производимые в течение примерно последних 20 лет инкапсулировали волокна асбеста в твердые материалы, такие как цемент или смола.
Products manufactured in the last 20 years orso, encapsulate the fibers in solid materials, such as cement or resin.

Твердые материалы можно маркировать или гравировать, добиваясь превосходных результатов, с использованием лазерных систем на базе CO2 лазера производства компании eurolaser.
Solid materials can be marked or engraved with excellent results using the CO2 laser systems from eurolaser.

Тара плотная" означает тару, непроницаемую для сухих веществ, включая твердые материалы, измельчающиеся во время перевозки.
Sift-proof packagings” means packagings impermeable to dry contents, including fine solid material produced during carriage.

Любые твердые материалы, такие как, например, металлы, твердые стройматериалы, стекло и твердые пластики соединить степлером нельзя.
All hard materials, for example, metals, stone-based materials, glass and hard plastics can not be stapled.

Переточка твердосплавных валков Твердые материалы, такие как, твердые сплавы или нитрид кремния, обычно шлифуются алмазным шлифовальным кругом.
Finishing of carbide rolls Hard materials such as carbides, cermets and silicon nitride are mainly ground by applying a diamond wheel.

Материалы поднимаются неоднократно, туман- распыляющее устройство равномерно распыляет жидкость на твердые материалы, чтобы они были хорошо смешаны.
Materials are lifted repeatedly, mist-spraying device uniformly sprays the liquid onto the solid materials, so that they will be well mixed.

То́чка Дре́йпера( англ. Draper point)- примерная температура, выше которой практически все твердые материалы светятся в видимом диапазоне в результате излучения абсолютно черного тела.
The Draper point is the approximate temperature above which almost all solid materials visibly glow as a result of blackbody radiation.

Для эффективной сепарации хвостов фосфорных горных разработок декантерные центрифуги Альфа Лаваль отделяют твердые материалы от жидкостей при переработке шлама.
For effective separation of phosphate mining tailings, Alfa Laval decanter centrifuges effectively separates solid materials from liquids in the slurry.

Не загружайте большие канцелярские скрепки, конверты с окошками и воздушной прослойкой, газеты, пленку, ламинированные документы, картон, пластик, клейкие или твердые материалы.
Do not insert very large paperclips, envelopes with windows, padded envelopes, newspapers, slides, laminated documents, cardboard, plastic, adhesive or hard materials.

Твердые материалы, мелкие пильные полотна и более толстые заготовки не« выдерживают» такую высокую подачу, как более мягкие материалы, более грубые пильные полотна и более тонкие заготовки.
Hard materials, fine saw blades and thicker workpieces do not“stand” as must thrust as softer materials, coarser saw blades and thin workpieces.

Стальные бесшовные трубы является полой секции, большое количество используется для транспортировки жидкости труба, таких как нефть, природный газ, коксовый газ, воду и некоторые твердые материалы, такие как pipelines.
Seamless steel pipe is hollow section, a large number of used for conveying fluid pipe, such as oil, natural gas, coal gas, water and some solid materials, such as pipelines.

Перед завинчиванием длинных шурупов с большим диаметром в твердые материалы необходимо пробить предварительно отверстие диаметром, соответствующим внутреннему диаметру резьбы и глубиной, приблизительно равной 2/ 3 длины винта.
Before screwing large long screws into hard material, it is advisable to pre-drill a pilot hole with the core diameter of the thread to depth approx. 2/3 of the screw length.