ПРОЧНОСТЬ МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• strength of the material

Примеры использования Прочность материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая морозостойкость и прочность материала;
High frost resistance and strength of the material;

Прочность материала более 1. 400 Н/ мм², предел текучести до 1. 000 Н/ мм².
Material strength of more than 1,400 N/mm² and yield points up to 1,000 N/mm².

Пористая структура обеспечивает воздушность, более длительный срок службы и прочность материала матраса.
The porous structure ensures airiness, a longer lifespan and the material stability of the mattress.

Высокая прочность материала позволяет сохранить форму изделия неизменной на протяжении всего срока эксплуатации;
Highly solid material retains the shape of the product unchanged for the entire period of use;

В пользу использования базальтового волокна, а не иных технических волокон( например, стекловолокна) перевесила высокая прочность материала.
The greatest advantage of the use of the basalt fiber compared to other technical fibers(such as fiberglass) is the strength of the material.

Прочность материала и конструкция мягкого КСГМГ должны соответствовать его вместимости и предназначению.
The strength of the material and the construction of the flexible IBC shall be appropriate to its capacity and its intended use.

Замена стальных компонентов алюминиевыми ведет к выигрышу в весе примерно на 40- 50%, несмотря на более низкую внутреннюю прочность материала.
Replacing steel components with aluminum leads to efficiency gains of around 40% to 50%, even allowing for the lower inherent strength of the material.

Прочность материала и конструкции мягкого КСГМГ должна соответствовать его вместимости и предназначению.
The strength of the material and the construction of the flexible IBC shall be appropriate to its capacity and its intended use.

Композиционные материалы часто применяют в аэрокосмической, автомобильной и энергетической промышленности, поэтому важно установить прочность материала в реальных условиях.
Composite materials are often used in aerospace, automotive, and energy applications, so it is critical to understand how much the material strength is affected under real-world conditions.

Прочность материала и конструкция мягкой крупногабаритной тары должны соответствовать ее вместимости и назначению.
The strength of the material and the construction of the flexible large packagings shall be appropriate to its capacity and its intended use.

Ширина полосы 40- 500 мм Примерная толщина, 8- 5, мм адресованы максимальный диаметр 1200 мм² Прочность материала 400 N/ мм² Количество Richwalzen 7 шт Установка роликов D 80 мм Количество тянуть ролики 4 шт.
Band width 40-500 mm Band thickness 0,8-5,0 mm to addressed maximum diameter 1200 mm² Material strength 400 N/ mm² Number of Richwalzen 7 piece Setting rollers D 80 mm Number of pull rollers 4 PCs.

Прочность материала вкладыша и его конструкция должны соответствовать вместимости контейнера и его предполагаемому назначению.
The strength of material used for, and the construction of, the liner shall be appropriate to the capacity of the container and its intended use.

Результаты проведенного анализа указали на возможность разогрева остатков ракетного топлива, четырехокиси азота и гелия до температур, при которых создававшееся давление превышало прочность материала.
Analysis indicated that with residual propellants, the nitrogen tetroxide and helium could be heated to temperatures that would generate pressure exceeding the strength of the material.

Прочность материала и конструкция наружной оборочки должны соответствовать вместимости составного КСГМГ и его предназначению.
The strength of the material and the construction of the outer casing shall be appropriate to the capacity of the composite IBC and its intended use.

Прочность материала и его размерная стабильность гарантируют равномерное натяжение холста на раму без провисаний и искажений изображения.
The strength of the material and its dimensional stability ensure the uniform tension of the canvas on the frame without sagging, and the distortion of the picture.

РКУП также приводит к повышению усталостной прочности материала.
ECAP also leads to an increase in fatigue strength of the material.

Прочность материалов и конструкций при криогенных температурах.- Киев.
Durability of materials and structures at cryogenic temperatures.

Несмотря на прочность, материал отличается удивительной пригодность к сварке и гибке.
Despite its strength, the material is surprisingly easy to weld and bend.

Механические свойства и конструктивная прочность материалов.
Mechanical properties and structural strength of materials.

Механика разрушения и прочность материалов.
Simplified Mechanics and Strength of Materials.

Только на этих участках возникают напряжения, сопоставимые с параметрами прочности материала.
It is only in these areas that stresses comparable with the material-strength parameters occur.

Парис- Группа упругости и прочности материалов, Университет Севильи, Испания.
París Group of Elasticity and Strength of Materials, University of Seville, Spain.

Результаты испытания используются для определения предела прочности на разрыв, модуля упругости и ударной прочности материала.
The test results can be used to determine the tenacity, modulus, and strength of the material.

При расчете в соответствии с моделью линейных напряжений напряжение не должно превышать минимального предела прочности материала на растяжение.
The stress shall not exceed the minimum ultimate tensile strength of the material when calculated according with a linear stress model.

Механизм конструкции и прочность материалов позволяют транспортировать и использовать систему в экстремальных условиях.
Mechanism design and strength of materials allow to transport and use the system in extreme conditions.

В области протезирования, где необходима особая прочность материалов, особенно в основном протезировании, био- совместимости( не аллергичен), также за непревзойденную эстетику, цирконий является лучшим выбором.
In the fields of prosthetics, where the hardness of materials is needed, particularly in fixed prosthetics, with bio-compatibility(no allergies) and unsurpassed aesthetics, zirconium is the best choice.

Простота и совершенство конструкции, прочность материалов, а также возможность получения различных световых эффектов гарантируют широкие возможности для применения как в общественных, так и в частных сферах.
The simple, refined design, the robustness of the materials, and the different possible light effects guarantee a wide range of uses in both public and private contexts.

Галанов Б. А., Григорьев О. Н., Трунова Е. Г. Статистические характеристики контактной прочности керамики Электронная микроскопия и прочность материалов.
Structural state and strength of ceramics SiC B4C MeB2 system, in Electron Microscopy and strength of materials.

Сетки армирующие СПА, применяемые при производстве строительных панелей, предотвращают трещинообразование и увеличивают прочность материалов.
Reinforcing meshes SPA used in the production of building panels prevent cracking and increase the strength of materials.

Экономическая эффективность применения данной технологии заключается в снижении норм расхода при добавлении модификатора в пеногипс при сохранении легкости и высокой прочности материала.
Economic efficiency of given technology application consists in consumption rate decrease by modifier addition in foam plaster while preserving lightness and high-tensile strength of a material.