ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• electrical strength
• electric strength
• dielectric strength

Примеры использования Электрической прочности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время электрической прочности: менее 10 мс.
Time of dielectric strength: less than 10ms.

Он в основном используется для тестирования электрической прочности тонкослойного изоляционного материала.
It's mainly used for testing thin-layer insulation material electric strength.

Испытание электрической прочности под высоким напряжением.
Electric strength test for high voltage.

Испытательное оборудование BDV. Тестер электрической прочности изоляционного масла. Технические данные. 1.
Transformer oil BDV test equipment Insulating oil dielectric strength tester Technical Data 1.

При контроле электрической прочности повреждаются электронные части фильтра.
Testing the electric strength damages electronic filter components.

На раме установлены изоляционные перегородки для обеспечения необходимой электрической прочности между полюсами.
On the frame there are insulating partitions ensuring the required electrical strength among poles.

При контроле электрической прочности повреждаются электронные части фильтра.
Testing the electric strength will damage electronic filter components.

В высоковольтном кабеле масло действует как наполнитель и пропитка для удаления газа внутри кабеля и повышения электрической прочности.
In the high-voltage cable, the oil acts as a filling and impregnation to remove the gas inside the cable and improve the electrical strength.

Исследование электрической прочности изоляции высоковольтного энергетического оборудования.
Investigation of an electric strength of the high-voltage energy equipment isolation.

Исследование и разработка эффективного метода расчета электрической прочности внутренней изоляции силовых трансформаторов: Дис.… канд. техн. наук.
Research and development of the effective method for the internal isolation electrical strength calculation of the power transformers: Cand.

Испытание электрической прочности высоковольтного электрооборудования, электрических компонентов, изоляционного материала.
A: Testing dielectric strength of High-voltage electrical equipment, electrical components, insulation material.

Каждый полюс содержит: опорный изолятор; экраны, для обеспечения необходимой электрической прочности между полюсами; изоляционные тяги, передающие движение от привода на подвижные контакты камер и крышку.
Each pole houses: supporting insulator, shields for ensuring the required electrical strength among poles, insulating tie-rods transmitting motion from the drive to moving contacts of interrupters and to the cover.

При самостоятельном контроле электрической прочности отключите заземляющий провод на регулирующей электронике на время проверки и замкните накоротко L и N.
When retesting the electric strength yourself, disconnect the earth conductor from the controller electronics during the test and short-circuit L and N.

Аннотация: Представлена методика расчета оптимального количества секций в проходном изоляторе, позволяющая получить максимальные значения электрической прочности изоляторов при их заданных габаритах.
Annotation: The method of calculating the optimal number of sections in the pass-through insulator, allowing to obtain the maximum value of the electric strength of the insulators in their specified dimensions.

Предназначена для испытания электрической прочности изоляции напряжением постоянного или переменного тока, а также для оценки тока утечки изоляции испытываемых объектов по постоянному току;
It is designed to test the dielectric strength of insulation voltage AC or DC, as well as to estimate the leakage current isolation experienced by objects on the direct current;

Мы имеет продукцию, сертифицированную по нормам огнеупорности, свариваемости, реакции с продуктами питания, отсутствия свинца и хроматов, долговечности и прочности, отражения UV/ VIS/ NIR и поглощения солнечных лучей, электрической прочности, и т. д.
Our products are certified and comply with the standards related to reaction to fire, weldability, contact with food, chromate and lead free, durability and resistance to ageing, UV/VIS/NIR Reflectance and Solar Absorption, Dielectric strength, etc.

Если происходит проникновение влаги в газ, обычно при снижении электрической прочности и химической реакции воды и продуктов дуги образуются химические вещества, такие как серная кислота, плавиковая кислота или другие токсичные вещества.
If there is moisture intrusion in gas, it usually When the electrical strength is lowered and the water and arc products are chemically reacted, it will produce chemicals such as sulfuric acid, hydrofluoric acid or other toxic substances.

После погружения трансформаторного масла электрическая прочность высокая.
After immersing the transformer oil, the electrical strength is high.

Электрическая прочность в сравнении с NWT- ST значительно больше.
The dielectric strength is also significantly increased compared to NWT-ST.

Теплоизоляционные показатели, высокая электрическая прочность.
Insulation performance, high electrical strength.

Электрическая прочность, схема защиты, сопротивление изоляции.
Electric strength, earth circuit, insulation resistance.

Благодаря использованию дополнительной изоляции, электрическая прочность может быть увеличена.
By using additional insulating materials, the dielectric strength can be further increased.

Чистое трансформаторное масло имеет электрическую прочность 200- 250 кВ/ см, что в 4- 7 раз выше, чем у воздуха.
The pure transformer oil has an electrical strength of 200-250kV/cm, which is 4-7 times higher than air.

Сильные стороны: Диэлектрические перчатки изготовляются из латекса специального состава, обладающей хорошей эластичностью и высокой электрической прочностью.
Strengths: Dielectric gloves made of latex, a special composition that has good flexibility and high dielectric strength.

Электрическая прочность, химический состав и диэлектрические потери трансформаторного масла напрямую влияют на изоляционные характеристики всего электрооборудования.
The electrical strength, chemical composition and dielectric loss of the transformer oil directly affect the insulation performance of the entire electrical equipment.

Если Вы хотите сами проверить электрическую прочность, проводите отдельный контроль только на соответствующих деталях.
If you wish to check the electric strength again yourself, only do so on the following individual components.

Чистое трансформаторное масло имеет электрическую прочность 200- 250 кВ/ см, что в 4- 7 раз выше, чем у воздуха.
The pure transformer oil has an electrical strength of 200-250kV/cm, which is 4-7 times higher than air. Therefore, it can greatly reduce the size of the transformer by using it as insulation.

Показано, что изменением геометрии ускоряющего промежутка можно повысить его электрическую прочность и добиться уменьшения тока ВТР.
It is shown that changes in the geometry of the accelerating gap can increase its dielectric strength and reduce the current of high voltage glow discharge.

Частичные разряды( ЧР) происходят в системе изоляции статора вращающихся машин, где напряженность электрического поля превышает электрическую прочность.
Partial discharge(PD) occurs in the stator insulation system of rotating machines, where local electric field stress exceeds the local electrical strength.

В структурах с двухслойным диэлектриком TiO 2- TiO x электрическая прочность определяется прочностью пленок TiO 2.
In structures with two layers of dielectric TiO 2-TiO x the electric strength is determined by the electric strength of the TiO 2 films.