ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРОВОДКИ на Английском - Английский перевод

• electrical wiring

Примеры использования Электрической проводки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усовершенствование электрической проводки в новых зданиях.
Upgrading of electrical wiring in new buildings.

Проводка Для источника питания См. раздел“ Подсоединение электрической проводки”.
Wiring connections For power supply See"Connecting electrical wiring.

Канализации, газоснабжения, электрической проводки, сигнализации и системы пожароопасности.
Sewage, gas supply, electrical wiring, signaling and fire safety systems.

Расположение электронных компонентов и всех разъемов электрической проводки.
Location of electronic components and all connectors of electrical wiring.

При помощи существующей электрической проводки у вас дома с высокой скоростью 1200 Мбит/ с.
Using your home's existing electrical wiring network at ultrahigh speeds up to 1200 Mbit/s.

Сразу смущает небольшая деталь, а именно обилие наружной электрической проводки.
I immediately get confused by a small detail, particularly the abundance of exterior electrical wiring.

Для электрической проводки используйте кабель, длина которого должна покрывать все расстояние без наращиваний.
For wiring, use a cable length enough to cover the entire distance with no connection.

В смету входит ремонт и обновление крыш, потолков, стен, дверей, окон, полов, электрической проводки и канализации.
The estimate includes repair and upgrading of roofs, ceilings, walls, doors, windows, floors, electrical wiring and plumbing.

Для этого необходимо сначала установить на компрессор защитное реле, а замет произвести коммутацию электрической проводки.
For this purpose, first of all you need to install a safety cutout on your compressor, and then interconnect the electrical wiring.

Для источника питания См. раздел“ Подсоединение электрической проводки” Для соединения с внутренним агрегатом Ввод кабеля электропитания.
For power supply See"Connecting electrical wiring" For connection with indoor Power supply intake Outdoor unit only(a) This equipment complies with.

Устройство дает возможность достаточно просто создать высокоскоростную точку доступа Wi- Fi со скоростью до 300 Мбит/ с при помощи существующей электрической проводки у вас дома.
It creates in a very simple way a high‑speed Wi‑Fi hotspot at a speed up to 300 Mbit/s using your home's existing electrical wiring.

Технической причиной возгорания могло стать воспламенение изоляции электрической проводки, спровоцировавшее короткое замыкание и возгорание находящихся рядом бытовых предметов.
Technical cause of fire could be the ignition wiring insulation, provokes a short circuit and a fire close to everyday items.

Но знаете ли вы тех, кто может одинаково эффективно осуществить все виды менеджмента, начиная от налаживания электрической проводки и заканчивая проведением рекламной кампании?
But do you know those who can realize equally effective all types of management, beginning from adjustment of electrical wiring and finishing with carrying out an advertising campaign?

Контейнеры, безвозмездно предоставленные МООНЛ, в которых в конечном итоге и будут размещаться служебные помещения этих отделений, были переоборудованы за 25 000 долл. США установка система кондиционирования воздуха, электрической проводки и дополнительных средств охраны.
Containers donated by UNMIL, which will ultimately house the offices, have undergone conversion(air conditioning, wiring and additional security measures) at a cost of $25,000.

Она должна совпадать с соединениями, как указано в разделах" 6. 4. 1 Информация о подготовке электрической проводки" на стр. 29 и" 7. 6. 4 Подключение основного источника питания" на стр. 42.
This should match with the connections as explained in"6.4.1 About preparing electrical wiring" on page 25 and"7.6.4 To connect the main power supply" on page 36.

На сегодняшний день уже доступны учебные курсы, которые охватывают тематики человеческого фактора и систем межкомпонентных соединений электрической проводки( EWIS) для целевых групп 1- 2 и 3- 8.
Online Training was launched earlier this year and currently comprises a set of initial and continuing training courses in the areas of Human Factors and Electrical Wiring Interconnection System Target Group 1-2 and 3-8.

Параметры должны соответствовать соединениям, как указано в разделах" 6. 5 Подготовка электрической проводки" на стр. 23 и" 7. 9. 9 Подключение основного источника питания" на стр. 41.
The preferential kWh rate power supply settings and electrical connections do NOT match This should match with the connections as explained in"6.5 Preparing electrical wiring" on page 20 and"7.9.9 To connect the main power supply" on page 36.

Это может случится из-за несоответствия мощностей подключаемого кабеля либо бытовой техники с возможностями электрической проводки в квартире, а также расхождения контактов в вилке или розетке;
This can happen due to mismatch of capacities of the connected cable or the appliance with the capabilities of electric wiring in the apartment, as well as the discrepancies of the contacts in the plug or the socket;

Люди, которые сделали их может быть опытным в строительство дома или может быть даже самым нормальной электрической проводки, но очень часто они не знают, что они говорят о том, когда они пытаются телефон проводки..
The people who made them might be proficient in building homes or perhaps even in doing normal electrical wiring, but very often they don't know what they are talking about when they attempt to do phone wiring..

Специальные тяжелые шланги ПВХ типа CF 2 SOIL или SOIL ELASTIC или более легкие, но тоже надежные CF2 FLORA, CF2 FLORA ELASTIC, или супер износоустойчив ые полиуретановые шланги типа перекачают бетонные или смесевые растворы на любое расстояние, шланг CF 2 Е LECTRO используется для в ысоконадежной укладки электрической проводки и формирования кабельных каналов высокой отвественности, шланг AQUA применим для сантехнических подводок любой сложности, а также для оборудования со сжатым воздухом.
Special heavy PVC hoses such as CF2 SOIL or SOIL ELASTIC or lighter, but also reliable CF2 FLORA, CF2 FLORA ELASTIC, or super wear-resistant polyurethane hoses will pump concrete or mixed solutions over any distance, hose CF2 ELECTRO is used for highly reliable laying of electrical wiring and forming cable channels of high liability, AQUA hose can be applied for sanitary connecting of any complexity, as well as for equipment with compressed air.

Теперь посмотрим, что еще удастся обнаружить помимо черной плесени, поврежденной опорной стенки, оголенной электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды, огня и солнца, сломанной печи, прогнившего паркета.
Now, I could keep looking and see what else I can find besides the black mold, the damaged retaining wall, the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage, the fire damage, the sun damage, the broken furnace, the rotted floorboards.

ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Расположение подвесных болтов внутреннего агрегата, выходных отверстий трубопровода, выходного отверстия дренажного трубопровода и входного отверстия электрической проводки.( См. рис. 3)( 4) Просверлите отверстия для подвесных болтов, отверстия вывода трубопроводов, отверстие вывода дренажного трубопровода и отверстие для ввода проводки..
PREPARATION BEFORE INSTALLATION or the locations of indoor unit hanging bolts, piping outlet holes, drain piping outlet hole, and electric wiring inlet hole.(Refer to Fig. 3)(4) Make holes for hanging bolts, piping outlet, drain piping outlet, and electric wiring inlet.

Вольво 940( 1994)- схемы скачать электрическую проводку.
VOLVO 940(1994)-schema of the electrical wiring download.

Средств измерения, контроля и автоматизации с трубными и электрическими проводками к ним;
Measurement, control and automation instruments with pipe and electric wiring;

Безопасность и короткое время сборки обеспечиваются электрической проводкой и проверкой качества в мастерской.
Safety and short assembly time are ensured by electrical wiring and complete quality checks in the workshop.

Работающий диск может срезать газовые или водопроводные трубы, электрическую проводку или другие объекты, которые могут вызвать отскок.
The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Если основной потолок в комнате оставляет желать лучшего, негде скрыть электрическую проводку, то идеальный матовый натяжной потолок поможет вам решить все проблемы.
If the main ceiling in the room is poor, there is no place to hide the electrical wiring, the ideal matt stretch ceiling will help you solve all the problems.

Погружаемый диск может попасть на газо- или водопровод, электрическую проводку или предметы, которые могут привести к обратному удару.
The penetrating cutting wheel may cut gas or water conduits, electrical wiring or objects that could cause kickback.

Погружающийся внутрь диск может порезать газопроводные или водопроводные трубы, электрическую проводку или другие объекты, что может привести к обратному удару.
The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Выступающий наружу отрезной диск может срезать газо- или водопроводные трубы, электрическую проводку или другие объекты, что вызовет откат.
The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.