УСТАЛОСТНОЙ ПРОЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• fatigue strength

Примеры использования Усталостной прочности на Русском языке и их переводы на Английский язык

РКУП также приводит к повышению усталостной прочности материала.
ECAP also leads to an increase in fatigue strength of the material.

Сравнение усталостной прочности металлических и неметаллических материалов.
Comparison of fatigue resistance of metallic and non-metallic materials.

Исследование осуществляли в два этапа: моделирование имплантации опорного каркаса каждого типоразмера и непосредственная оценка усталостной прочности.
The study was carried out in two successive stages: modeling of supporting frame implantation for each valve dimension and assessment of fatigue strength.

Отношение усталостной прочности или предела выносливости к прочности при растяжении.
Ratio of fatigue strength or fatigue limit to tensile strength..

И высокая температура приводит к старению резины шины, уменьшению усталостной прочности, интенсивному износу протектора, но также может быть важным фактором при прокалывании.
And high temperature lead to tire rubber aging, fatigue strength decreased, intense tread wear, but also may be an important factor in puncture.

Тестирование усталостной прочности осуществляли в условиях нормо- и гипертензивного давления при 70 ударах в минуту.
Fatigue strength was tested under normal and hypertensive pressure at 70 beats per min.

В ходе многочисленных экспериментов в различных институтах и университетах достигалось повышение усталостной прочности от 5- до 15- кратного. Было разработано и изготовлено HiFIT устройство.
In numerous experiments at various institutes and universities an 80 to 100 percent increase of fatigue strength and a 5- to 15-fold increase in weld-life could be demonstrated.

Второй этап- оценка усталостной прочности, нагружение моделей эквивалентом кровотока.
The second stage was the assessment of fatigue strength, loading the models with a blood flow equivalent.

Оценку усталостной прочности проводили на основе диаграммы Гудмана, рекомендованной FDA для подобного рода анализа 13- 15.
Fatigue strength was assessed using Goodman diagram recommended by FDA for the analysis of this kind 13-15.

Повышение долговечности и усталостной прочности сварных конструкций поверхностной пластической обработкой.
Increase of life and fatigue strength of welded structures by surface plastic treatment(Ukraine) 2.18.

Отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом или другими концентраторами напряжения.
Ratio of fatigue strength of a specimen with no stress concentration to fatigue strength of a specimen with a notch or other stress raisers.

Проведено вычисление коэффициента Гудмана и его распределения по конечно-элементной модели изделия для возможности оценки наиболее критических с точки зрения усталостной прочности элементов конструкции.
Goodman factor was calculated and its distribution over the finite element device model was defined to be able to assess the most critical construction elements in terms of the fatigue strength.

Благодаря отличной усталостной прочности эти изделия подходят для использования в робототехнике и подъемно- транспортных системах.
With its excellent flexural fatigue strength, this product is ideal for robot technology and in the area of handling systems.

Использование метода позволяет повысить информативность усталостных испытаний и получить большое число дополнительной информации по результатам значительного числа проведенных экспериментальных исследований усталостной прочности материалов.
Method use allows to raise informativefatigue tests and to receive a great number of the additional information by results of considerable number of the spent experimental researches of fatigue durability of materials.

Описанный метод анализа усталостной прочности может быть использован при расчете надежности конструкций протезов клапанов сердца на основе стентового каркаса.
The described method of the fatigue strength analysis can be applied for calculation of the reliability of heart valve prosthesis constructions based on the stent frames.

Для того, чтобы лучше нагрузить винты в смысле больших усилий предварительной затяжки в целях минимизации разброса затяжки с регулировкой момента затяжки или достижения преимуществ в усталостной прочности при динамических нагрузках, преимущества может дать метод затяжки с управлением по пределу текучести.
If you wish to make better utilisation of the bolts in terms of higher preload forces, minimise the variations inherent in torque-controlled tightening, or possibly gain advantages for fatigue strength in dynamic load cases, the yield-point controlled tightening method may offer benefits.

Анализ усталостной прочности опорного каркаса продемонстрировал незначительные значения переменного напряжения в цикле« нагрузка- разгрузка»: максимум показателя наблюдали при гипертензивном давлении для типоразмера 19 мм- 17, 2 МПа.
Analysis of fatigue strength of the frame showed a minor level of alternating stress in a loading-unloading cycle: maximal values of 17.2 MPa were observed during hypertensive pressure for 19 mm size.

Цель исследования- оценка методом конечных элементов усталостной прочности опорного каркаса разрабатываемого протеза клапана сердца, предназначенного для репротезирования несостоятельного протеза по типу« протез- в- протез».
The aim of the study was to evaluate fatigue strength of the supporting frame of the developed heart valve prosthesis designed for"valve-in-valve" reoperation of the incompetent prosthetic valve using finite element method.

Несмотря на безопасность подобных элементов с точки зрения усталостной прочности, корректировка дизайна и снижение максимума описанного коэффициента для конструкции способны дополнительно обезопасить применение протеза.
Despite the safety of these elements in terms of fatigue strength, design correction and decrease of the maximal value of this factor for the construction can additionally make the application of the prosthesis safer.

Усталостная прочность Шинам для солнечных модулей приходится выдерживать циклические нагрузки из-за суточных изменений температуры.
Fatigue strength PV ribbon has to withstand cyclic loads resulting from daily temperature changes.

Хризолит повышает усталостную прочность асфальтобетона, заменяя целлюлозу из импортных аналогов« Стилобита».
Chrysolite increases the fatigue strength of asphalt concrete, replacing cellulose offered by import counterparts of Stilobit.

Износостойкость и усталостная прочность лучше, чем у нержавеющей стали 304.
Wear resistance and fatigue strength is better than 304 stainless steel.

Имеет высокую усталостную прочность и хорошую ударную вязкость при низких температурах.
Has high fatigue strength and good low-temperature impact toughness.

Отличная усталостная прочность, хорошее сопротивление.
Excellent fatigue strength, good attrition resistance.

Высокая усталостная прочность;
High fatigue strength;

Высокие предел прочности при изгибе и усталостная прочность.
High bending and fatigue strength.

Ключевые слова: метод конечных элементов; малоинвазивный протез клапана сердца; компьютерное моделирование; бесшовная имплантация; усталостная прочность.
Keywords: finite element method; minimally invasive prosthesis; computer modeling; sutureless implantation; fatigue strength.

Высокая усталостная прочность и долговечность.
High fatigue resistance and durability.

Усталостная и коррозионно- усталостная прочность и долговечность сварных соединений стали 12Х18Н10Т.
Fatigue and corrosion-fatigue strength and life of welded joints of steel 12Kh18N10T(Ukraine) 2.17.

Для изготовления наших рам мы используем титановую трубу, обладающую оптимальной жесткостью, высокой усталостной прочностью и абсолютной коррозионной стойкостью, при весе вдвое меньшем, чем у трубы из хромомолибденовой стали.
Titanium tubes that we use to make the Villbikes have optimal hardness, fatigue strength and absolute corrosion resistance, weighing twice as less as chrome-molybdenum tubes.