SOLITONS на Русском - Русский перевод

• солитонов
• солитоны

Примеры использования Solitons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solitons and Nonlinear Wave Equations.
Солитоны и нелинейные волны.

The uncertainty relation for solitons.
Соотношение неопределеностей для солитонов.

Ricci solitons are relevant to the solutions of the Ricci flow.
Солитоны Риччи связаны с решениями уравнения потока Риччи.

Arm L1 is shortened, since the device consists of ether solitons.
Плечо L1 укорочено, поскольку прибор состоит из эфирных солитонов.

These solitons are DNA memory, peculiar phenomenon FPU-return.
Такие солитоны ДНК обладают памятью, свойственной явлению ФПУ- возврата.

Let us analyze the functioning of the interferometer, assuming that it consists of ether 3-d solitons.
Проанализируем работу интерферометра в предположении, что он состоит из эфирных 3- d солитонов.

Then there were numerous solitons theoretical models, but no one until 1991.
Затем теоретических моделей солитонов появилось множество, но никто до 1991г.

Solitons and nonlinear periodic strain waves in rods, plates, and shells a review.
Солитоны и нелинейные периодические волны деформации в стержнях, пластинах и оболочках( обзор)// Акустический журн.

The absence of nontrivial homogeneous invariant Ricci solitons on fourdimensional Lie groups is proved.
Доказано отсутствие нетривиальных однородных инвариантных солитонов Риччи на четырехмерных метрических группах Ли.

Solitons DNA have 2 four types of memory: 1 memory, his"the phenomenon of Fermi-Pasta-Ulam", i.e.
Солитоны ДНК обладают 2- мя видами памяти: 1 памятью, свойственной" явлению возврата Ферми- Паста- Улама", т. е.

It is evident that for deriving(2.15) we did not use the already known fact of real shortening moving bodies made of solitons.
Примечательно, что для вывода( 2. 15) мы не использовали уже известный нам факт реального сокращения движущихся тел, собранных из солитонов.

Ricci solitons are Ricci flows that may change their size but not their shape up to diffeomorphisms.
Риччи- солитон- решение потока Риччи при котором пространство не меняется или меняется только изменением массштаба.

With regard to the mechanism of electric conduction, it is strongly believed that nonlinear excitations in the form of solitons play a role.
Что касается механизма электропроводности, то с большой долей уверенности в ней играют нелинейные возбуждения в виде солитонов.

The existence of embedded solitons moving without radiation at certain set of velocities in discrete media is proved.
Доказано существование в дискретной среде солитонов, движущихся без излучения при определенном наборе скоростей.

It has been shown that the laminar-turbulent transition in the laser is due to condensate destruction by clustering dark and grey solitons.
Показано, что переход к турбулентности происходит из-за разрушения конденсата за счет образования и кластеризации темных и серых солитонов.

In M-theory one has solitons which are two-dimensional surfaces called membranes or 2-branes.
Это можно объяснить следующим образом: в M- теории имеются солитоны, являющиеся двумерными поверхностями, называемыми мембранами или 2- бранами.

This approach offers stable generation of frequency-modulated(chirped) dissipative solitons(DS) in the all-fiber cavity with length up to 120 m.
Это позволило получить стабильную генерацию чирпованных диссипативных солитонов( ДС) в полностью волоконном резонаторе длиной до 120 м.

Solitary waves(solitons) DNA, running the length of the, may act as"agents" of the iconic structures of the genome.
Уединенные волны( солитоны) ДНК, пробегающие по ее длине, могут выступать в качестве« субъектов чтения» знаковых структур генома.

However, the existence problem for non-trivial invariant Ricci solitons on nonunimodular Lie groups of dimension> 3 remains open.
Однако для неунимодулярных метрических групп Ли размерностей выше трех вопрос существования нетривиальных однородных инвариантных солитонов Риччи остается открытым.

Algebraic Ricci solitons are important subclass of the homogeneous Ricci solitons, and algebraic Ricci solitons were first discussed by J.
Важным подклассом однородных солитонов Риччи являются алгебраические солитоны Риччи, которые впервые были рассмотрены Х.

The key structure of DNA-wave machine will be the phenomenon of DNA memory on solitons and fotonah with elements on localized quantum nonlocality of an.
Ключевой структурой ДНК- волнового компьютера будет являться феномен памяти ДНК на солитонах и на локализованных фотонах с элементами квантовой нелокальности такой памяти.

We study the algebraic Ricci solitons on Lie groups with left-invariant pseudo- Riemannian metric, if metric is conformally flat and the Ricci operator are diagonalizable.
Изучаются алгебраические солитоны Риччи на группах Ли с левоинвариантной( псевдо) римановой метрикой при условии, что рассматриваемая метрика конформно плоская и оператор Риччи диагонализируем.

Numerical simulations confirmed the experimental observations, and further showed that the observed vector solitons are the two types of phase-locked polarization domain-wall solitons theoretically predicted.
Численное моделирование подтвердило экспериментальные наблюдения, а в дальнейшем было показано, что наблюдаемые векторные солитоны являются ранее теоретически предсказанными.

Homogeneous Ricci solitons have been studied by many mathematicians, and the classification of homogeneous Ricci solitons is known in small dimensions only and it is not exhaustive.
Однородные солитоны Риччи исследовались в работах многих математиков, но классификация однородных солитонов Риччи известна лишь в малых размерностях и не является исчерпывающей.

It can carry semiotičeskuû load and act as a kind of"gene" is a wave solitons with the internal vibrational structure, slavery-, probably, with holograms 25.
Она может нести семиотическую нагрузку и выступать в форме своего рода« волновых генов»- солитонов с внутренней колебательной структурой, сходной, вероятно, с голограммами 25.

Events C and D are simultaneous for both frames, but the spatial distance to them is different, due to the decrease of the division value of the moving space coordinate axis- due to the shortening the solitons' dimensions(and physical bodies in the whole) in the direction of motion;
События С и D одновременны для обеих систем, но пространственное расстояние до них разное в связи с уменьшением цены деления движущейся пространственной оси координат- в связи с сокращением размеров солитонов( и физических тел в целом) в направлении движения;

However,, for a selective"reading" in vivo genetic holograms of solitons and within the chromosome continuum Biosystems to liquid crystal laser field of chromosome apparatus.
Однако, для избирательного« чтения» in vivo генетических голограмм на уровне солитонов и в пределах жидкокристаллического хромосомного континуума биосистемы необходимо лазерное поле хромосомного аппарата.

Most commonly, topological quantum numbers are topological invariants associated with topological defects or soliton-type solutions of some set of differential equations modeling a physical system, as the solitons themselves owe their stability to topological considerations.
Обычно топологические квантовые числа являются топологическими инвариантами, связанными с решениями типа топологических солитонов некоторой системы дифференциальных уравнений, моделирующих физическую систему, так как солитоны сами по себе своей стабильностью обязаны топологическим соображениям.

Berezina and own experience implies significant semantic relationship Gariaev solitons at chromosomal level and solitons of nerve impulses, as well as the unity of DNA fractal dimensions and human speech.
На основании исследования А. А. Березина и собственного опыта Гаряев предполагает знаковую смысловую связь солитонов на хромосомном уровне и солитонов нервных импульсов, а также единство фрактальности ДНК и человеческой речи.

It is quite possible that the reality significantly differs from the proposed variant or a similar explanation already exists in literature on solitons, or the physics of a soliton's motion can be significantly different.
Вполне возможно, что действительность существенно отличается от предложенного варианта или похожее объяснение уже существует в литературе по солитонам, или физика движения солитона может быть существенно иной.