СОЛИТОНОВ на Английском - Английский перевод

• solitons
• soliton

Примеры использования Солитонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соотношение неопределеностей для солитонов.
The uncertainty relation for solitons.

Относительное движение в мире солитонов- страница 3.
Relative motion in the world of solitons- cTpaHицa 3.

Относительное движение в мире солитонов.
Relative motion in the world of solitons.

Затем теоретических моделей солитонов появилось множество, но никто до 1991г.
Then there were numerous solitons theoretical models, but no one until 1991.

Они применяются также в теории солитонов.
They have also been applied to soliton theory.

Доказано отсутствие нетривиальных однородных инвариантных солитонов Риччи на четырехмерных метрических группах Ли.
The absence of nontrivial homogeneous invariant Ricci solitons on fourdimensional Lie groups is proved.

Временное преобразование- Относительное движение в мире солитонов.
Time Transformation- Relative motion in the world of solitons.

Также Сато совершил важный вклад в нелинейную теорию солитонов при помощи концепции бесконечномерных грассманианов.
He also contributed basic work to non-linear soliton theory, with the use of Grassmannians of infinite dimension.

Плечо L1 укорочено, поскольку прибор состоит из эфирных солитонов.
Arm L1 is shortened, since the device consists of ether solitons.

Доказано существование в дискретной среде солитонов, движущихся без излучения при определенном наборе скоростей.
The existence of embedded solitons moving without radiation at certain set of velocities in discrete media is proved.

На луче спектр частиц содержит пограничные состояния кроме солитонов и бризеров.
On a half line the spectrum contains boundary bound states in addition to the solitons and breathers.

Солитонные решения уравнения синус- Гордона проявляют некоторые характерные свойства солитонов.
The 2-soliton solutions of the sine-Gordon equation show some of the characteristic features of the solitons.

На основе этого свойства солитонов построены преобразования пространственных координат, совпадающие с преобразованиями Лоренца.
On the basis of this property of solitons, the space coordinates transformations, coinciding with Lorentz's transformations.

Проанализируем работу интерферометра в предположении, что он состоит из эфирных 3- d солитонов.
Let us analyze the functioning of the interferometer, assuming that it consists of ether 3-d solitons.

Это позволило получить стабильную генерацию чирпованных диссипативных солитонов( ДС) в полностью волоконном резонаторе длиной до 120 м.
This approach offers stable generation of frequency-modulated(chirped) dissipative solitons(DS) in the all-fiber cavity with length up to 120 m.

Эту же формулу можно получить и другим путем, не используя результатов( 6. 2) из теории солитонов.
The same formula can be also obtained in another way, without using the results of(6.2) from the soliton theory.

В теории солитонов известна зависимость полной энергии^ Е солитона от его скорости движения V в среде, в которой он сформирован,[ 3].
In the soliton theory, the dependence of a soliton's complete energy on its motion velocity V in the environment, in which it is formed[3].

Примечательно, что для вывода( 2. 15) мы не использовали уже известный нам факт реального сокращения движущихся тел, собранных из солитонов.
It is evident that for deriving(2.15) we did not use the already known fact of real shortening moving bodies made of solitons.

Важным подклассом однородных солитонов Риччи являются алгебраические солитоны Риччи, которые впервые были рассмотрены Х.
Algebraic Ricci solitons are important subclass of the homogeneous Ricci solitons, and algebraic Ricci solitons were first discussed by J.

Что касается механизма электропроводности, то с большой долей уверенности в ней играют нелинейные возбуждения в виде солитонов.
With regard to the mechanism of electric conduction, it is strongly believed that nonlinear excitations in the form of solitons play a role.

Она может нести семиотическую нагрузку и выступать в форме своего рода« волновых генов»- солитонов с внутренней колебательной структурой, сходной, вероятно, с голограммами 25.
It can carry semiotičeskuû load and act as a kind of"gene" is a wave solitons with the internal vibrational structure, slavery-, probably, with holograms 25.

Показано, что переход к турбулентности происходит из-за разрушения конденсата за счет образования и кластеризации темных и серых солитонов.
It has been shown that the laminar-turbulent transition in the laser is due to condensate destruction by clustering dark and grey solitons.

Однако, для избирательного« чтения» in vivo генетических голограмм на уровне солитонов и в пределах жидкокристаллического хромосомного континуума биосистемы необходимо лазерное поле хромосомного аппарата.
However,, for a selective"reading" in vivo genetic holograms of solitons and within the chromosome continuum Biosystems to liquid crystal laser field of chromosome apparatus.

Волновые процессы в упругой цилиндрической оболочке без взаимодействия с жидкостью ранее исследованы с позиций теории солитонов.
Wave processes in an elastic cylindrical shell without interacting with fluid were previously studied from the standpoint of the theory of solitons.

Именно так оно и должно быть, поскольку мы заранее наделили движущиеся тела свойством солитонов- свойством сокращаться по мере увеличения скорости движения относительно светоносной среды.
It must be just so, since we had attributed in advance the property of solitons to moving bodies- the property of shortening as the motion velocity with respect to the light-carrying environment increases.

Однако для неунимодулярных метрических групп Ли размерностей выше трех вопрос существования нетривиальных однородных инвариантных солитонов Риччи остается открытым.
However, the existence problem for non-trivial invariant Ricci solitons on nonunimodular Lie groups of dimension> 3 remains open.

На основании исследования А. А. Березина и собственного опыта Гаряев предполагает знаковую смысловую связь солитонов на хромосомном уровне и солитонов нервных импульсов, а также единство фрактальности ДНК и человеческой речи.
Berezina and own experience implies significant semantic relationship Gariaev solitons at chromosomal level and solitons of nerve impulses, as well as the unity of DNA fractal dimensions and human speech.

Его работы определили развитие таких областей, как нелинейное взаимодействие мод волн, поляризационные нестабильности, а также генерация и передача оптических солитонов.
His work has pioneered the research fields of nonlinear guide wave mode coupling, polarization instabilities and chaos, optical soliton generation and transmission.

Он имеет фундаментальное значение и рассматривается как память нелинейных систем на начальные моды возбуждения и является одним из видов солитонов- не затухающих уединенных волн.
It is of fundamental importance and is regarded as the primary systems of non-linear memory of fashion arousal and is one of the types of solitons is not damped isolated waves.

Основные результаты: асимптотический метод для несинусоидальных волн в диспергирующих средах, адиабатическая теория эволюции солитонов в неоднородной среде, нелинейные морские волны, оценка опасности прибрежных волн, механизмы волновых явлений.
His main results are: asymptotic method for non-sinusoidal waves in dispersive media, adiabatic theory of soliton evolution in inhomogeneous medium, nonlinear sea wave runup on a coast, evaluation of coastal wave hazards, mechanisms of the freak wave phenomenon.