Примеры использования Somduth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Signed Somduth Soborun.
At its 38th meeting, on 16 July, the Council heard a briefing on the theme"Cybersecurity:emerging threats and challenges", chaired by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun Mauritius.
Mr. Somduth SOBORUN, Ambassador, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
The Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), made an opening statement.
At its 41st meeting, on 20 July, the Council held a panel discussion on thetheme"Opportunities for small island developing States", chaired by the VicePresident of the Council, Somduth Soborun Mauritius.
At the 18th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), made an opening statement.
Mr. Somduth Soborun(Mauritius), President of the nineteenth Meeting of States Parties, Mr. Bae Byeong-soo(Republic of Korea), Mr. Eden Charles(Trinidad and Tobago), and Ms. Emilena Popova(Bulgaria) attended that meeting.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius.
On 20 July 2010, Ambassador Somduth Soborun, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, chaired the panel discussion on the theme"Opportunities for small island developing States.
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Somduth Soborun, chairman of the delegation of the Republic of Mauritius.
At its 43rd meeting, on 21 July, the Council had before it a draft decision entitled"Provisional agenda for the tenth session of theCommittee of Experts on Public Administration"(E/2010/L.29), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations.
Subsequently, the Vice-President of the Economic and Social Council,Ambassador Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, addressed the Committee.
At its 45th meeting, on 22 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Report of the Committeefor Development Policy on its twelfth session"(E/2010/L.30), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations.
At its 37th meeting, on 16 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the documentation under agenda item 7 a.
At its 46th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Mainstreaming a gender perspective into all policies andprogrammes in the United Nations system"(E/2010/L.35), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations.
At the 43rd meeting, on 21 July, the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), made a statement with regard to consultations on the draft resolution concerning the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
At the meeting held in parallel to the 17th meeting, on 1 July,the VicePresident of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), opened the general debate and made a statement.
At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards implementation A/65/73-E/2010/51.
The Acting President(spoke in French): I give the floor next to Mr. Somduth Soborun, chairman of the delegation of Mauritius.
At its 43rd meeting, on 21 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas(E/CONF.99/3) and the report of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific E/CONF.100/9.
I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the United Kingdom in exercise of the right of reply to the remarks made by Somduth Soborun, chairperson of the delegation of Mauritius, on 29 September 2008 in the General Assembly see annex.
At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session E/2009/28/Add.1.
At its 45th meeting, on 22 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Tobacco use and maternal andchild health"(E/2010/L.26), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2010/L.14.
At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of a number of documents considered in connection with agenda item 3 as a whole.
At its 46th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Committee of Experts on InternationalCooperation in Tax Matters"(E/2010/L.39), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2010/L.10.
At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session E/2010/43.
At its 47th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Review of United Nations support forsmall island developing States"(E/2010/L.33), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2010/L.24.
At its 39th meeting, on 19 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the note by the Secretary-General on the continuation of the Internet Governance Forum A/65/78-E/2010/68.
At its 46th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale Have Been Banned, Withdrawn,Severely Restricted or Not Approved by Governments"(E/2010/L.38), submitted by the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), on the basis of informal consultations.
At its 43rd meeting, on 21 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session A/65/25.