SOME DECISIONS на Русском - Русский перевод

• некоторые решения
• некоторых решениях
• некоторых решений
• в некоторые постановления

Примеры использования Some decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some decisions come naturally.
Некоторые решения принимаются легко.

So you have made some decisions.
Значит ты приняла какие-то решения.

Some decisions are hard, Mr. Bronson?
Иногда решения даются тяжело. Где?

But I'm gonna have to make some decisions.
Но мне придется принять кое-какие решения.

Some decisions are easier than others.
Некоторые решения легче остальных.

And we will make some decisions democratically.
И примем несколько решений более демократичным способом.

Some decisions undermine the system.
Некоторые решения подрывают эту систему.

But if she doesn't,I'm gonna have to make some decisions.
Но если нет, мне придется принять кое-какое решение.

Some decisions were made at the outset.
Некоторые решения были приняты в самом начале.

If you decide to lose weight, there are some decisions to make.
Если вы решили похудеть есть некоторые решения сделать.

Moreover, some decisions may be appealed.
К тому же некоторые решения могут быть обжалованы.

It didn't matter before but now they need some decisions.
Раньше это ничего не значило, но сейчас нужно принимать некоторые решения.

There are still some decisions waiting to be made there….
Там некоторые решения до сих пор не приняты… смеется.

We discussed it amongst ourselves and made some decisions.
Мы собрались вместе, обсудили все между собой и приняли определенные решения.

Some decisions of the civil authorities are overruled by AFDL.
Некоторые решения гражданских властей отменяются АФДЛ.

It further recalled that it had already modified some decisions.
Она далее напомнила, что уже внесла изменения в некоторые из этих решений.

Some decisions require technical expertise.
Для принятия определенных решений необходимо наличие технической квалификации.

But we are told that the United States is going to take some decisions.
А нам говорят, что Соединенные Штаты намереваются принять кое-какие решения.

Some decisions are too important not to make on your own.
Некоторые решения настолько важны, что их лучше не принимать одному.

I know you're rewriting, but we have gotta make some decisions about the music.
Я знаю, ты переписала, но ты должна сделать некоторые решения в музыке.

GRRF noted that some decisions needed to be taken by WP.29 and AC.3.
GRRF отметила, что ряд решений должны быть приняты WP. 29 и AC. 3.

At the same meeting, the Commission amended and supplemented the Regulation on procedures for drawing lots, it confirmed the representatives with consultative vote in the Central Electoral Commission during the electoral campaign from five electoral competitors and treasurers from four electoral competitors and amended some decisions on establishing Electoral District Councils.
На том же заседании ЦИК внесла изменения и дополнения в Регламент о процедурах жеребьевки, утвердила представителей с правом консультативного голоса в Центральной избирательной комиссии в период избирательной кампании от 5 электоральных конкурентов и казначеев от 4 электоральных конкурентов, а также внесла поправки в некоторые постановления об учреждении районных окружных избирательных советов.

President's made some decisions that will affect the State of the Union.
Президент принял несколько решений, которые повлияют на положение о стране.

At the same meeting, the Commission amended and supplemented the Regulation on procedures for drawing lots, it confirmed the representatives with consultative vote in the Central Electoral Commission during the electoral campaign from five electoral competitors and treasurers from four electoral competitors and amended some decisions on establishing Electoral District Councils.(according to CEC statement).
На том же заседании ЦИК внесла изменения и дополнения в Регламент о процедурах жеребьевки, утвердила представителей с правом консультативного голоса в Центральной избирательной комиссии в период избирательной кампании от 5 электоральных конкурентов и казначеев от 4 электоральных конкурентов, а также внесла поправки в некоторые постановления об учреждении районных окружных избирательных советов.( согласно сообщению ЦИК).

Some decisions seemed illogical to me, but these are brave new ideas nonetheless.
Некоторые решения могут казаться спорными и не совсем логичными, но это идеи компании.

We all get together, adopt some decisions, write some papers, but what next?
Все собрались, приняли какие-то решения, написали какие-то бумаги,- а дальше что?

On some decisions taken by the Board of Directors(Supervisory Board) of the Issuer».
Об отдельных решениях, принятых советом директоров( наблюдательным советом) эмитента».

This line of inquiry has been explored in some decisions by the European Commission of Human Rights Doc. l7: Application No. 13258/87 and Doc. 18: Application No. 8030/77.
Этот аспект был проанализирован в некоторых решениях Европейской комиссии по правам человека документ 17: заявление№ 13258/ 87 и документ 18: заявление№ 8030/ 77.

Some decisions suggest that the burden of proof varies with the context.
В некоторых решениях предлагается поставить вопрос о бремени доказывания в зависимость от контекста.

Modern practice regarding objections and some decisions of human rights treaty bodies and regional courts supported the so-called"super-maximum" effect.
Современная практика в отношении формулирования возражений и некоторые решения договорных органов по правам человека и региональных судов поддерживают концепцию так называемого" супермаксимального" эффекта.