SOME MAGAZINES на Русском - Русский перевод

• некоторые журналы

Примеры использования Some magazines на Английском языке и их переводы на Русский язык

And some magazines.
И несколько журналов.

In the press and in some magazines.
В газетах и некоторых журналах.

Okay, I have got some magazines and those boring word jumbles you like to do.
Так, у меня несколько журналов и эти скучные игры со словами, которые ты так любишь.

Or do you want to buy some magazines?
Или вы хотите купить несколько журналов?

Maybe some magazines?
Может, пару журнальчиков?

Oh! I almost forgot. I, uh, I bought some magazines.
О, чуть не забыл, я купил тебе пару журналов.

There are some magazines outside.
Там есть журналы.

On your way home tonight, would you bring me some magazines?
На обратном пути купишь мне пару журналов?

I brought some magazines.
Я принесла несколько журналов.

Leisurely cups of tea, then a little gossip and some magazines.
Неспеша выпьем чаю, потом немного посплетничаем и полистаем журналы.

I got you some magazines.
Я оставлю вам кой какие журналы.

Brought you some cup cakes, some socks I made and some magazines.
Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.

He just sat us down on a couch with a Game Boy and some magazines while he spent the rest of the afternoon working.
Ќн просто усадил нас на диван с игрой"√ еймбой" и парой журналов, а сам провел остаток дн€ за работой.

Some magazines, for instance Ten Detective Aces(the successor to Detective-Dragnet), continued to host both genre variations.
Отдельные издания, например« Ten Detective Aces»( преемник« Detective- Dragnet»), продолжали развивать оба направления детективной литературы.

I'm gonna get some magazines.
Пойду куплю пару журналов.

Some magazines recommend starting this campaign right after Black Friday, while others suggest that you do it in early September.
Некоторые журналы советуют начинать Новогоднюю рассылку сразу после Черной Пятницы, в то время как другие рекомендуют это сделать гораздо раньше- в сентябре.

I brought you some magazines.
Я принесла тебе несколько журналов.

Through close collaboration with some magazines and newspapers, we have the opportunity of a permanent presence in the context of our work with seriousness and press releases.
Благодаря тесному сотрудничеству с некоторыми журналами и газетами, имеем возможность постоянного присутствия в контексте нашей деятельности с помощью спецрепортажей и сообщений для печати.

I didn't know what to bring you, so I just got some magazines and lipstick… woman stuff.
Не знал, чего тебе принести, так что принес парочку журналов и помаду… ну, женские штучки.

Some magazines are general in their content, while others may be more specific and focus on a particular pornographic niche, part of the anatomy, or model characteristics.
Некоторые журналы имеют содержание общего характера, тогда как другие могут быть более специфическими и фокусироваться на определенной порнографической нише, анатомической части или характерных черт фотомоделей.

While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her.
Пока Мардж обучает ее вышиванию на пяльцах, Гомер отправляется в универмаг, чтобы купить для нее несколько журналов.

In the late 1960s, some magazines began to move into more explicit displays often focusing on the buttocks as standards of what could be legally depicted and what readers wanted to see.
В конце 1960- х некоторые журналы начали переходить к более откровенным фото, часто сосредотачиваясь на ягодицах как на стандарте того, что можно было бы легально показать и что хотели видеть читатели.

But I got your shaving stuff, toothpaste, deodorant, some magazines… and this cactus from your window.
Но я принесла твои бритвенные принадлежности, зубную пасту, дезодорант, журналы… и кактус с твоего подоконника.

With reasonably positive reviews from some magazines(NME, Rolling Stone and LA Weekly), while others(including Q magazine, PopMatters, and Pitchfork) derided it as sounding underproduced, dull and lacklustre.
Exciter получил довольно позитивные рецензии от некоторых журналов( британского NME, и от американских Rolling Stone и L. A. Weekly), но большинство других( включая Q, PopMatters, Pitchfork Media), а также многие поклонники, отмечали, что альбому недостает глубины, вдохновения и блеска.

He indicated that while no daily press existed, some magazines were published on an irregular basis.
Он отмечал, что, хотя ежедневные печатные издания отсутствуют, некоторые журналы публикуются на нерегулярной основе.

There has indeed been a gradual reduction in the volume of this and other magazines such as Afaq Arabiya, Al-Thaqafa al-Ajnabiya, Al-Mawrid, Al-Turath al-Sha'bi and Ulum and some magazines such as Funun and Al-Tali'a al-Adabiya have ceased publication due to the shortage of paper and printing materials the import of which is not permitted by the Sanctions Committee.
Объем этого и других журналов, таких, как" Аль- Афак аль- Арабийя"," Ас- Сакафа аль- Аджанабия"," Аль- Маурид"," Аль- Турас аш- Шаби" и" Улум", действительно сократился, а выпуск некоторых журналов, таких, как" Аль- Фунун" и" Аль- Талийя аль- Адабия", вообще прекратился по причине нехватки бумаги и печатных материалов, ввоз которых запрещен Комитетом по санкциям.

I read it in some magazine.
Я читал в одном журнале.

She must have seen it in some magazine.
Должно быть, она прочитала это в каком-то журнале.

Then some magazine published photos of Lahij and it became popular, and now all the foreigners go there, so it might be a good idea to move back.
Потом какие-то журналы опубликовали фотографии этого города и город стал очень популярным для иностранцев, поэтому вернуться туда может быть хорошей идеей.

So if some magazine called and said they were doing an article on nature journalists and wanted your picture, you would say no?
Так что, если из какого-то журнала позвонили и сказали… что публикуют статью о журналистах… и просят твое фото, ты бы сказал нет?