SOME NETWORK на Русском - Русский перевод

• некоторые сетевые
• некоторых сетей
• некоторых сетевых

Примеры использования Some network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some network images mounting problem;
Проблема монтирования некоторых сетевых образов;

Recently, OpenVPN has become throttled on some networks.
В последнее время OpenVPN запутался в некоторых сетях.

Some network images mounting problem;
Проблема с монтированием некоторых сетевых образов;

Your friend may need to do some network set-up first- see the previous question.
Ваш друг может нуждаться в некоторой настройке сети- смотрите предыдущий вопрос.

Some network may need you input the password.
Некоторые сети могут потребовать указать пароль.

You can't send text messages Some networks don't allow message exchanges with other networks..
Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщениями с другими сетями..

Some networks may classify this email as spam.
Некоторые сети могут классифицировать данное сообщение как спам.

Mutual legal assistance treaties, legislation and some networks foresaw consultations in case of extraordinary expenses incurred by the requested State.
Договоры о взаимной правовой помощи, законодательство и некоторые сети предусматривают проведение консультаций в случае возникновения у запрашиваемого государства чрезвычайных расходов.

Some networks are even censoring their scripted dramas.
Некоторые каналы цензурят даже свои собственные сериалы.

However, in this mode a user may encounter connection problems in some network applications, since in Stealth Mode all inbound and outbound connections are blocked regardless of the rules created.
Однако в данном режиме возможны проблемы с соединением в некоторых сетевых программах, поскольку в режиме невидимости блокируются все входящие соединения вне зависимости от заданных правил.

Some networks allow engagement to be altered or deleted.
Некоторые сети позволяют изменять или удалять взаимодействие.

Given the increasing choice of networks and the importance of seriously investing in some networks and institutionalizing network ties, it was necessary to develop clear networking strategies with clear objectives.
С учетом растущего разнообразия сетей и важности серьезного инвестирования в некоторые сети и институционализации связей между этими сетями необходимо разработать четкие стратегии сетевого сотрудничества с четкими задачами.

Some network adapters cause a BSOD due to a stack overflow.
Некоторые сетевые адаптеры могут вызвать BSOD из-за переполнения стека.

Since its discontinuation, remnants of classful network concepts have remained in practice only in limited scope in the default configuration parameters of some network software and hardware components, most notably in the default configuration of subnet masks.
Использование адресации на базе классов адресов в IP- сетях, в основном, прекращено: остатки классовых сетевых концепций на практике остаются лишь в ограниченном объеме в параметрах конфигурации по умолчанию некоторых сетевых программных и аппаратных компонентов например, маска подсети по умолчанию.

Note that some network adapters do not support changing their MAC addresses.
Обратите внимание, что некоторые сетевые адаптеры не поддерживают изменение MAC- адресов.

The deployment reevaluation schedule should be adjusted based on company policy for software update compliance, whether users have the ability to uninstall software updates, and so on, and with the consideration that every deployment reevaluation cycle results in some network and client computer CPU activity.
Следует отрегулировать расписание переоценки развертывания соответственно политике компании в отношении соответствия обновления программного обеспечения, наличия у пользователей возможности удаления обновлений программного обеспечения и т. п., а также с учетом того, что каждый цикл переоценки развертывания порождает нагрузку на центральные процессоры в некоторой сети и на клиентских компьютерах.

In fact, some networks are composed exclusively of business participants.
Фактически некоторые сети состоят исключительно из участников, представляющих деловые круги.

The picture is made even more complicated by the fact that partial liberalization in some sectors has been combined with partial application of competition laws(as in some network industries in some countries) and by the fact that regulatory restrictions in a sector may be a response to restrictions followed in the same sector in other countries.
Ситуация еще более осложняется в связи с тем, что частичная либерализация в некоторых секторах сочетается с частичным применением законов о конкуренции( как это делается в некоторых сетевых отраслях в отдельных странах), а также в связи с тем, что регулятивные ограничения в том или ином секторе вводятся в порядке ответа на ограничения, применяющиеся в этом же секторе в других странах.

Some networks will go so far as to different anonymized SiteIDs for each campaign or advertiser.
Некоторые сети доходят до разных анонимных SiteID для каждой кампании или рекламодателя.

To capture local access some network based vendors deploy a probe that runs on the host.
Для захвата локального доступа некоторые сетевые поставщики развертывают пробник, который запускается на хосте.

Some network adapters might not allow the built-in network address to be modified.
Некоторые сетевые адаптеры не поддерживают изменение встроенного сетевого адреса.

During this project, some networks complained that some MFIs took ages to approve their plans.
В ходе данного проекта некоторые сети жаловались, что отдельным МФО понадобилось очень много времени, чтобы утвердить свои планы.

Some networks have a very limited mandate, which is often linked to limited resources.
Некоторые сети отличаются очень узким кругом полномочий, который часто связывается с ограниченными ресурсами.

In some countries, for some network operators, the clock settings are hidden to avoid an incorrect clock setting.
В некоторых странах и у некоторых операторов сети скрыты настройки часов, что предотвращает неверную настройку времени.

Some networks in some regions will limit the speed of a certain tunneling protocol.
Некоторые сети в некоторых регионах будут ограничивать скорость определенного протокола туннелирования.

When the number of misformed SIP packets received from some Network IP Address address exceeds the specified frequency limit, that Address is added to the Temporarily Blocked Addresses list.
Когда количество неправильно сформированных пакетов SIP, полученных от некоторого сетевого адреса IP, превышает некоторый предел за установленное время, этот адрес помещается во Временно Блокированные Адреса.

Some network adapters might not respond to wake-up packets in all sleep states when using unicast as the transmission method.
Некоторые сетевые адаптеры могут не отвечать на пакеты пробуждения во всех спящих режимах при использовании одноадресного метода передачи.

You need to change some network configurations that could cause problems in getting a VPN connection.
Вам нужно изменить некоторые сетевые настройки, которые могут вызывать проблемы с доступом через vpn.

Some network interface cards such as the 3Com 3C-523 could be used with either StarLAN 10 or 10BASE-T, by switching link beat on or off.
Некоторые сетевые карты, такие как 3Com 3C- 523 могут работать с обеими StarLAN 10 или 10BASE- T, по средствам переключения link beat.

Some networks change their SiteIDs from advertiser to advertiser, making it harder for fraud solutions to identify problematic SiteIDs.
Некоторые сети меняют идентификаторы SiteID от одного рекламодателя к другому, затрудняя идентификацию проблемных SiteID для антифрод- решений.