SOME NEW INFORMATION на Русском - Русский перевод

• некоторую новую информацию

Примеры использования Some new information на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have some new information.
У меня есть новая информация.

You indicated to me… that you would received some new information.
Вы сообщили, что получили какую-то новую информацию.

I have got some new information.
У меня есть новая информация.

Some new information has come up.
Просто появилась новая информация.

Says she has some new information.
У нее есть новая информация.

Some new information has come to light on Marshall's mugging.
Поступила новая информация касательно ограбления Маршалла.

JAX: I got some new information.
У меня появилась новая информация.

Well, I'm just gonna present you with some new information.
Ну, я собираюсь предоставить вам кое-какую новую информацию.

Do you have some new information for me?
Какая-то новая информация для меня?

Some new information has turned up that we will have to investigate.
Появилась новая информация, которую нам стоит проверить.

But I really need some new information now.
Но мне нужна новая информация.

Some new information has come to light that you should be aware of.
Обнаружилась новая информация, о которой вам следует знать.

I know, but I have some new information.
Знаю, но у меня появились новые данные.

I have some new information about Edward Kessler.
У меня есть новая информация об Эдварде Кесслере.

Apparently it contains some new information.
Очевидно, там содержится некая новая информация.

Do you have some new information in the investigation?
Есть ли какая-то новая информация в расследовании?

I called because I have some new information.
Я звонила, потому что у меня появилась новая информация.

Well, we found some new information on Zevlos that you guys might want to take a look at.
Ну, мы нашли новую информацию о Зевлосе что вы, ребята, возможно, захотите взглянуть на это.

The secretariat also incorporated some new information in the document.
Секретариат также включил в этот документ некоторую новую информацию.

Some new information's come up, and it seems the deal you made with Donovan Boyd is about to expire.
Всплыла кое-какая новая информация, и, кажется что срок сделки которую вы заключили с Донованом Бойдом истек.

I think I might have some new information on Mom's case.
Кажется, у меня появилась новая информация по делу мамы.

Maybe something will come up to help your appeal, some new information.
Может быть, что-нибудь придумают чтобы помочь вашей апелляции, какая-то новая информация.

Said you had some new information on the jumper?
Мне сказали, есть новая информация по прыгунье?

Unfortunately, some 139,000 appeals had been filed regarding those names, in spite of the agreement negotiated by the United Nations, the Frente Polisario and the Kingdom of Morocco that only appeals containing some new information should be allowed.
К сожалению, было подано около 139 000 апелляций по этим именам, несмотря на договоренность между Организацией Объединенных Наций, Фронтом ПОЛИСАРИО и Королевством Марокко, согласно которой разрешалось подавать лишь апелляции, содержащие определенную новую информацию.

Do you have some new information on Mr. Aldridge?
У вас есть новая информаця о мистере Олдридже?

Hence, some, but not all, of the approaches and data for measuring sustainable forest management may be useful in measuring progress towards the green economy, some of the SFM data may have to be reinterpreted and put into a different context, and some new information may be needed.
Таким образом, некоторые, но не все, подходы и данные, используемые для оценки устойчивого лесопользования, могут быть полезными для измерения прогресса на пути перехода к" зеленой" экономике, при этом некоторым данным УЛП может быть дано новое толкование, и они могут быть помещены в иной контекст и, кроме того, возможно, потребуется некоторая новая информация.

I have also discovered some new information about her husband.
Я так же обнаружил новую информацию насчет ее мужа.

We just found out some new information that indicates he's innocent.
Мы только что нашли новую информацию, которая указывает на его невиновность.

The UNEP Emissions Report, which is being completed with the assistance of AMAP, is expected to build upon the Mercury Partnership assessment, incorporating some new information including updated estimates of emissions from the intentional use of mercury in products and new global modelling results.
Как ожидается, доклад ЮНЕП о выбросах, подготовка которого в настоящее время завершается при помощи АМАП, будет основываться на оценке Партнерства по ртути и включать в себя некоторую новую информацию, в том числе обновленные оценки выбросов, возникающих в результате преднамеренного использования ртути в продуктах, и новые результаты, полученные с помощью глобальных моделей.

From the standpoint of UNMOVIC, some new information is presented, but most of this information has little impact on the status of the disarmament of Iraq.
По мнению ЮНМОВИК, эти документы содержат некоторую новую информацию, однако большинство этих сведений малозначимо с точки зрения статуса разоружения Ирака.