SOME PSYCHOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• некоторые психологические
• некоторых психологических

Примеры использования Some psychological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some psychological abysses!
Тоже мне, психологические бездны!

All serial killers are expressing some psychological impulse.
Все серийные убийцы выражают некоторый психологический импульс.

Some psychological factors came all together.
Стечение сразу нескольких психологических факторов.

They scored the penalty and got some psychological advantage.
Они и выжали гол с пенальти, получили психологическое преимущество.

I have some psychological insights into the victim.
Я провел некоторое психологическое исследование жертвы.

Because spasm in the body is always the result of some psychological stress.
Ведь спазм в теле всегда является следствием какого-то психологического стресса.

In addition, there are some psychological effects associated with going bald.
Кроме того есть некоторые психологические эффекты, связанные с лысоватый.

A lot pf people thought that impotence happens because of some psychological reasons.
Много люди пф думали что импотентность случается из-за некоторых психологических причин.

Paul, there seems to be some psychological deficit in play here.
Пол, тут, похоже, дело в какой-то психологической неполноценности.

Sometimes the person just wants to erase the marks of the past for some psychological reasons.
Иногда человек просто хочет стереть следы прошлого для некоторых психологических причин.

You can also borrow some psychological techniques to use in actual trading.
Кое-какие психологические приемчики полезные в настоящей торговле, вы также подчерпнете.

Sometimes the person just wants to erase the marks of the past for some psychological reasons.
Иногда человек просто хочет стереть следы прошлого по каким-то психологическим причинам.

He also had some psychological problems, at least according to the canvassing we did.
У него были какие-то психологические проблемы, по крайней мере согласно распросам, которые мы провели.

Um, I went over the victim's employment file, including the results of some psychological tests.
Мм, я просмотрел личное дело жертвы с места работы, включая результаты некоторых психологических тестов.

Often, some psychological barriers can prevent people from reading both quickly and thoughtfully.
Бывает, что психологические барьеры мешают человеку читать одновременно быстро и вдумчиво.

Here you can find various materials on situational grounding or management for some psychological problems.
Здесь вы можете найти различные материалы для ситуативного или временного преодоления той или иной психологической проблемы.

Some psychological studies have shown that the"feel" of happiness in a person has close relationship with a penchant for altruistic actions.
Некоторые психологические исследования показывают, что« ощущение» счастья у человека имеет тесную связь со склонностью к альтруистичным поступкам.

Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors, hunger cannot influence appetite.
Большинство раз голод повышает аппетит, один, а иногда, из-за некоторых психологических факторов, голод не может влиять на аппетит.

Some psychological theories claim that if a person dreamed of nits or adult lice, he most likely encountered these insects beforehand, for example, brought out lice from himself or his child.
Одни психологические теории утверждают, что если человеку приснились гниды или взрослые вши, скорее всего, он предварительно сталкивался с этими насекомыми, например, выводил вшей у себя или своего ребенка.

Note that, according to the first study, which was conducted in 2013, 26% of the players had some psychological problems.
Отметим, что, согласно данным первого исследования, которое было проведено в 2013 году, у 26% футболистов имелись определенные психологические проблемы.

A senior adviser to the Special Representative of the Secretary-General proposed“some psychological action in place of military action that[could] break the deadlock in the political situation”.
Один из старших советников Специального представителя Генерального секретаря предложил" некоторые психологические меры вместо военных действий, которые смогут вывести политическую ситуацию из тупика.

Despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with AS seem to challenge some psychological theories of AS and autism.
Несмотря на сильные свидетельства нарушенного понимания юмора, отдельные свидетельства о понимании юмора лицами с синдромом Аспергера, похоже, ставят под сомнение некоторые психологические теории болезни Аспергера и детского аутизма.

According to some psychological researchers, a child becomes securely attached when the parent is available and able to meet the needs of the child in a responsive and appropriate manner.
По данным некоторых психологических исследователей, у ребенка образуется надежный тип привязанности в том случае, когда родитель доступен и в состоянии удовлетворить потребности ребенка ответственным и подходящим образом.

The details of each procedure are different, but all three can result in some psychological manipulation and alteration of memory.
Особенности каждого процесса для трех случаев могут различаться, но все они заканчиваются той или иной психологической манипуляцией или изменением воспоминаний.

As a quality of feeling love is just some psychological state of mind and its connection with the continuation of the human race, that is, with the real‘making' of immortality seems to be problematic or rather distant.
В качестве чувства любовь есть лишь некоторое психологическое состояние и ее связь с продолжением человеческого рода, т. е. с реальным“ деланием” бессмертия кажется проблематичной или весьма отдаленной.

Hair loss has few medical complications, but several serious conditions can cause it. In addition, there are some psychological effects associated with going bald.
Потеря волос имеет несколько медицинских осложнений, но несколько серьезных условий может привести к его. Кроме того есть некоторые психологические эффекты, связанные с лысоватый.

Bringing some psychological relief to greenback bidders, the report, however, left the fundamental picture relatively untouched, since the Phillips curve in the American economy, is far from the classical hyperbole.
Вернув некоторую психологическую устойчивость быкам, отчет однако оставил фундаментальную картину сравнительно нетронутой, так как кривая Филлипса в американской экономике, как показали данные за второй квартал, далека от классической гиперболы.

Psycosmology Classifications that included stable types singled out on the basis of some psychological or anatomo-physiological traits refer to formal typologies.
Формальные типологии Классификации, в которых есть устойчивые типы, выделенные на основе какого-либо психологического или анатомо-физиологического свойства, относятся к формальным типологиям.

While acknowledging that any deprivation of liberty may cause some psychological stress, such emotional stress does not amount to cruel, inhuman or degrading treatment and certainly does not constitute a punishment.
Признавая, что любое лишение свободы может вызвать некоторый психологический стресс, государство отмечает, что такой эмоциональный стресс не равнозначен жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и, конечно, не является наказанием.

None of the caregivers had received any formal education or training in this area, although some stated that they would benefit from some psychological training in‘how to communicate with a sick child.
Никто из тех, кто помогает, не получал какого-либо формального образования или обучения в этой сфере, хотя некоторые отметили, что им было бы полезно пройти какое-либо психологическое обучение навыкам« общения с больным ребенком».