Примеры использования Some rich на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some rich prick.
Какой-то богатый хер.You think I'm some rich bitch.
Что я какая-то богатая стерва.Some rich jerkwad.
Одного богатого болвана.I'm not sweating some rich kid.
И не боюсь какого-то богатого сосунка.Some rich man is drowning.
Какой-то богатый человек тонет.He's covering for some rich prick.
Он прикрывает какого-то богатого мерзавца.Some rich girl in a flower dress.
Одна богатая девушка в цветочном платье.I just got done scamming some rich bitch.
Я только что отымел одну богатую сучку.Some rich girl in a flower dress.
Какая-то богатая девушка в платье в цветок.He was just some rich… weirdo.
Он был просто одним из богатеньких… странных типов.Some rich freak who likes virgins.
Какой-то богатый чудик которому нравятся девственницы.You snatched it from some rich old lady.
Ты это выхватила у какой-то богатой старой дамы.Some rich Yid family I never even met!
Какие-то богатые жиды, которых я даже никогда не видел!No, but accepting charity from some rich girl is.
Нет, но принимать подачки какой-то богатой девчонки- да.Jack was some rich guy from L.A.
Джэк- какой-то богатый парень из Лос Анджелеса.I got this cousin,he's got him some rich friends.
У меня есть кузен,у него есть кое-какие богатые дружки.Tell'em what, some rich genius just changed his mind?
И сказать им что, какой-то богатенький гений передумал?Why would she throw away her teaching career for some rich guy?
Зачем ей бросать карьеру учителя, ради какого-то богатого парня?And all the while, some rich twat lines their pockets?
И какой-нибудь богатенький умник пополнит свои карманы?Some rich tool left it in the front seat of his car.
Какой-то богатенький Буратино оставил его на сиденье в машине.Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis.
Ладушки, пойдем чмокнем парочку богатеньких сморщенных тухесов.Some rich folks with ties to the mafia have been ripped off too.
Что некоторые богатые люди, имеющие связи с мафией, были убиты.And I don't need to be some rich kid's charity case.
Мне не нужно быть благотворительным проектом какой-то богатой детки.Some rich art collector just offered the city half a mil for that panel.
Какой-то богатый коллекционер только что предложил городу полмиллиона за эту панель.Or are we catering to some rich fucker? Who just wants his own army?
Или какой-то богатый хрен возмечтал о собственной армии?He already turned down a $10-million bequest from some rich benefactor.
Он уже отклонил 10 миллионов$ в наследство от одного богатого благодетеля.She's gone off with some rich fellow, and that's all there is about it?
Она сбежала с каким-то богатым парнем, что тут такого?Boom, some rich guy in an overpriced midlife crisis just… you saw him,?
И вот… Бах, какой-то богатенький мужик с кризисом среднего возраста… вы же видели его?And the other guy was some rich dude Dad used to know.
А второй был какой-то богатый мужик, которого папа знавал в свое время.Some rich builder and his wife were coming to dinner and Uncle Vernon was hoping to get a huge order from him(Uncle Vernon's company made drills).
Какой-то богатый строитель с женой собирались прийти на ужин, и дядя Вернон надеялся получить от него большой заказ( его компания выпускала сверла).
