SOME SERVERS на Русском - Русский перевод

• некоторые серверы
• некоторых серверах

Примеры использования Some servers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast speeds on some servers.
Быстрые скорости на некоторых серверах.

Some servers produced by the Netscape and Software.
Некоторые сервера, созданные компаниями Netscape и Software.

Fixed email sending errors occurred on some servers.
Исправлены ошибки при отправке писем на некоторых серверах.

Some servers will fulfil the request or some will deny.
Некоторые серверы подтвердят ваш запрос, некоторые отклонят его.

Another common point of error is the memory limit on some servers.
Другой общей ошибки является ограничение памяти на некоторых серверах.

Naturally, some servers need more memory-and fast.
Само собой разумеется, некоторым серверам требуется больше памяти и с более высокой скоростью работы.

Another great feature is that they allow P2P on some servers.
Еще один плюс в том, что некоторые серверы здесь оптимизированы для работы с P2P- сетями.

Some servers may allow two connections, whereas others only allow one.
Некоторые серверы могут позволить две связи, тогда как другие только позволяют тот.

It doesn't unblock Netflix but it does allow torrenting on some servers.
Этот VPN- сервис не может разблокировать доступ к Netflix, но некоторые серверы предназначены для работы с торрент- сетями.

Some servers may allow two connections, whereas others only allow one.
Некоторые сервера разрешают два соединения, в то время как остальные позволяют только одно.

However, there are some reasons that CAL data cannot be gathered from some servers.
Однако существуют определенные причины, по которым сбор данных клиентских лицензий с серверов будет невозможен.

To avoid this problem, some servers allow you to specify a minimum filesize threshold.
На некоторых серверах можно указать минимальный размер файла, чтобы избежать этой проблемы.

Next, we will need to modify the script from the first part of the article so that for some servers we could use additional configuration lines in dhcpd.
Далее, нам необходимо будет доработать скрипт из первой части статьи таким образом, чтобы для некоторых серверов мы могли использовать дополнительные строчки конфигурации в dhcpd.

Some servers require additional configuration of the system for SEOhide performance.
На некоторых серверах требуется дополнительная настройка системы для обеспечения работоспособности технологии.

While the speeds can be great on some servers, the main issue with this app is frequent disconnection.
На некоторых серверах скорости подключения отличные, но самая главная проблема приложения- частое прерывание подключения.

Some servers may have modified their server theme to change the standard message, however, it should still be evident.
Некоторые серверы, возможно, изменили их тему сервера, чтобы изменить стандартное сообщение, однако, это должно все еще быть очевидным.

If by the moment the videos started being recompressed some servers are available, then any of them starts recompressing the video.
Если к моменту начала обработки свободны несколько серверов, то его начинает обрабатывать любой из них.

One side with some servers and another side with a few other servers that are not connected together in any way.
Одна сторона с некоторыми серверами и другой стороной с несколькими другими серверами, которые не связаны вместе никогда.

The lower number was due to the virtualization of some servers and the write-off of other servers..
Неполное выполнение мероприятия объясняется созданием виртуальной среды с использованием части серверов и списанием других серверов..

Some servers(labeled PvP) allow player versus player combat to take place almost anywhere in the game world outside of areas for new players.
На некоторых серверах активирована система PK, позволяющая игроку убить другого игрока практически в любой момент игры нельзя убивать в некоторых локациях.

In some cases, this parameter can be useful if it is preferable that scavenging only be performed at some servers loading the directory-integrated zone.
В некоторых случаях этот параметр может оказаться полезным, если необходимо, чтобы очистка производилась на нескольких серверах, загружающих зону, интегрированную в каталог.

You should be aware that some servers(e.g., microsoft. com) are deliberately configured so that they.
Вы должны быть в курсе, что некоторые серверы( например, microsoft. com) намеренно настроены так, чтобы они.

Implementation of the VMware infrastructure to incorporate many individual servers within a centralized one in order to release some servers for disaster recovery and business continuity backup purposes.
Создание инфраструктуры<< VMware>> для объединения множества отдельных серверов в один центральный, с тем чтобы высвободить часть серверов для создания резерва для послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойности работы.

In case some servers connect to the Internet and others do not, the problem may have to do with the location of the server to which you connected when launching your VPN client.
Если одни серверы подключаются, а другие нет, то проблема связана с местоположением сервера, к которому вы подключались при запуске VPN клиента.

The choice of web scraping strategy affects data observed an additional challenge is that some servers/websites today identifies users and at times hike the price based on demand.
Выбор стратегии веб- извлечения данных оказывает влияние на наблюдаемые данные дополнительная проблема заключается в том, что некоторые серверы/ веб- сайты в настоящее время идентифицируют пользователей и иногда повышают цену исходя из спроса.

Some servers however can't handle the multiple requests this causes or when not configured correctly treat so many requests as something bad and start blocking them.
Однако некоторые серверы не могут обрабатывать множество запросов по этой причине, или же при неправильных настройках такое количество запросов воспринимается как что-то неправильное и начинает их блокировать.

In addition to situations that present error messages, it is possible that CAL data are not collected on some servers, and no error messages are written to the Application logs on those servers..
Помимо ситуаций, при которых создаются сообщения об ошибках, возможны ситуации, когда на некоторых серверах не собираются данные клиентских лицензий, но в журналы приложений этих серверов никакие сообщения об ошибках не записываются.

The problem is with computers and some servers which after disconnecting and reconnecting the power(turning off and on the power supply) do not restart automatically.
Проблема, тем не менее, связана с компьютерами и некоторыми серверами, которые при отсоединении и повторном подсоединении питания( выключения и включения линии подвода электричества) не включаются самостоятельно.

Implementation of the VMware infrastructure to incorporate many individual servers within a centralized one in order to release some servers for disaster recovery and business continuity backup purposes.
Создание инфраструктуры виртуальных машин(" VMware") для объединения множества отдельных серверов в один централизованный, с тем чтобы высвободить определенное число серверов для целей создания резерва на случай стихийных бедствий и для обеспечения бесперебойности работы.

I am glad to see when my plugins used on some server.
Мне приятно видеть, когда мои плагины используют на каком-то сервере.