НЕСКОЛЬКО СЕРВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• several servers

Примеры использования Несколько серверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропало несколько серверов.
There are several servers missing.

Несколько серверов могут быть сконфигурированы.
Multiple servers may be configured.

Возможность использовать несколько серверов одновременно.
Possibility to use several server at once.

Для решения проблем, ЕА и DICE добавили несколько серверов.
To remedy the issues, EA and DICE added more servers.

Когда вы имеете несколько серверов на вашем домене" верхнего уровня" myorg.
When you have only few servers in your myorg.

Да, но интернет- обращение было разбито на несколько серверов.
Yes, but the Webcast was routed by dozens of servers.

В состав профиля может входить как несколько серверов, так и только один сервер..
A profile can contain several servers or just one.

Пример: Банк имеет несколько серверов обслуживающих платежные транзакции.
Example: The bank has a number of servers serving the payment transaction.

Поскольку такие подключения проходит через несколько серверов, мы ожидали значительной задержки.
As this connection runs through multiple servers, we expected quite a bit of lag time.

Вы можете выбрать несколько серверов в разных странах для наиболее желаемого пункта.
You can choose multiple servers in different countries for your most desired item.

Он подойдет тем, кто использует всего несколько серверов и несколько групп для подключения.
It is suitable for those who have just a few servers and only several groups to connect.

Список главных серверов может содержать один сервер или несколько серверов.
The list of master servers may contain a single server or multiple servers.

Объединив под одной« железной крышей» несколько серверов, Вы тем самым получаете следующие преимущества.
Joining several servers under one"iron roof" you get the following advantages.

Функция Secure Core предоставляет дополнительную защиту, перенаправляя подключение через несколько серверов.
The Secure Core offers additional protection by routing the connection through multiple servers.

Ретрансляция данных возможно на несколько серверов одновременно по различным протоколам передачи данных.
It is possible to retransmit data to several servers simultaneously and at different protocols.

Предоставление диалога выбора сервера Linux Application Checker, если запущено несколько серверов.
Providing a dialog for selecting a Linux Application Checker server if there are several servers running.

Вы можете добавить несколько серверов в нескольких странах, просто повторив вышеописанные действия.
You can add multiple servers in multiple countries if you choose, just repeat the above steps.

Балансировка нагрузки сети( NLB) распределяет трафик через несколько серверов, используя сетевой протокол TCP/ IP.
Network Load Balancing(NLB) distributes traffic across several servers, by using the TCP/IP networking protocol.

Сообщение проходит через несколько серверов, каждый из которых шифрует инструкции для выполнения следующего шага.
A message passes through multiple servers, each one with encrypted instructions for passing it on to the next step.

Если к моменту начала обработки свободны несколько серверов, то его начинает обрабатывать любой из них.
If by the moment the videos started being recompressed some servers are available, then any of them starts recompressing the video.

Используя многоканальные выходы серверного оборудования, можно объединить несколько серверов в мощные медиа группы.
Multiple outputs of the server hardware can be used and multiple servers can be connected to create powerful media clusters.

Если для распределения нагрузки используются несколько серверов, для каждого сервера требуются отдельные клиентские лицензии.
If multiple servers are used to load balance, separate CALs are required for each server..

У NordVPN есть несколько серверов, настроенных специально для работы с торрентами, пропускная способность канала при подключении к ним будет неограниченной.
The NordVPN has several servers which are suitable for downloading torrents plus they also have unlimited bandwidth.

Система полностью автоматизирована и несколько серверов работают одновременно, чтобы создать Full HD видео как можно быстрее.
The system is fully automated and several servers work in parallel to render the video as fast as possible in Full HD quality.

При масштабировании системы для большего числа устройств разумно установить несколько серверов и объединить их в распределенной установке.
To scale the system for larger number of devices, it's reasonable to install multiple servers and join them into a distributed installation.

В случае если установка программы выполняется на несколько серверов, подписанную установочную базу данных нужно поместить на каждый сервер..
If the application is being installed on several servers, the signed installation database should be placed on each server..

Можно задействовать многочисленные выходы серверного оборудования, а также можно объединять несколько серверов в мощные медиа блоки.
Multiple outputs of the server hardware can be used and multiple servers can be connected to create powerful media clusters.

Если приоритетом является высокая надежность, то несколько серверов могут минимизировать простои сети, сократив их приблизительно до двух минут.
Multiple servers If high availability is a priority, multiple servers can minimize any network outages to approximately two minutes.

В диалоговом окне Добавление и удаление серверов в группе Серверы печати выберите один или несколько серверов и нажмите кнопку Удалить.
In the Add/Remove Servers dialog box, under Print servers, select one or more servers, and click Remove.

В случае использования распределенной схемы развертывания в состав профиля входят несколько серверов подробнее см. Руководство по внедрению Антивируса Касперского 8. для Lotus Domino.
If the distributed deployment model is used, the profile includes several servers for details see the Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino Implementation Guide.