SOME WOUNDS на Русском - Русский перевод

• некоторые раны

Примеры использования Some wounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some wounds don't heal.
Некоторые раны не заживают.

Well, time heals some wounds.
Ну, время лечит некоторые раны.

Some wounds last a lifetime.
Некоторые раны на всю жизнь.

I'm gonna have to stare at some wounds.
И буду смотреть на раны.

Some wounds take longer.
Некоторым ранам нужно дольше времени.

I trust Severus Snape,' said Dumbledore simply'But I forgot- another old man's mistake- that some wounds run too deep for the healing.
Я доверяю Злодеусу Злею- просто сказал Дамблдор, но я забыл- еще одна ошибка старика- что некоторые раны слишком глубоки чтобы зажить.

There are some wounds that cannot be healed.
Некоторые раны нельзя исцелить.

Some wounds never heal, my friend.
Некоторые раны никогда не вылечить, мой друг.

Dr. elsa works in the emergency room and now has to heal his sister anna of some wounds caused by a small accident in the frozen mountains of the kingdom of frozen.
Доктор Эльза работает в скорой помощи и теперь должен исцелить его сестра Анна некоторые раны, вызванные небольшой аварии в горах замороже замороженные, Эльза врач, неотложной принадлежит тем непредвиденный Игры которые мы выбрали для вас.

Some wounds might never fully heal.
Некоторые раны никогда полностью не исцелить.

But there are some wounds that can never be healed.
Но есть раны, которые нельзя залечить.

Some wounds you don't want to survive.
Раны, после которых ты сам не захочешь выжить.

But there are some wounds a surgeon can't repair.
Но есть некоторые раны, которые хирург не может вылечить.

Some wounds, however, can never be healed.
Однако некоторые раны никогда не затянутся.

Alas! there are some wounds that cannot be wholly cured,' said Gandalf.
Увы, иную рану можно залечить, но не исцелить,- вздохнул Гэндальф.

Some wounds are so deep, the bone is exposed.
Некоторые раны настолько глубокие, что видны кости.

The photographic analysis of the Monsignor Gerardi's corpse, and the presumption that some wounds to the head and hands could be dog bites, pointed the investigation towards a priest, Mario Orantes, who owned a German shepherd dog, and a domestic employee, Margarita López, both of whom were living in the parish house at the time of the murder. On 22 July, the two were arrested.
На основании фотоанализа трупа монсеньора Херарди и предположения, что некоторые повреждения, обнаруженные на голове и руках, возможно, вызваны укусами собаки, в ходе следствия стала разрабатываться версия о причастности священника Марио Орантеса- владельца немецкой овчарки- и служанки Маргариты Лопес, которые в момент происшедших событий проживали в приходском доме. 22 июля они были задержаны.

Some wounds may be self-inflicted while others may be caused by other people.
Некоторые раны могут быть по вине самого человека, а другие раны могут сделать ему другие люди.

With some wounds, you have to rip off. the Band-Aid.
С некоторых ран нужно снять пластырь.

Some wounds we carry with us everywhere, and though the cut's long gone… no, she's selfish, is izzie's problem.
Некоторые раны остаются с нами везде, не смотря на то, что они становятся меньше… нет, она не эгоистична, это проблема Иззи.

But some wounds are too deep or too close to the bone.
Зато другие раны бывают очень глубоки, почти до самой кости.

But some wounds are deeper than they first appear and require more than just a quick fix.
Но некоторые раны более глубокие, и нужно что-то большее, чем просто их залечить.

It's possible that he would leave some wounded to keep them busy.
Возможно, он оставил пару раненых, чтобы занять полицейских.

Some wounded were carried along with the survivors, later surrendering.
Некоторых раненых вынесли оставшиеся в живых, которые позже сдались.

And that I personally returned and killed some wounded Talibans.
И что лично Я пошел и добил несколько раненых талибов.

Some wounded have even died because ambulances did not receive the required clearances to reach them in time.
Некоторые раненые даже умирали, так как бригады скорой помощи не получали необходимого разрешения на то, чтобы добраться до них вовремя.

Having found nothing, the soldiers ordered the ambulance team to return to Gaza City, in spite of their pleas to be allowed to pick up some wounded.
Ничего не обнаружив, солдаты приказали бригаде скорой помощи вернуться в город Газа, несмотря на их просьбы разрешить забрать некоторых раненых.

Unlike in Srebrenica, however, there is also proof that some wounded and older men were allowed to proceed.
Однако в отличие от Сребреницы имеются также свидетельства того, что некоторым раненым и пожилым мужчинам было разрешено уехать.

We have some wounded.
У нас есть раненые.

Some wounded healer you met in rehab,?
Раненый целитель, которого ты встретил в реабилитационном центре?