SOMEONE IS WATCHING на Русском - Русский перевод

• кто-то наблюдает
• кто-то следит
• кто-то смотрит

Примеры использования Someone is watching на Английском языке и их переводы на Русский язык

But someone is watching.
Но кто-то смотрит.

Like I keep feeling like someone is watching me.
Я постоянно ощущаю, будто кто-то следит за мной.

Someone is watching us.
Кто-то наблюдает за нами.

It's as if someone is watching us.
Это как если бы кто-то наблюдал за нами.

But then, when he looks up, he realizes that someone is watching.
Но когда он поднял глаза, он увидел, что кто-то наблюдает за ним.

It's like someone is watching us.
Такое чувство, будто за нами кто-то следит.

I mean, I just feel like… I don't know… someone is watching me.
То есть, мне кажется, что… не знаю… кто-то следит за мной.

Be careful when someone is watching them, stop kissing.
Будьте осторожны, когда кто-то наблюдает за ними, прекращайте целоваться.

For a long time, I pursued the feeling that someone is watching me.
Долгое время меня преследовало чувство, что за мной кто-то следит.

Helios feels someone is watching them.
Бересфорды заключили, что за ними кто-то следит.

And I got a pretty good feeling that those answers are going to reveal themselves as long as someone is watching.
И у меня есть подозрительное чувство, что ответы раскроются сами собой, пока кто-нибудь будет наблюдать.

I keep feeling like someone is watching me.
Мне все время кажется, что за мной кто-то следит.

And even if someone is watching, say, for me, he saw that this person is close enough.
И если даже кто-то следил, допустим, за мной, он видел, что этот человек достаточно близок.

And I keep feeling someone is watching us.
И у меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

For example, when someone is watching the news on TV and sees a negative situation if after that he allows an emotional response, his carnal mind may start deliberating on this negative situation.
Например, когда кто-то смотрит новости по телевизору и видит какую-то отрицательную ситуацию, и если после этого он допустит эмоциональную реакцию, его плотский ум может пуститься в рассуждения об этой отрицательной ситуации.

The friends realize that someone is watching them.
Девушке кажется, что за ними кто-то наблюдает.

The next summer, Dave notices that someone is watching him through his television set.
Третья история начинается следующим летом, когда Дэйв замечает, что кто-то наблюдает за ним через его телевизор.

I don't want to hear that someone is watching them" 36.
Чтобы даже я не слышал, что кто-то смотрит эти телепередачи непонятные» 36.

Listen to me. What would you do if someone is watching your every move?
Послушай, что бы ты предпринял, если бы кто-то наблюдал за каждым твоим поступком?

I thought someone was watching me.
Мне казалось, кто-то наблюдает за мной.

You mean someone was watching this?
Говоришь кто-то наблюдал за этим?

Someone's watching.
Кто-то наблюдает.

Someone was watching them?
Кто-то наблюдал за ними?

Someone's watching me.
Кто-то наблюдает за мной.

Oh, someone's watching adult films. Enjoy!
О, кто-то смотрит кино для взрослых. Приятно провести время!

Like someone was watching me.
Как будто кто-то следит за мной.

Someone was watching us.
Кто-то наблюдал за нами.

Someone's watching us?
Кто-то наблюдает за нами?

How about when someone's watching?
Как насчет того, когда кто-то смотрит?

If someone was watching us, there would have been something.
Если бы кто-то следил за нами, что-то бы осталось.