Примеры использования Someone made на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone made fire.
Кто-то разжег огонь.But I think someone made him do it.
Someone made coffee.
Кто-то делал кофе.Between us, I think someone made him do it.
Между нами- я думаю, кто-то заставил его.Someone made the bed.
Кто-то застелил постель.Well, uh, what if someone made you something?
Ну, эм, а что если кто-нибудь сошьет что-то для вас?Someone made it for them.
Well, an hour later, someone made everything not okay for him.
Но час спустя Кто-то сделал все, чтобы с ним было все не в порядке.Someone made me breakfast.
Кто-то сделал мне завтрак.And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.
У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.Someone made Darla drink?
Кто-то заставил Дарлу пить?If this is supposed to give us… closer contact with the faculty… someone made a terrible mistake.
Если все это должно дать нам… более тесный контакт с факультетом… то кто-то сделал большую ошибку.But someone made her.
Someone made it into a meme.
Кто-то сделал из нее мем.I think someone made him do it.
Я думаю, кто-то заставил его сделать это.Someone made me fall over.
Кто-то заставил меня упасть.It would mean that someone made a pretty tragic mistake when they accused him.
Это означало бы, что кто-то допустил довольно трагическую ошибку обвиняя его.Someone made her say that.
Кто-то заставил ее это сказать.Three prepared butnot yet executed; however, someone made changes to land rental bid payment terms which could cost the Government of Liberia $50 million over 25 years.
Три контракта подготовлены, ноеще не исполнены; однако кто-то внес изменение в условия оплаты аренды земли, содержащиеся в документе о торгах, вследствие чего правительство Либерии может на протяжении 25 лет недополучить 50 млн. долл. США.Someone made my kids breakfast.
Кто-то сделал завтрак моим детям.Or someone made him eat them.
Или кто-то заставил его съесть это.Someone made a terrible mistake.
Кое-кто совершил ужасную ошибку.That someone made the dementors go away.
Этот кто-то заставил дементоров уйти.Someone made them start digging.
Кто-то заставил их начать копать.Unless someone made her doubt that he loved her?
А если кто-то заставил ее сомневаться в его чувствах?Someone made a copy of Alison's bracelet.
Кто-то сделал копию браслета Элисон.I mean, if someone made these bullets we should be able to find out who bought them.
Я имею в виду, если кто-то сделал эти патроны мы должны выяснить, кто их купил.Someone made an offer ahead of the show.
Кое-кто сделал предложение перед шоу.Three prepared but not yet executed;however, someone made changes to land rental bid payment terms which could cost the Government of Liberia $50 million over 25 years Invoices and fees due Invoices issued by Société Générale de Surveillance for three timber sales contracts.
Исполнение контрактов Подписано три контракта; три других контакта не подписаны, так как компании не представили доказательств наличия достаточного капитала Три контракта подготовлены, ноеще не исполнены; однако кто-то внес изменение в условия оплаты аренды земли, содержащиеся в документе о торгах, вследствие чего правительство Либерии может на протяжении 25 лет недополучить 50 млн. долл.Someone made a copy of Alison's bracelet.
Кто-то сделал такой же браслет, как у Элисон.
