SOMEONE THAT YOU LOVE на Русском - Русский перевод

• того кого любишь

Примеры использования Someone that you love на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it someone that you love? Are they sick?
Тот, кого ты любишь, может, болеет?

A great gift for someone that you love.
A большой подарок для кого-то, что вы love.

Someone that you love and still miss very much.
Кто-то, кого ты сильно любила и по кому сильно скучала.

Shouldn't you be marrying someone that you love?
Почему нельзя выйти замуж по любви?

When you lose someone that you love, the hardest thing is to do nothing.
Когда теряешь того, кого любишь, Страшнее всего не иметь возможности сделать хоть что-нибудь.

Because you don't kill someone that you love.
Потому что нельзя убивать того, кого любишь.

And when someone that you love is in pain, it doesn't matter whether it's emotional or physical.
И когда кто то, кого ты любишь, мучается от боли, неважно от психологической или физической.

Why would you kill someone that you loved?
Зачем тебе убивать того, кого ты любишь?

I think, you know, something like this happens, you just… You want to be with someone that you love.
Думаю, ты знаешь, когда случается подобное, просто хочется… побыть с человеком, которого любишь.

I mean, breaking up with someone that you love, even if it is for the right reasons, is so incredibly hard.
Я имею ввиду, что разрыв отношений с тем, кого любишь, даже, если на это есть веские причины, невообразимо тяжело пережить.

Do you know How Hard it's been, losing someone that you love?
Можете представить, как тяжело потерять ту, которую любишь?

I know what it's like to lose someone that you love, to live with that pain… to feel the rage towards the person responsible for it… towards Bracken.
Я знаю, что это такое потерять того, кого ты любишь, жить с этой болью… чувствовать гнев к человеку, виновному в этом… к Брекену.

You don't know how it feels to lose someone that you love.
Вы вероятно не знаете, что чувствуешь, когда теряешь свою любовь.

Things that you tell someone that you love.
То, что обычно говорят только тому, кого любят.

And at would be a good reason to kill a man if he was hurting someone that you love.
Неплохая причина убить человека, который причиняет боль тому, кого ты любишь.

Hugging: The embrace is the most basic way of telling someone that you love them and possibly need them too.
Объятия- это стандартный способ человека сказать кому-либо, что он любит его и возможно также нуждается в нем.

You know nothing about. You don't know what it's like To fight for someone that you love.
Ты не знаешь, каково это, бороться за кого-то, кого ты любишь.

Where I'm from, getting married is how you show someone that you love them.
Просто я оттуда, где женитьба- способ проявить свою любовь.

You're really lucky you lost your virginity to someone that you love.
Тебе очень повезло, что ты потеряла невинность с парнем, которого ты любишь.

It's hard to accept that… that she's gone, to say good-bye, to lose someone that you love the most.
Тяжело смириться с тем, что ее больше нет, попрощаться, потерять того, кого любил больше всего на свете.

Relating to someone you love? Someone that you desire?
По отношению к тому, кого ты любишь, кого ты хочешь?

All I can do is keep moving forward and try to become someone that you can love again.
Все, что я могу, это двигаться вперед И попытаться стать кем-то, кого ты опять сможешь полюбить.

That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them.
Если любишь кого-то так сильно, что готов на все чтобы провести с этим человеком вечность.

Or when you text that you love someone and you don't hear anything back, you can pretend that they never got it.
Или когда пишешь любовное послание кому-нибудь, и тебе ничего не приходит в ответ, можно притвориться, что они его не получили.

To marry someone that you don't love?.
Выйти за того, кого ты не любишь?

Who does that to someone that they love, you lying sack of.
Кто делает это с тем, кого любит, ты лживый мешок.

Honey, you never truly let go of someone that you used to love until you love someone new.
Милая, ты никогда по-настоящему не отпускаешь того, кого по-настоящему любила, пока не полюбишь снова.

I believe that when you love someone and that person loves you in return you're uniquely vulnerable.
Думаю, если ты любишь кого-то и этот человек отвечает взаимностью, ты крайне уязвим.

Imagine that someone you love is about-- gunshot.
Представь, что кто-то, кого ты любишь, собирается… Вот так.

It's just hard to accept that someone you love is a murderer.
Просто тяжело признать, что кто-то, кого ты любишь- убийца.