SOMEONE THINKS на Русском - Русский перевод

• кто-то думает
• кто-то считает
• кому-то кажется

Примеры использования Someone thinks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone thinks it's really clever.
Кто-то подумал, что это умно.

Every now and then someone thinks they have seen them.
Порой кто-то думает, что их видел.

Someone thinks thats all is only fun.
Кто-то считает, что это только игра.

You get upset if someone thinks you live below Sunset.
Ты огорчишься, если кто-то решит, что ты живешь под Сансетом.

Someone thinks your brother was partners with Doyle Murphy.
Кто-то думает, что ваш брат был подельником Дойла Мерфи.

It must be an adventure when, someone thinks, you are anice and.
Авантюра- это когда хотя бы кто-то думает, что ты ничего не делал и.

Well, someone thinks he's innocent.
Ну, кто-то думает, что он невиновен.

I am going through the worst caffeine withdrawal of my life because someone thinks that being pregnant.
Я прохожу через самую ужасную кофеиновую ломку в моей жизни потому что кто-то считает, что раз я беременна.

Well, someone thinks it did.
А вот кто-то считает, что происходила.

Because innovations, such as optimized shredding shafts for metal processing, originate whenever someone thinks ahead.
Потому что такие инновации, как оптимизация валов для переработки металла, возникают только тогда, если кто-то думает о будующем.

I'm glad someone thinks it's funny.
Я рада, что это кому-то кажется смешным.

Someone thinks you're in pain over Alicia, and that's what I'm about.
Кое-кто думает, что ты страдаешь из-за Алисии, и поэтому ты со мной.

You know, they happen when someone thinks completely differently.
Понимаешь, они происходят, когда кто-то мыслит совершенно в другой плоскости.

Hey, someone thinks I'm doing a good job.
А кое-кто считает, я хорошо работаю.

It's funny, you only really know what someone thinks of you, when you know what lies they have told you.
Забавно, ты узнаешь, что именно о тебе кто-то думает, лишь когда узнаешь, как он тебе врал.

Someone thinks the winter time in Yalta romantics and someone philosophers season.
Кто-то считает зиму в Ялте временем романтиков, а кто-то сезоном философов.

Is it that hard to believe that someone thinks you have a bright future and wants to help you get there?
Разве сложно поверить, что кто-то думает, будто у тебя великое будущее и хочет помочь тебе достичь его?

Someone thinks that there are white spots, somebody does not understand something,"- Usatii stressed.
Кто-то считает, что есть белые пятна, кому-то что-то непонятно»,- подчеркнул Усатый.

Which means… someone thinks I'm a good teacher.
А это означает… что кто-то думает, что я хороший учитель.

If someone thinks that both are different from each other, he has not still realized the core of Reality.
Если кто-то считает, что оба отличны друг от друга, значит он еще не осознал сути Реальности.

I'm just stoked someone thinks that I'm your boyfriend.
Я только что заставил кого-то считать меня твоим парнем.

But someone thinks that that will open up a can of worms.
Но кое-кто думает, что это может втянуть нас в целый клубок проблем.

Well, at least someone thinks I'm worth a weapon.
Что ж, по крайней мере, хоть кто-то считает, что я заслужила оружие.

Let someone thinks that it is unpretentious and jumping stands for sounds heartbreaking cries in an unknown language.
Пусть кому-то кажется, что это незатейливые прыжки и стойки под звуки душераздирающих криков на неизвестном языке.

By myself. Because someone thinks study groups are for dummies.
Самой. Потому что кто-то считает, что учебные группы для придурков.

If someone thinks that they to come here every day and hold sessions it is a wrong position,” Jemal Vashakidze stressed.
Если кто-то полагает, что следует приходить сюда каждый день и проводить заседания, то это ошибочная позиция»,- отметил Джемал Вашакидзе.

I know you get confused any time someone thinks that you're wrong, but it's not considered freaking out for a patient to ask for a second opinion.
Я знаю, тебя сбивает с толку, когда кто-то думает, что ты ошибаешься, но это нормально, если пациент интересуется другими способами лечения.

If someone thinks that the players waterpolo go to the bottom of the pool, carefully portraying the struggle with the water element- is deeply misleading.
Если кто-то думает, что участники игры водное поло ходят по дну бассейна, старательно изображая борьбу с водной стихией- это глубокое заблуждение.

Finally, someone thinks Donna's the lucky one.
Наконец хоть кто-то думает, что это Донне повезло.

And If someone thinks that‘adepts' of Poroshenko can build something, look at the fact that they don't even know their native language.
А если кто-то считает, что« умельцы» из окружения Порошенко смогут что-то построить- посмотрите на то, что они элементарно не знают родной язык.