SOMEONE WILL COME на Русском - Русский перевод

• кто-нибудь придет
• кто-нибудь приедет

Примеры использования Someone will come на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or someone will come.
А то кто-нибудь придет.

When they don't report in, someone will come, right?
Если они не отзовутся, кто-нибудь приедет, правда?

Someone will come for us.
Кто-то придет за нами.

Sooner or later, someone will come along and rescue us.
Рано или поздно кто-нибудь придет и спасет нас.

Someone will come for you.
Кто-нибудь придет за тобой.

Leave it alone now and someone will come and pick it up.
Оставьте его и кто-нибудь приедет и заберет его.

Someone will come and get you.
Кто-нибудь придет и заберет тебя.

But they somehow know someone will come to the rescue.
Но они, однако, знали, кто-то должен прийти на выручку.

Someone will come and collect him….
Кто-нибудь за ним придет….

I hope Strider or someone will come and claim us!
Надеюсь, что Бродяжник или кто-нибудь придет и освободит нас!

Someone will come and take you back to your cell.
Кто-нибудь придет и вернет тебя в камеру.

But we're hopeful that someone will come and light the way.
Но мы надеемся, что кто-нибудь придет и осветит наш путь.

Someone will come by later to pick up my belongings.
Кто-нибудь приедет позже забрать мои вещи.

I reckon we should send up red sparks. Someone will come and collect him….
Думаю, надо запустить красные звезды. Кто-нибудь за ним придет….

That someone will come help us.
И кто-нибудь придет спасти нас.

They will come now, Mother. He came after the girl, and now someone will come after him.
Он приехал за девушкой, а сейчас они будут искать его.

I'm sure someone will come by soon.
Уверен, скоро кто-нибудь придет.

I am going to bury myself alive every night, and then someone will come along and dig me up.
Я буду каждый вечер закапывать себя заживо, А потом кто-нибудь будет приходить меня откапывать.

Hoping someone will come for them.
Надеясь, что кто-нибудь придет и заберет их.

We still don't know why the power went out, but we're hopeful that someone will come and light the way.
Мы до сих пор не знаем почему свет погас, Но мы надеемся, что кто-нибудь придет и включит электричество.

Maybe someone will come up with a successful solution.
Может кто-то удачнее решение придумает.

We still don't know why the power went out, but we're hopeful that someone will come and light the way.
Мы до сих пор не знаем, почему отключили электричество, но мы верим, что кто-то придет и осветит нам путь.

Someone will come and take you back to your cell.
Кто-нибудь придет отвести тебя назад в камеру.

We still don't know why the power went out. But we're hopeful that someone will come and light the way.
Мы по прежнему не знаем, почему электричество исчезло, но мы надеемся, что кто-нибудь придет и осветит нам путь.

Someone will come and get the formalities in order.
Сейчас придет кто-то, чтобы соблюсти все формальности.

I really liked the idea of«DoctorTenderness», the idea, that someone will come to save us when things are going really bad.
Мне очень понравилась идея« Доктора нежности», идея того, что кто-то придет нас спасать, когда все плохо.

Someday someone will come and take you home for their very own.
Когда-нибудь кто-нибудь придет и заберет тебя к себе домой.

When we listened to Denis Matsuev, here on our hills, it seemed the performing arts could get no better than this; but I'm sure that one day someone will come along and achieve that, one or other of them.
Когда мы слушали на наших холмах Дениса Мацуева, казалось, что уже невозможно после него поднять исполнительское искусство выше, но я уверен, что однажды кто-то придет и сделает это, кто-то из них.

If we're lucky, someone will come calling in a day or so.
Если повезет, кто-нибудь придет за ним через день- другой.

Someone will come for this when it is time to make the journey.
Кто-то придет за этим, когда придет время для путешествия.