SOMEONE WILL SAY на Русском - Русский перевод

• кто-то скажет

Примеры использования Someone will say на Английском языке и их переводы на Русский язык

But, someone will say.
Но если кто-то что-то скажет?

One will say that it's necessary to remove it, the other will say to look again in half a year, and someone will say a biopsy needs to be done.
Кто-то скажет, что его надо удалить, кто-то скажет, посмотреть через полгода, а кто-то скажет, нужно сделать биопсию».

But someone will say,"How are the dead raised?
Но кто-то скажет:« Как воскресают мертвые?

It may seem that there is little pustovato and someone will say that a lot of things, for a small village.
Кому-то может показаться, что здесь немного пустовато, а кто-то скажет, что много всего, как для маленькой деревушки.

Someone will say that the presentation disappointed.
Кто-то скажет, что презентация разочаровала.

Perhaps someone will say that it is a tale within a city.
Наверное, кто-то скажет, что это сказка внутри большого города.

Someone will say:"All devices when something breaks".
Кто-то скажет:" Все приборы когда-то ломаются".

Otherwise, someone will say again that we ran out of time.
В противном случае кое-кто вновь скажет нам, что наше время истекло.

But someone will say:“But today all believe in Jesus Christ.
Но если вам кто-то скажет:“ Но ведь сегодня все верят в Иисуса Христа.

In fact, maybe someone will say that it's cruel, but it is certainly not about me.
На самом деле, может, кто-нибудь и будет говорить, что это жестоко, но это точно не про меня.

Someone will say he knew this long ago and will go to the bazaar.
Кто-то скажет-" давно знаем все это", и пойдет на базар.

Amazing what someone will say when they don't think that you can speak their language, isn't it?
Невероятно что некоторые говорят когда он не знают, что ты можешь говорить на их языке, не так ли?

Someone will say:"it is Easier to retrieve your diploma, rather than buying new.".
Кто-то скажет:" Проще восстановить свой старый диплом, нежели покупать новый".

Later someone will say to you,“Why do I not see or hear, if there exists and Invisible World?”?
После скажут вам- почему не вижу и не слышу, если мир невидимый существует?

Yes, someone will say that the ideal place for vacationand is the southern coast of Crimea.
Да, кто-то скажет, что идеальным местом для отдыха является южное побережье Крыма.

Someone will say something if anything like that happens- if an accident happens.
Кто-нибудь что-нибудь да скажет, если что-то случится, какой-нибудь несчастный случай.

But someone will say:“And how does this verse apply to me if I am not busy with agriculture?”.
А если кто-то скажет:“ Как мне применить этот стих, если я не занимаюсь сельским хозяйством?”.

Someone will say, There is nothing special in post no, that such- hundreds of, that information is not new, and so on.
Кто-то скажет, что ничего особенного в посте нет, что таких- сотни, что информация не нова и так далее.

Someone will say that the previous tablets work well on older versions, they are enough to use comfortably.
Кто-то скажет, что предыдущие планшеты неплохо работают и на старых версиях, их достаточно для того, чтобы пользоваться комфортно.

Just now someone will say, that there's someone happier than me. Cut trees, will be doing a paper for money.
Пусть только теперь кто-нибудь скажет, что есть кто-то счастливее меня. Рубите деревья, будем делать бумагу для денег.

Someone will say that this is too difficult, business is not up enough, there is no resources, we are not welcome there….
Кто-то скажет, что это слишком сложно, бизнес еще не дорос, нет на это средств, времени, знаний, иных ресурсов, нас там не ждут.

But someone will say:“But today all believe in Jesus Christ. So, automatically, all are born again…” How great that would be….
Но если вам кто-то скажет:“ Но ведь сегодня все верят в Иисуса Христа. Значит, автоматически, все рождены свыше…” Как было бы хорошо, если бы было так….

Of course, someone will say that in the modern world such a scenario is impossible, because there is the international community, organizations for protecting human rights, and there are no information borders.
Конечно, кто-то скажет, что в современном мире такой сценарий невозможен, ведь есть же международное сообщество, организации по защите прав человека, да и информационные границы отсутствуют.

Just now someone will say, that there's someone happier than me. Cut trees, will be doing a paper for money. More desires, more life, money should be all the more!
Теперь все за деньги и назад дороги нет. Пусть только теперь кто-нибудь скажет, что есть кто-то счастливее меня. Рубите деревья, будем делать бумагу для денег. Больше желаний, больше жизни, денег должно быть у всех больше!

There will be someone who will say something like this.
Найдется кто-то, кто скажет что-то подобное.

Did Will say no when someone said.
Скажет Уилл нет, если кто-то попросит.

If it's someone we know, he will say,"I'm here to see Mr Monde."- Mr Monde?
И если это кто-то знакомый, он тебе скажет:" Я пришел к месье Монд?

And if, say, someone you will say,"You know, we have here in Krasnodar find a treatment method that is fast, easy, the same for all diseases, with help at once and for a long time.
А если, например, вам кто-то скажет:« Знаешь, тут у нас в Краснодаре нашли такой метод лечения, который быстрый, простой, для всех болезней одинаковый, причем помогает разом и надолго».

I will say.
Я буду говорить.

I will say.
Я и говорю.