SOMEONE WILL на Русском - Русский перевод

• кто-то будет
• быть кто-то
• кто-нибудь обязательно

Примеры использования Someone will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone will figure it out.
Кто-то непременно догадается.

Maybe not Big Mike, but someone will.
Может, и не Биг Майк, но кто-нибудь точно.

Someone will get hurt!
Кто-нибудь обязательно покалечится!

I'm so happy… At last someone will miss me.
Я так счастлив, наконец кто-то будет скучать обо мне.

Someone will take care of her.
Кто-то начнет о ней заботиться.

I didn't get you this time, but someone will.
Я и не достала тебя в этот раз, но однажды кто-нибудь сможет.

Someone will get hurt, maybe killed.
Кто-то будет ранен, возможно, убит.

Now is not afraid that someone will laugh over his creations.
Теперь не боится, что кто-то будет смеяться над его творениями.

Someone will hit Donald Miller.
Кто-нибудь обязательно стукнет Дональда Миллера.

You never know. Maybe someone will buy them. per-pound, of course.
Как знать, может кто-то захочет их купить… на развес, конечно.

Someone will remember us, even in another time.
И кто-то будет помнить нас, в иные дни иных времен.

They will come now, Mother. He came after the girl, and now someone will come after him.
Он приехал за девушкой, а сейчас они будут искать его.

For now someone will watch her.
А пока кто-нибудь будет наблюдать за ней.

Someone will get hurt Someone will stay unharmed.
У кого-то будут раиьi, кто-то будет цел.

Family Lions year of the Snake will send different tests: someone will try to deceive you or your mate.
Семейным Львам год Змеи будет посылать разные испытания: кто-то будет стараться обольстить вас или вашу половинку.

Maybe someone will write in and explain.
Может быть кто-нибудь напишет и объяснит.

In addition, the resulting negative experience will emerge whenever someone will consult with you about the choice of clothing of any brand.
Кроме того, полученный негативный опыт будет всплывать всякий раз, когда кто-то будет советоваться с вами по поводу выбора одежды той или иной торговой марки.

Maybe someone will not repeat our mistakes.
Может быть, кто-то не повторит наших ошибок.

Or do you hope someone will steal the exam questions for you?
А может, есть на примете тот, кто украдет тебе вопросы?

Someone will be along shortly to bring you back to Cryo Deck.
Скоро кто-то придет, чтобы отнести вас в криостатный отсек.

Perhaps someone will make a bid for Mama.
Возможно кому-то будет сделать ставку для мамы.

Someone will talk to him, and the judge says we have to.
С ним кто-то будет разговаривать, судья говорит мы обязаны.

At least someone will know you're here.
По крайней мере, кто-то будет знать, что ты здесь.

Someone will just run around, dreaming to restore their physical form.
Кто-то будет просто бегать, мечтая восстановить физическую форму.

Eventually, someone will win using this argument.
Когда-нибудь кто-то обязательно выиграет, используя этот аргумент.

Someone will walk lazily with the dogs, not paying attention to the environment.
Кто-то будет лениво прогуливаться с собачками, не обращая внимания на окружение.

In case the first time someone will watch US Open 2012 live on the Internet, certainly looks good sports sites.
В случае, если первый раз кто-то будет смотреть US Open 2012 живут в Интернете, безусловно, выглядит хорошие сайты спорта.

Someone will play as a maniac and his task will be to get rid of the body quickly and professionally Dexter.
Кто-то будет играть в маньяка и его задачей будет избавиться от тела быстро и профессионально« Декстер».

It is extremely unlikely that someone will get fooled by this in a high-level squad play where everyone knows each other by the name.
Очень маловероятно, что кто-то будет одурачен этим во взводе высокого уровня, где все знают друг друга по имени.

Maybe someone will tell you where you can buy such a tool?
Может быть, кто подскажет, где можно купить такое средство?