SOMEONE WOULD на Русском - Русский перевод

• кто-нибудь бы
• кто-то бы
• кто-то будет

Примеры использования Someone would на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone would.
Кто-то продал.

I knew someone would.
Я знала, что кто-то ответит.

Someone would have.
Кто-то должен быть.

I was hoping someone would.
Я надеялась что хоть кто-то оценит.

Someone would have found it.
Кто-нибудь бы их нашел.

If I hadn't stopped you… someone would have been killed.
Они могли бы кого-нибудь убить.

Someone would have seen her.
Кто-нибудь да видел ее.

You would think someone would have noticed?
Думаете, кто-нибудь заметил бы?

Someone would see.
Кто-нибудь бы заметил.

Is there any reason why someone would target her specifically?
У кого-нибудь были причины убить ее?

Someone would have heard her scream.
Кто-то мог слышать ее крик.

If this was roulette, someone would have called the gaming commission.
Если бы это была рулетка, кто-нибудь бы вызвал комиссию по контролю за играми.

Someone would have noticed.
Кто-то должен был заметить это.

But sometimes I just wish That someone would take care of me for a change.
Но иногда я просто мечтаю, что придет кто-нибудь и для разнообразия позаботится обо мне.

Someone would have to be torturing you.
Кто-то может захотеть пытать тебя.

I'm sure you have thought someone would create a messaging app using blockchain.
Я уверен, что вы думали, кто будет создавать приложения для обмена сообщениями с помощью blockchain.

Someone would have fist-pumped it off her head.
Кто-нибудь бы точно сорвал ее с головы Блэр.

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
Если бы он потерял сознание, перенес сердечный удар или приступ, кто-то бы его нашел.

Maybe someone would call.
Может какой-нибудь дядька позвонил бы.

Mind you, the boys were going to walk up to the castle, so… I suppose someone would have seen her.
Видите ли, парни собирались пойти пешком до замка, так что… кто-нибудь бы ее обязательно заметил.

At least someone would have remembered me.
Так хоть кто-то бы обо мне вспомнил.

He was working outside, so if he would left and come back, someone would have seen him.
Он работал на улице, так что, если бы он уходил и вернулся, кто-нибудь бы да заметил его.

Then someone would have called her eventually.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей.

Presumably, he has to do that with someone, and that someone would have access to his apartment and his bags.
Вероятно, он изменял с кем-то, и эта кто-то могла иметь доступ к квартире и сумкам.

Someone would have noticed this.
Когда-нибудь кто-нибудь должен был заметить его.

Some soldiers tried and failed, but finally Santamaría volunteered on the condition that, in the event of his death, someone would look after his mother.
Затем Сантамария добровольно, при условии, что в случае его смерти кто-то будет заботиться о его матери, решился попробовать.

Man, I wish someone would do that for me.
Друг, я надеюсь кто-нибудь будет это делать для меня.

Let us say that we were going to, as President Kennedy had envisioned to actually send a mission to the moon where someone would land, walk about, take samples, and return home.
Давайте скажем, что мы собираемся, точно также, как президент Кеннеди представлял себе, как на самом деле отправить миссию на Луну, где кто-то бы прилунился, стал ходить, брать пробы, и вернулся бы домой.

Eh, if only someone would have written a list of those magic words.
Эх, вот бы кто-нибудь составил список из этих волшебных слов.

If someone would have owned a similar set of photos, almost surely would like very much blow his own trumpet.
Если у кого-то есть подобный набор фотографий собственности, безусловно, это бы очень хотелось похвастаться.