SOMETHING I COULD DO на Русском - Русский перевод

• я мог что-нибудь сделать

Примеры использования Something i could do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe there's something I could do.
Может, я могу что-нибудь сделать.

There is something I could do, but it's not without risk.
Есть нечто, что я мог бы сделать, но это рискованно.

I mean, there must be something I could do.
Должно же быть что-то, что я умею делать!

You mean… something I could do.
Хочешь сказать… что Я могу что-то сделать?

I just wish there was something I could do.
Я просто хочу, чтобы я могла чем-то помочь.

Maybe there's something I could do about that?
Может, я могу чем-нибудь помочь?

I just… really wish there was something I could do.
Я просто… действительно хотел бы чтобы было хоть что-то, что я мог бы сделать.

If there was something I could do for you, I would.
Если бы я мог что-нибудь сделать для тебя, то сделал бы.

There might be something I could do.
Есть кое-что, что я могу сделать.

If there was something I could do, I would.
Если я мог бы что-нибудь сделать я бы сделал..

I wish there was something I could do.
Если бы я мог что-то сделать.

But if I did, is there something I could do to reverse the curse?
Но если бы я верила, есть что-то, что может отменить проклятие?

I wish there was something I could do.
Надеюсь, я смогу чем-нибудь помочь.

I just wish there was something I could do to get that man to behave.
Если бы я могла сделать что-нибудь, чтобы заставить его держаться.

I just wish there was something I could do to help.
Я понимаю, просто, может, можно чем-то помочь.

You think maybe there's something I could do to get you to look the other way?
Вы думаете, может быть я могу что-то сделать, чтобы… заставить вас закрыть на это глаза?

I wish there was something I could do.
Я бы хотел, чтобы было хоть что-то, что я бы мог сделать.

M-maybe there's something I could do to help.
Может, я могу чем-то помочь.

I wish there were something I could do for you.
Если бы я мог что-нибудь сделать для тебя.

I wish there was something I could do, really.
Я бы хотел, чтобы я что-то смог сделать, правда.

He said that there was something I could do for him in return.
Он сказал, что взамен я могу сделать кое-что для него.

So I realized that there was something I could do that would solve the problem.
Итак, я осознал, что могу что-то сделать, чтобы решить проблему.

I mean, I wish there was something I could do to help her.
Я имею в виду, что я бы хотел, чтобы было что-то, чем я могу помочь ей.

And with our history, uh, if there was something I could do, then I wanted to show up.
И с нашей- то историей, если было что-то, что я мог сделать, я хотел приехать.

There must be something I can do.
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать.

Nick, there's gotta be something I can do.
Ник, есть что-то, что я мог бы сделать.

Is there something I can do for the Public Advocate's Office?
Я могу сделать что-нибудь для отдела омбудсмена?

Something I can do for you?
Так что я могу сделать для тебя?

There has to be something I can do.
Должно быть что-то, что я могу сделать.

There must be something I can do to get in.
Должен же быть способ как-то туда попасть.