SORRY TO HEAR на Русском - Русский перевод

• жаль слышать
• жаль услышать
• жаль узнать
• огорчен узнав
• прискорбно слышать

Примеры использования Sorry to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sorry to hear this.
Прискорбно слышать.

I was very sorry to hear about Jim.
Мне было очень жаль услышать о Джиме.

Sorry to hear that.
Жаль слышать об этом.

I was so very sorry to hear about Miss Croft.
Я был так очень жаль слышать о Ср. Крофт.

Sorry to hear about that.
Жаль слышать об этом.

We were so very sorry to hear about Mr. Sibley.
Нам было очень жаль услышать о мистере Сибли.

Sorry to hear about Danny.
Жаль слышать о Денни.

I know he will be very sorry to hear that, al.
Я думаю, он будет очень огорчен, узнав об этом, Ал.

Sorry to hear about that, Cal.
Жаль слышать это, Кэл.

Charlie, I was so sorry to hear about you and Chelsea.
Чарли, мне было так жаль узнать о тебе и Челси.

Sorry to hear about Kate.
Прискорбно слышать про Кейт.

Mr. Silver very sorry to hear about death of friend.
Мр. Силвер очень жаль слышать о смерти вашего друга.

Sorry to hear about the robbery.
Жаль слышать об ограблении.

Really sorry to hear about Ron.
Жаль слышать о Роне.

Sorry to hear about your friend.
Жаль слышать о твоем друге.

I was very sorry to hear about her boy.
Мне было очень жаль услышать о ее мальчике.

Sorry to hear about your friend Sevon.
Жаль слышать о Сэвоне.

I was very sorry to hear of his accident.
Мне было ужасно жаль узнать о случившемся.

Sorry to hear about your grandma.
Жаль слышать о твоей бабке.

I was so sorry to hear that he passed away.
Было так жаль услышать, что он скончался.

Sorry to hear about that, buddy.
Жаль слышать об этом, приятель.

I was real sorry to hear about your father.
Мне искренне жаль слышать новость о твоем отце.

Sorry to hear about your divorce.
Жаль слышать, что ты разводишься.

I was very sorry to hear of Mr. Nelson's passing.
Я был очень жаль узнать о смерть мистера Нельсона.

Sorry to hear about your last job.
Жаль слышать о твоей последней работе.

And, hey, man, sorry to hear the interview died.
И, да, старик, жаль слышать, что интервью не будет.

Sorry to hear about your loss, Case.
Жаль услышать, что ты поиграла, Кейси.

We were very sorry to hear about your father's illness.
Нам было очень жаль узнать о болезни вашего отца.

Sorry to hear about your place, O'Leary.
Жаль узнать про ваше заведение, О' Лери.

I was really sorry to hear about what happened to Robert.
Мне было очень жаль услышать о том, что случилось с Робертом.