Примеры использования Sound bar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sound bar KUBIK ONE, DALI.
Канальная звуковая панель HT- CT390.Doing so may cause the sound bar to fall.
The sound bar operates by itself.
Звуковая панель работает сама по себе.Move the device closer to the sound bar.
Переместите устройство ближе к звуковой панели.Pair the sound bar and Bluetooth device.
Выполните согласование звуковой панели и устройства Bluetooth.Move those devices away from the sound bar.
Отодвиньте эти устройства от звуковой панели.The sound bar supports the following audio signals.
Звуковая панель поддерживает следующие The volume decreases when the sound bar is turned on.
Громкость уменьшается при включении звуковой панели.The sound bar does not learn TV remote control operations.
Звуковая панель не запоминает операции пульта ДУ телевизора.Listening to Audio with a Speaker or Sound Bar.
Прослушивание аудио с помощью динамика или звуковой панели.The sound bar is blocking the 3D glasses transmitter of your TV.
Звуковая панель блокирует передатчик 3D- очков вашего телевизора.Remove the obstacle between the sound bar and TV.
Устраните препятствие между звуковой панелью и телевизором.The sound bar and TV are too close or too far from one another.
Звуковая панель и телевизор расположены слишком далеко друг от друга.Up to eight Bluetooth devices can be pairing with the sound bar.
Согласование устройства Bluetooth со звуковой панелью.Sets the sound bar to the TV remote control learning mode p.11.
Переводит звуковую панель в режим запоминания пульта ДУ телевизора стр. 11.Follow the procedure below to initialize the sound bar.
Используйте следующую процедуру для инициализации звуковой панели.Place the sound bar on a flat surface such as on top of a TV cabinet.
Поместите звуковую панель на плоскую поверхность, например, поверх телевизора.Power on interlock function when the sound bar is turned off.
Включенная функция соединения при выключенной звуковой панели.Do not place the sound bar on/under any other devices such as.
Не устанавливайте звуковую панель на другие устройства, например на ВD- проигрыватель, или под ними.Use the supplied remote control to operate the sound bar.
Используйте предоставленный пульт ДУ для управления звуковой панелью.B The sound bar, TV and playback devices(such as BD players) are turned on.
Звуковая панель, телевизор и воспроизводящие устройства( например, ВD- проигрыватели) включены.E(power) key Turns on or off(standby) the sound bar p.7.
Включение и выключение( переход в режим ожидания) звуковой панели стр. 7.The sound bar will be automatically turned off when one of the following conditions is met.
Звуковая панель автоматически выключается при выполнении одного из следующих условий.Adjust the lighting angle,or reposition the sound bar.
Отрегулируйте угол попадания света илиизмените расположение звуковой панели.If you connect a sound bar the sound is played on the sound bar only.
При подключении звуковой панели звук воспроизводится только на звуковой панели.The built-in subwoofers are located in the bottom part of the sound bar.
Встроенные сабвуферы расположены в нижней части звуковой панели.Controlling the TV via the sound bar when the TV's remote control sensor is blocked.
Управление телевизором через звуковую панель когда приемник пульта ДУ телевизора заблокирован.And connect the other end to the headphone,speaker bar or sound bar.
А другой конец подключите к наушникам,динамикам или звуковой панели.Controlling the sound bar with TV remote control TV remote control learning function.
Управление звуковой панелью с помощью пульта ДУ телевизора функция запоминания пульта ДУ телевизора.Terminate Bluetooth connection of the sound bar and connect the sound bar and device again.
Прервите подключение Bluetooth 
