SOUND EMISSION на Русском - Русский перевод

• уровня звука
• уровень звука
• звуковой эмиссии
• шума

Примеры использования Sound emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional sound emission provisions.
Дополнительные положения об уровне звука.

Sound emission values determined according to EN 60745-2-23.
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с EN 60745- 2- 23.

Additional sound emission provisions.
Дополнительные предписания, касающиеся уровня звука.

Report GRB ad hoc Working Group in Additional Sound Emission Provisions.
Доклад специальной рабочей группы GRB по дополнительным положениям об уровне звука.

Rolling sound emission test.
Испытания на уровень звука, издаваемого при качении;

All relevant information necessary to obtain the different sound emission levels.
Вся соответствующая информация, необходимая для получения различных уровней шума.

Additional Sound Emission Provisions CLEPA.
Дополнительные положения об уровне звука.

Report of the GRB ad hoc working group on Additional Sound Emission Provisions.
Доклад специальной рабочей группы GRB по дополнительным положениям об уровне звука.

Additional sound emission provisions 12 5.
Дополнительные положения, касающиеся уровня звука 12 6.

The type definition should be restricted to those body components and insulation material which are relevant for the sound emission.
Определение типа следует ограничить теми элементами кузова и изоляционными материалами, которые имеют отношение к уровню звука.

Additional Sound Emission Provisions- Analysis information.
Дополнительные положения об уровне звука- аналитическая информация.

He introduced GRB-49-03 proposing draft amendments to Regulation No. 51 in order to incorporate the additional sound emission provisions.
Он внес на рассмотрение документ GRB- 49- 03, в котором предлагается проект поправок к Правилам№ 51 для включения дополнительных положений об уровне звука.

Additional sound emission provisions for Regulations Nos. 9, 63 and 92;
Дополнительные положения об уровне звука для правил№ 9, 63 и 92;

The background sound level(including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.
Уровень звука фонового шума( включая шум ветра) должен быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже измеренного уровня звука, издаваемого шиной при качении.

Additional sound emission provisions for Regulations Nos. 9, 63 and 92.
Дополнительные положения, касающиеся уровня звука, для правил№ 9, 63 и 92.

He introduced GRB-51-05 concerning the current status of the draft amendments to Regulation No. 51 to incorporate the additional sound emission provisions.
Он внес на рассмотрение документ GRB- 51- 05, касающийся нынешнего состояния проекта поправок к Правилам№ 51 по включению дополнительных положений об уровне звука.

Additional Sound Emission Provisions for UN Regulations Nos. 9, 63 and 92.
Дополнительные требования, касающиеся уровня звука, к правилам№ 9, 63 и 92 ООН.

The background sound level(including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.
Фоновый звуковой уровень( включая любой шум, создаваемый ветром) должен быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже измеренного уровня звука, издаваемого шиной при качении.

The additional sound emission provisions are preventive requirements.
Дополнительные положения об уровне звука представляют собой профилактические требования.

Ambient noise 2.3.1. The background sound level(including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.
Фоновый уровень звука( включая любой шум, создаваемый ветром) должен быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже, чем измеряемый уровень звука, производимого при качении шины.

Additional Sound Emission Provisions refer to paragraph 6.2.3. and Annex 10.
Дополнительные положения об уровне звука касаются пункта 6. 2. 3 и приложения 10.

GRB may wish to recall the first results of the study conducted by the Foundation for Scientific and Industrial Research(SINTEF, Norway) concerning the influence of the road surface on tyre rolling sound emission.
GRB, возможно, пожелает отметить первые результаты исследования, проведенного Фондом научных и промышленных исследований( СИНТЕФ, Норвегия), по вопросу о влиянии поверхности дороги на уровень звука, производимого шинами при качении.

The additional sound emission provisions are preventive requirements.
Дополнительные предписания, касающиеся уровня звука, представляют собой профилактические требования.

This may be by drawing, photograph or description, but must be sufficient to allow the type approval authority or technical service to determine whether any subsequent changes to the major features will adversely affect the tyre rolling sound emission.
Это может быть чертеж, фотография или описание, однако они должны быть достаточно наглядными, чтобы орган, предоставляющий официальное утверждение типа, или техническая служба могли определить, окажут ли любые последующие изменения основных характеристик шины отрицательное воздействие на уровень шума, производимого шиной при качении.

Rolling sound emission limits, as measured by method described in Annex 3 to this Regulation.
Предельные уровни звука, издаваемого при качении, измеряемые при помощи метода, описанного в приложении 3 к настоящим Правилам.

If the vehicle has different modes that affect sound emission, all modes shall comply with the requirements in this annex.
Если транспортное средство функционирует в различных режимах, влияющих на уровень звука, то все режимы должны соответствовать требованиям, изложенным в настоящем приложении.

The sound emission shall be measured in each valid gear ratio at the four test points as specified below.
Уровень звука измеряется при каждом реальном передаточном числе в четырех испытательных точках, как это указано ниже.

The proposal includes four modules: base type approval test, additional sound emission provisions, enforcement testing(road side checks, aligned with ISO 5130) and anti-tampering provisions.
Это предложение включает четыре модуля: базовое испытание для официального утверждения типа, дополнительные положения об уровне звука, испытание в целях контроля соблюдения требований( проверки на дороге в соответствии со стандартом ISO 5130) и положения о защите от постороннего вмешательства.

The sound emission of the vehicle under typical on-road driving conditions, which are different from those under which the type-approval test set out in Annex 3 and Annex 7 was carried out, shall not deviate from the test result in a significant manner.
Уровень звука транспортного средства в типичных условиях вождения на дороге, которые отличаются от условий испытания на официальное утверждение типа, проводимого в соответствии с приложением 3 и приложением 7, не должен существенно отличаться от результата, полученного в ходе испытания.

He reported about the proposal made by the Data Expert Group(DEG) concerning the content and the structure of draft amendments to Regulation No. 41 which will include the following main elements: base type approval test(ISO 326-2), additional sound emission provisions, enforcement testing(road side checks) and anti-tampering provisions.
Он сообщил о предложении Группы экспертов по данным( ГЭД) относительно содержания и структуры проекта поправок к Правилам№ 41, который будет включать следующие основные элементы: испытания для официального утверждения базового типа( ИСО 3262), дополнительные положения об уровне звука, испытания для проверки соответствия требованиям( измерения с придорожной полосы) и положения, касающиеся несанкционированного обращения.