SOUNDS AND COLORS на Русском - Русский перевод

• звуки и краски
• звуками и цветами

Примеры использования Sounds and colors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sounds and Colors of White Nights"- St. Petersburg;
Звуки и краски белых ночей»- г. Санкт-Петербург;

Most autistic people are very sensitive to sounds and colors.
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.

International Art: Plein Air"Sounds and Colors of White Nights" was held in Saint Petersburg from June 5th to 8th, 2015.
Международный арт- пленэр« Звуки и краски белых ночей» прошел в Санкт-Петербурге с 5 по 8 и юня 2015 года.

JURY of the IIIrd International Contest-Festival"Sounds and Colors of White Nights.
Члены жюри III Международного конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей».

It's safe to say that Art: plein air"Sounds and Colors of White Nights" was a success, thanks to all participants and leaders, judges and teachers.
Можно с уверенностью заявить, что арт- пленэр" Звуки и краски белых ночей" удался, спасибо большое всем участникам и руководителям, членам жюри и педагогам.

The paint job, Guro started looking correlate with the color of sounds and colors with the music.
Работая красками, Гуро занялась поисками соотносимости звуков с цветом и цвета с музыкой.

Summing up, we can say that the contest-festival"Sounds and Colors of the White Nights" became an outstanding event in the calendar of summer festivals of the creative association"Triumph"!
Подводя итоги, можно сказать что конкурс- фестиваль« Звуки и краски белых ночей» стал ярким событием из календаря летних фестивалей Творческого объединения« Триумф»!

Grand Prix and special prizes of the IIIrd International Contest-Festival"Sounds and Colors of the White Nights.
Гран-при и специальные призы III Международного конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей».

In the framework of the contest-festival"Sounds and Colors of the White Nights" a large number of master classes were held, so each participant could gain new and interesting knowledge.
В рамках конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей» прошло большое количество мастер-классов, поэтому каждый участник мог получить новые интересные знания.

Photo-report of the IV International Contest-Festival"Sounds and Colors of Capital" can be seen here.
Фото- отчет о IV Международном конкурсе- фестивале« Звуки и краски столицы» Вы можете посмотреть здесь.

Individuals with sound-color synesthesia show activation of brain areas involved in visual processing, such as V4, immediately after the auditory perception, indicating an automatic linking of sounds and colors.
Лица с акустико- цветовой синестезией демонстрируют активацию зон мозга, участвующих в обработке зрительной информации, таких как зона V4, сразу вслед за восприятием слуховой информации, что указывает на автоматическое связывание звуков и цветов.

Photo report of International Art- Plein air"Sounds and Colors of White Nights" you can find here.
Фото- отчет о Международном арт- пленэре« З вуки и краски белых ночей» Вы можете посмотреть здесь.

Professional director Garold Strelkov explained to participants how to maintain freedom, creating a stage image at the master-class on"Freedom of an artist in a stage persona" which was held on April 19 in Moscow which as part of the VIth International Contest- Festival"Sounds and Colors of the Capital.
Как сохранить свободу, создавая сценический образ, участникам VI Международного конкурса- фестиваля" Звуки и краски столицы" рассказал профессиональный режиссер Гарольд Стрелков.

The Winner of the Grand Prix of Art: Plein air"Sounds and Colors of White Nights" was Shokirov Kamron from Fergana, Uzbekistan.
Лауреатом ГРАН-ПРИ арт- пленэра« З вуки и краски белых ночей» стал Шокиров Камрон из города Фергана, Узбекистан.

Sound-color synesthesia is far more common than color-sound synesthesia, although there are reported cases where sounds and colors activate bidirectionally.
Акустико- цветовая синестезия является гораздо более распространенной, нежели цвето- акустическая синестезия, хотя имеются сведения о случаях, когда звуки и цвета активируются в двух направлениях.

For the first time in the framework of the contest-festival"Sounds and Colors of White Nights" a demonstration concert was held at the amusement park"DivoOstrov.
Впервые в рамках конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей» прошел показательный концерт в парке аттракционов« ДивоОстров».

The Bed and Breakfast offers guests the possibility to spend days relaxing, immersed in the Green and in a pleasant atmosphere of tranquillity, warmth and discretion, forgetting the hustle and bustle, noise and the movement of large cities, in order to focus on the silence and enjoy the sounds and colors of nature.
Кровать и завтрак предлагает гостям возможность провести дни отдыха, утопающий в зелени и в приятной атмосфере спокойствия, тепла и усмотрению, забыв суету, шум и движение крупных городов, с тем чтобы сосредоточиться на тишине и насладиться звуками и цветами природы.

Photos from the IIIrd International Contest- Festival"Sounds and Colors of White Nights" can be found in our group Vkontakte.
Фотографии с III Международного конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей» Вы можете увидеть в нашей группе Вконтакте.

The Contest-Festival"Sounds and Colors of the Capital" became the highlight of the festival calendar, and brought a lot of positive emotions not only to the participants and members of the jury, but also the organizers of the contest- the creative association"Triumph!
Конкурс- фестиваль« Звуки и краски столицы» стал ярким событием фестивального календаря и принес много положительных эмоций не только участникам и членам жюри, но и организаторам конкурса- Творческому объединению« Триумф!

The mentor and teacher of the International Art: Plein air"Sounds and Colors of White Nights" was well-known artist Tatyana Chernova.
Наставником и педагогом участников Международного арт- пленэра« Звуки и краски белых ночей» стала известная художница Татьяна Чернова.

The diploma of the laureate of the first degree in the nomination"Variety Vocal" in the age group of 19-25 years and the grant for a free trip to the International festival of music and arts"Sounds and Colors of the Capital", which will be held in the spring of 2019 in Moscow, was won by Evgeny Manoylov head Polushkina Elena Vladimirovna, St. Petersburg.
Диплом лауреата I степени в номинации« Эстрадный вокал» в возрастной группе 19- 25 лет и грант на бесплатную поездку на Международный конкурс вокально- эстрадного творчества« Звуки и краски столицы», который состоится весной 2019 года в Москве, завоевал Манойлов Евгений руководитель Полушкина Елена Владимировна, Санкт-Петербург.

Instead of being about people's lives… it would be about life, life as a thing in itself, what lies between people… space, sound, and colors.
Не надо описывать жизнь людей, надо писать просто о жизни, о самой жизни. О том, что существует между людьми: о пространстве, звуке и цвете.

Expand the horizon, add new tactile, sound and color sensations at an early age is extremely important.
Расширять кругозор, добавлять новые тактильные, звуковые и цветовые ощущения в раннем возрасте крайне важно.

Light, sound and color are the modalities of healing, and they are requisite tools to assist you in expanding your consciousness, and in refining your personal reality.
СВЕТ, Звук и Цвет- классификации исцеления, и они являются необходимыми инструментами, чтобы помочь вам в расширении вашего Сознания и Духовно очищенной личной реальности.

Within these higher realms of existence, there are sub-dimensions of Light, Sacred fire, sound and color.
В пределах этих высших сфер существования, существуют под- измерения Света, Священного Огня, Звука и Цвета.

Be assured that before you reach Ascension, you will have healing that is based on Light, Sound and Color.
Будьте уверены, что прежде чем вы достигнете Вознесения, вы пройдете исцеление, основанное на Свете, Звуке и Цвете.

As a Self-master, your Energetic Signature and your Soul Song will merge into a Celestial Mandala of Light, sound and color by which you will be identified in the higher Realms.
В качестве Само- мастера, ваши Энергетическая Подпись и Душевная Песня сольются в Небесную Мандалу Света, Звука и Цвета, по которой Вы будете опознаны в Высших Сферах.

As a Self-master, your Energetic Signature and your Soul Song will merge into a Celestial Mandala of Light, sound and color by which you will be identified in the higher Realms.
Ваша Энергетическая Подпись, как Само- мастера, и Песня Вашей ДУШИ вливаются и будут вливаться в Небесную Мандалу СВЕТА, Звука и Цвета, согласно которой вы будете опознаны в Высших Сферах.

It was to be an event like no other, and in evidence of that fact, a crew of cameramen were on hand in Washington, DC at the Shoreham Hotel's West Ballroom on the 4th of July 1958- their cameras about to immortalize, in full sound and color, a monumental series of lectures by L. Ron Hubbard.
Событие обещало быть невероятным, и свидетельством этого была команда кинооператоров в« Западном зале» отеля« Шорхэм» в Вашингтоне 4 июля 1958 года: их камеры собирались запечатлеть в полном цвете и звуке грандиозную серию лекций Л. Рона Хаббарда.

Which includes for example the connection of sound and color.
В том числе на примере связи звука и цвета.