SOUNDS CRAZY на Русском - Русский перевод

• звучит безумно
• прозвучит безумно
• прозвучит глупо
• похоже на бред

Примеры использования Sounds crazy на Английском языке и их переводы на Русский язык

She sounds crazy.
Она походу чокнутая.

You're right… that sounds crazy.
Ты права… звучит безумно.

This sounds crazy.
Это прозвучит безумно.

Sounds crazy, I know.
Звучит безумно, знаю.

Yeah, that sounds crazy.
Да, звучит безумно.

Sounds crazy, I know.
Знаю, звучит безумно.

I know that sounds crazy.
Знаю, звучит безумно.

I know this sounds crazy, but I don't want to burn your ships.
Это звучит дико, но я не хочу сжигать твои корабли.

I know that sounds crazy.
Я знаю, это звучит безумно.

I know this sounds crazy, but I think they have been kidnapped.
Знаю, это прозвучит безумно, но я думаю, их похитили.

I know this sounds crazy.
Я знаю, это звучит безумно.

I know it sounds crazy, but it is definitely happening.
Знаю, это сумасшедше звучит, но это действительно происходит.

I know, uh, it sounds crazy.
Знаю, это похоже на бред.

I know it sounds crazy, but I was in love with her.
Знаю, это прозвучит глупо, но я был влюблен в нее.

I know that this sounds crazy.
И я знаю, что это звучит безумно.

I know it sounds crazy, but I'm alive.
Знаю, это звучит безумно, но я жив.

Look, I know this sounds crazy.
Слушай, я знаю, это прозвучит безумно.

I know it sounds crazy but I'm not crazy..
Я знаю, это звучит безумно, но я не сумасшедший.

I know it sounds crazy.
Я знаю, это похоже на бред.

It sounds crazy, but I feel that they are very close to us.
Это прозвучит глупо, но у меня чувство, что они где-то рядом.

I know it sounds crazy.
Я знаю, это звучит безумно.

It sounds crazy, and people will say it's too soon but just think.
Это безумно звучит, и люди скажут что слишком рано но подумай.

I know it sounds crazy.
Я знаю, что это звучит безумно.

I know it sounds crazy, but what if RIOS is actually a Trojan horse?
Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь?

I know that sounds crazy.
Я знаю, что это звучит безумно.

I know this sounds crazy, but in a few moments, this will all be over.
Знаю, это прозвучит безумием, но через пару мгновений все закончится.

Yes, I know it sounds crazy.
Да, я знаю, что это звучит безумно.

I know. It sounds crazy, and I'm not impulsive, but.
Я знаю, это звучит безумно, и я не такой уж импульсивный, но.

I know that sounds crazy, but.
Я знаю, звучит безумно, но.

It sounds crazy, Blaine, but I… I wanted to be in that choir room with you guys.
Это прозвучит глупо, Блейн, но я… я хотела находиться тогда с вами в хоровой комнате.