Примеры использования Sounds so на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sounds so ominous.
Ooh! That sounds so fun!
Sounds so calculated.
Wow, that sounds so cool.
Вау, звучит так круто.Sounds so odd, doesn't it?
Оно звучит так странно, правда?
Люди также переводят
It all sounds so easy.
Это все звучит так легко.It sounds so interesting.
Это кажется таким интересным.Oh, yeah, that sounds so good.
О, да, звучит так замечательно.It sounds so cold.
Это звучит так холодно.Gosh, when you say it, it sounds so sexy.
Черт возьми, когда вы говорите, это звучит так сексуально.That sounds so cool.
Это звучит так клево.That just sounds so cool.
Это звучит невероятно круто.That sounds so old-fashioned.
Это звучит так старомодно.Oh, God, that sounds so boring, V!
О Боже, это звучит так скучно, Ви!It sounds so crazy to say.
Oh, that still sounds so strange.
Ох, это до сих пор звучит так странно.It sounds so heartbroken.
Эти звуки такие душераздирающие.Mrs. Connors sounds so formal.
This sounds so idiotic What are you saying?
Это звучит так по-идиотски. Что ты говоришь?Please,"Agent" sounds so formal.
Прошу вас," агент" звучит так формально.That sounds so lovely.
Это звучит так мило.That name sounds so familiar.
Это имя звучит так знакомо.That sounds so dreadful.
Это звучит просто ужасно.The age-old cache church in Putsaari sounds so mysterious that you simply have to see it.
На острове Путсаари есть единственная церковь и это звучит так таинственно, что повидемому Your voice sounds so familiar, I can almost place it.
Твой голос звучит таким знакомым, я могу почти вспомнить его.It still sounds so weird.
Это все еще звучит так странно.My way sounds so much better.
По-моему, так звучит лучше.Peter, that sounds so unfeeling!
Питер, это звучит так бесчувственно!It just all sounds so strange the whole missing-boyfriend thing.
Все это звучит так странно все это про пропавшего парня.Coral blue sounds so exotic.
Кораллово- голубой" звучит так экзотично.
