SOURCE STUDIES на Русском - Русский перевод

• источниковедения
• источниковедение

Примеры использования Source studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Studies Department of the Ministry of Finance.
Источник: Исследовательская служба Министерства финансов.

Historiography and Source Studies of Asia and Africa.
Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки.

The organizers- the Institute of Ukrainian Archeography and source studies at el.
Организаторы- Институт украинской археографии и источниковедения ім.

History, source studies and historiography of the Turkic peoples.
История, источниковедение и историография тюркских народов.

In some issues other sections may be added, such as"Source Studies","Discussion","Round Table" etc.
При необходимости могут добавляться специальные рубрики« Публикация источников»,« Дискуссия»,« Круглый стол» и т. п.

Historiography, Source Studies Ancient and Medieval Armenian History.
Историография, источниковедение древняя и средневековая история армянского народа.

The funds shedding the light of economic situation of Turkestan ASSR are analyzed from the side of archive source studies.
Фонды, освещающие экономическое положение Туркестанской АССР, проанализированы с точки зрения архивного источниковедения.

Key words: Middle Ages, Flanders, document, record keeping, source studies, history of writing, altar's tributaries.
Ключевые слова: Средние века, Фландрия, документ, делопроизводство, источниковедение, история письма, монастырь, алтарные трибутарии.

During liberalization of social and political life of Khruschev's era restoration of the Chair became possible as the Chair of History of Ukrainian Soviet Socialistic Republic(1957) and from 1980 as the Chair of History of Ukrainian Soviet Socialistic Republic, historiography and source studies.
В период либерализации общественно-политической жизни в эпоху Хрущева стало возможным восстановление кафедры как кафедры истории Украинской ССР( 1957), а с 1980 г.- истории Украинской ССР, историографии и источниковедения.

Lavrenov, Vladimir Ilyich- associate professor at the chair of historiography and source studies of the Tver State University, candidate of historical sciences.
Лавренов Владимир Ильич- доцент кафедры историографии и источниковедения Тверского государственного университета, кандидат исторических наук.

The faculty of the Centre for Source Studies identify, authenticate, collect, process, and analyze historical sources, working to introduce them into scientific circulation, to prepare them for publication, and to create new information resources for historical research.
Центр источниковедения занимается комплексными проектами по выявлению, сбору, обработке, анализу и введению в научный оборот исторических источников, подготовке их к изданию, созданием новых информационных ресурсов для исторических исследований.

Key words: Muscovite ranks, courtiers, nobility, authentic literacy, Peter I, the Senate, source studies, graphology,"skazki.
Ключевые слова: московские чины, царедворцы, шляхетство, аутентичная грамотность, Петр I, Сенат, источниковедение, почерковедение, сказки.

The researchers of Matenadaran explore and issue Armenian written records, study the problems of textology, do source studies, explore paleography, medieval book illumination, historiography, make scientific translations of written records into Russian and some other languages.
В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников письменности на русский и другие языки.

George's areas of interest are: the history of the peoples of Georgia and the Caucasus, military history, historical geography and cartography, source studies and historiography.
Сфера научных интересов: история народов Грузии и Кавказа, военная история, историческая география и картография, источниковедение и историография.

In article the urgent problems are considered in the field of Historical Chronology and Source Studies at the present stage of development of these branches of a historical science.
Рассматриваются актуальные проблемы в области исторической хронологии и источниковедения на современном этапе развития этих отраслей исторической науки.

Janashia's main fields of his research were the ethnogenesis of the Georgians and other Caucasian peoples, the history of feudalism in Georgia and the Caucasus, the history and archaeology of ancient Georgia, the history of Colchis and Caucasian Iberia, the history of Christianity in Georgia, and source studies of the history of Georgia and the Caucasus.
Основными направлениями научных интересов Симона Джанашиа являлись: этногенез грузинского народа и других пиренейско- кавказских народов, генезис феодализма в Грузии и на Кавказе, история древней Грузии, археология древней Грузии, история царств Иберия и Колхети( Колхида), история христианства в Грузии, источники по истории Грузии и Кавказа. грузинский, сванский, абхазский, адыгейский и другие языки.

Stemming from this goal author researches close scientific disciplines- archaeology, art history, historiography, source studies, economy, psychology, sociology, geography and others, to fully disclose event or process.
С этой целью автором рассматриваются близкие к истории научные дисциплины- археология, искусствознание, историография, источниковедение, экономика, психология, социология, география и др., позволяющие полнее раскрыть историческое событие или процесс.

NI Lobachevsky, Doctor of Historical Sciences, Morokhin Alexey Vladimirovich, Associate Professor of the Department of Historiography and Source Studies, Nizhny Novgorod State University.
Лобачевского, доктор исторических наук, Морохин Алексей Владимирович, доцент кафедры историографии и источниковедения Нижегородского государственного университета им.

The co-organizers were: Ukrainian Institute of National Remembrance, Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine named after M.
Организаторами выступили: Украинский институт национальной памяти, Институт украинской археографии и источниковедения имени М.

The almost 40 years of academic activity by LAI and its scholars form the Urals School of Archaeography and Source Studies, the founder of which was R.
Почти 40- летняя научная деятельность ЛАИ и взращенных в ее недрах ученых, сформировала Уральскую школу археографии и источниковедения, основателем которой по праву считается Р.

The journal accepts for publication theoretical, methodological and argumentative articles, critical reviews and research results in Ancient history, history of Middle Ages, Modern and Contemporary history, National history, Regional history, Historiography, Source studies and Historical research methods, Archeology and Ethnology, International relations and foreign policy.
Международные отношения» выходит 4 раза в год и принимает к публикации общетеоретические, методологические, дискуссионные, критические статьи, результаты исследований в области всеобщей и отечественной истории, региональной истории, краеведения и археологии, международных отношений, источниковедения и историографии, краткие сообщения и рецензии, а также хронику и информацию.

Historiography, source study and methods of historical research.
Историография, источниковедение и методы исторического исследования.

Key words: Byzantine Empire, military nobility, problems, historiography, source study, methods, interdisciplinary approach.
Ключевые слова: Византия, военная знать, проблематика, историография, источниковедение, методология, междисциплинарный подход.

Latin paleography in modern Source Study.
Латинская палеография в современном источниковедении».

The article unites the materials and the theoretical evidence of research workers of the Altai State University, first of all of representatives of the archaeology, ethnography and source study department, since 1973 up to date.
Обобщены материалы и теоретические разработки сотрудников Алтайского госуниверситета, прежде всего представителей кафедры археологии, этнографии и источниковедения, с 1973 г. до наших дней.

On the base of the archives and publication sources study, women's presence in representative, executive and judicial authority structures of the region is described.
На основе обширного архивного материала и публицистических источников показано присутствие женского населения в представительных, исполнительных и судебных органах власти региона.

She did enough for her career development, namely, she read professional literature from various sources, studied, including studying the standards of other services and normative documents(even when the porter worked) to understand how everyone should work and interact.
Для своего карьерного роста сделала достаточно, а именно, читала профессиональную литературу из разных источников, училась, в том числе изучала стандарты других служб и нормативные документы( еще когда работала портье), чтобы понимать, как все должны работать и взаимодействовать.

In particular, an annual Holocaust Remembrance Day had been introduced and, in 2006, the Government had commissioned a source study on the history of the country in the 1930s and 1940s, established criteria for the conduct of scientific studies in that regard and financed two international projects on remembrance of the Holocaust.
В частности, был учрежден ежегодный День памяти жертв Холокоста, и в 2006 году правительство заказало справочное исследование по истории страны 1930- 1940- х годов, установило критерии для выполнения научных исследований по этому вопросу и профинансировало два международных проекта, связанных с поминовением жертв Холокоста.

History of Russia in the 16th- early 21st centuries, social and political thought in the Russian Empire, in the countries of the West and East, the military history of Russia/ the USSR and Western countries, the Ancient history, history of Middle Ages, Modern and Contemporary history, the history of international relations and the external politicians, history of post-Soviet countries, Historiography and Source study of National and World history, Regional history, Local history, Archeology, Ethnography, Ethnology and Anthropology, History of science.
История России в XVI- начале XXI вв., общественно-политическая мысль в Российской империи, в странах Запада и Востока, военная история России/ СССР и стран Запада, история древнего мира, средних веков, нового и новейшего времени, история международных отношений и внешней политики, история стран постсоветского пространства, историография и источниковедение отечественной и всеобщей истории, история регионов, краеведение, археология, этнография, этнология и антропология, история науки.

Source: Study Conducted by National Library, Malaysia.
Источник: Исследование, проведенное Национальной библиотекой Малайзии.